CMFileManager: initial german translations

Change-Id: Ib03c0e7a52fd7f844ac5f5d01f057a04b67b467a

1 files changed, 632 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..cc3e839c
--- /dev/null
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,632 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+
+  <!-- The name of the application -->
+  <string name="app_name">Dateimanager</string>
+  <!-- The description of the application -->
+  <string name="app_description">Der CyanogenMod Dateimanager.</string>
+
+  <!-- Devices types -->
+  <string name="device_blockdevice">Blockorientiertes Gerät</string>
+  <string name="device_characterdevice">Zeichenorientiertes Gerät</string>
+  <string name="device_namedpipe">Named Pipe</string>
+  <string name="device_domainsocket">Domain Socket</string>
+
+  <!-- Mount Point States -->
+  <string name="mount_point_readonly">RO</string>
+  <string name="mount_point_readwrite">RW</string>
+
+  <!-- Default buttons -->
+  <string name="yes">Ja</string>
+  <string name="no">Nein</string>
+  <string name="all">Alle</string>
+  <string name="overwrite">Überschreiben</string>
+
+  <!-- The root directory name -->
+  <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Wurzelverzeichnis>]]></string>
+  <!-- The search result name -->
+  <string name="search_result_name">Suche: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
+
+  <!-- Loading waiting message -->
+  <string name="loading_message">Lade\u2026</string>
+  <!-- Cancelled message -->
+  <string name="cancelled_message">Abgebrochen</string>
+  <!-- Error message -->
+  <string name="error_message">Fehler</string>
+
+  <!-- Warning dialog title -->
+  <string name="warning_title">Warnung</string>
+  <!-- Error dialog title -->
+  <string name="error_title">Fehler festgestellt</string>
+  <!-- Confirm operation dialog title -->
+  <string name="confirm_operation">Aktion bestätigen</string>
+  <!-- Confirm overwrite dialog title -->
+  <string name="confirm_overwrite">Überschreiben bestätigen</string>
+  <!-- Confirm deletion dialog title -->
+  <string name="confirm_deletion">Löschen bestätigen</string>
+
+  <!--  A console couldn't be created. Ask the user to change the access mode. Dialog Title -->
+  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Bestätige Wechsel</string>
+  <!--  A console couldn't be created. Ask the user to change the access mode. Dialog Message -->
+  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Kann nicht im Root-Zugriffsmodus laufen. Wechsle in den sicheren Modus.\n\nÄnderung anwenden?</string>
+
+  <!-- A console couldn't be created. Without privileges, the application won't work -->
+  <string name="msgs_cant_create_console">Es war nicht möglich, die für diesen Vorgang nötigen Rechte zu erlangen.</string>
+  <!-- The message shown when an allocation of a privileged console fails, and a non
+       privileged is allocated -->
+  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Kann nicht im Root Zugriff-Modus laufen. Wechsle in den sicheren Modus.</string>
+  <!-- The selected setting was not applied or stored -->
+  <string name="msgs_settings_save_failure">Diese Einstellung konnte nicht angewendet oder gespeichert werden.</string>
+  <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference -->
+  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Der Standardordner "<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>" ist ungültig. Wechsle zum Wurzelverzeichnis.</string>
+
+  <!-- Success -->
+  <string name="msgs_success">Die Aktion wurde erfolgreich ausgeführt.</string>
+  <!-- Unknown error -->
+  <string name="msgs_unknown">Ein Fehler ist aufgetreten. Die Aktion war nicht erfolgreich.</string>
+  <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a
+       non-privileged console) -->
+  <string name="msgs_insufficient_permissions">Dieser Vorgang benötigt höhere Berechtigungen. Versuche in den
+  Root-Zugriffsmodus zu wechseln.</string>
+  <!-- The file or directory was not found -->
+  <string name="msgs_file_not_found">Die Datei oder der Ordner wurde nicht gefunden.</string>
+  <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition)
+       (normally caused by a development error) -->
+  <string name="msgs_command_not_found">Der Befehl des Vorgangs wurde nicht gefunden oder ist ungültig.</string>
+  <!-- I/O exception -->
+  <string name="msgs_io_failed">Lese-/Schreibfehler.</string>
+  <!-- Operation timeout detected -->
+  <string name="msgs_operation_timeout">Zeitüberschreitung des Vorgangs.</string>
+  <!-- The operation returns an invalid exit code -->
+  <string name="msgs_operation_failure">Der Vorgang ist fehlgeschlagen.</string>
+  <!-- A console couldn't be allocated -->
+  <string name="msgs_console_alloc_failure">Ein interner Fehler ist aufgetreten.</string>
+  <!-- An operation can't be cancelled -->
+  <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Der Vorgang kann nicht abgebrochen werden.</string>
+  <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command -->
+  <string name="msgs_read_only_filesystem">Auf dem Dateisystem bestehen nur Leserechte. Versuche das Dateisystem mit Lese- und Schreibrechten einzubinden, bevor du Operation ausführst.</string>
+  <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) -->
+  <string name="msgs_illegal_argument">Ungültiges Argument. Aufruf fehlgeschlagen.</string>
+  <!-- The operation will cause inconsistencies -->
+  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Die Operation ist nicht gestattet, da sie Inkonsistenzen verursacht.</string>
+  <!-- Operation not permitted in current directory -->
+  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Dieser Vorgang ist im aktuellen Ordner nicht erlaubt.</string>
+
+  <!-- The advice message prior to exit the application -->
+  <string name="msgs_push_again_to_exit">Erneut drücken zum Verlassen.</string>
+
+  <!-- There is no registered application that can handle the mime-type -->
+  <string name="msgs_not_registered_app">Für diesen Dateityp ist keine Standard-Anwendung definiert.</string>
+
+  <!-- Overwrite files? -->
+  <string name="msgs_overwrite_files">Einige der Dateien existieren bereits im Zielordner.\n\nÜberschreiben?</string>
+
+  <!-- The association of an action to the application failed -->
+  <string name="msgs_action_association_failed">Verknüpfung der Aktion mit der App ist fehlgeschlagen.</string>
+
+  <!-- An operation requires elevated privileged. Ask the user. -->
+  <string name="advise_insufficient_permissions">Dieser Vorgang erfordert höhere Rechte.\n\nIn den Root-Zugriffsmodus wechseln?</string>
+
+
+  <!-- The parent directory of the current directory in navigation view -->
+  <string name="parent_dir">Übergeordneter Ordner</string>
+  <!-- External storage descripton -->
+  <string name="external_storage">Externer Speicher</string>
+  <!-- Usb storage descripton -->
+  <string name="usb_storage">USB-Speicher</string>
+
+  <!-- ActionBar Buttons * FileSystem -->
+  <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Dateisystem-Info</string>
+  <!-- ActionBar Buttons * Sort Mode -->
+  <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Sortiermodus</string>
+  <!-- ActionBar Buttons * Layout Mode -->
+  <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Layout Modus</string>
+  <!-- ActionBar Buttons * Other View Options -->
+  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Andere Ansichtsoptionen</string>
+  <!-- ActionBar Buttons * Done -->
+  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Erledigt</string>
+  <!-- ActionBar Buttons * Actions -->
+  <string name="actionbar_button_actions_cd">Aktionen</string>
+  <!-- ActionBar Buttons * History -->
+  <string name="actionbar_button_history_cd">Verlauf</string>
+  <!-- ActionBar Buttons * Bookmarks -->
+  <string name="actionbar_button_bookmarks_cd">Lesezeichen</string>
+  <!-- ActionBar Buttons * Search -->
+  <string name="actionbar_button_search_cd">Suche</string>
+  <!-- ActionBar Buttons * Overflow -->
+  <string name="actionbar_button_overflow_cd">Weitere Optionen</string>
+  <!-- ActionBar Buttons * Storage volumes -->
+  <string name="actionbar_button_storage_cd">Speicherlaufwerke</string>
+  <!-- ActionBar Buttons * Save -->
+  <string name="actionbar_button_save_cd">Speichern</string>
+
+  <!-- Navigation View * Sort * Sort by name (ascending) -->
+  <string name="sort_by_name_asc">Nach Name &#x25B2;</string>
+  <!-- Navigation View * Sort * Sort by name (descending) -->
+  <string name="sort_by_name_desc">Nach Name &#x25BC;</string>
+  <!-- Navigation View * Sort * Sort by date (ascending) -->
+  <string name="sort_by_date_asc">Nach Datum &#x25B2;</string>
+  <!-- Navigation View * Sort * Sort by date (descending) -->
+  <string name="sort_by_date_desc">Nach Datum &#x25BC;</string>
+
+  <!-- Navigation View * Layout * Icons -->
+  <string name="layout_icons">Symbole</string>
+  <!-- Navigation View * Layout * Simple -->
+  <string name="layout_simple">Einfach</string>
+  <!-- Navigation View * Layout * Details -->
+  <string name="layout_details">Details</string>
+
+  <!-- Navigation View * View * Show folders first -->
+  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Zeige Ordner zuerst</string>
+  <!-- Navigation View * View * Show hidden files option -->
+  <string name="cm_filemanager_show_hidden">Zeige versteckte Dateien</string>
+  <!-- Navigation View * View * Show system files option -->
+  <string name="cm_filemanager_show_system">Zeige Systemdateien</string>
+  <!-- Navigation View * View * Show symlinks option -->
+  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Zeige symbolische Links</string>
+
+  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog title -->
+  <string name="filesystem_info_warning_title">Keine Information</string>
+  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog message -->
+  <string name="filesystem_info_warning_msg">Es sind keine Informationen zum Dateisystem verfügbar.</string>
+  <!-- Filesystem Info * Filesystem couldn't be mounted -->
+  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Das Dateisystem kann nicht eingebunden/ausgehängt werden.</string>
+  <!-- Filesystem Info * Not allowed message -->
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Dateisystem Vorgänge sind im sicheren Modus nicht erlaubt. Tippe um in den Root-Zugriffsmodus zu wechseln.</string>
+  <!-- Filesystem Info * Mount failed -->
+  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Dateisystem Vorgang fehlgeschlagen. Manche Dateisysteme, beispielsweise die von SD-Karten, können nicht eingebunden/ausgehängt werden, weil es sich um nur lesbare Dateisysteme handelt.</string>
+  <!-- Filesystem Info Dialog * Title -->
+  <string name="filesystem_info_dialog_title">Dateisystem-Information</string>
+  <!-- Filesystem Info Dialog * Tab * Info -->
+  <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Info</string>
+  <!-- Filesystem Info Dialog * Tab * Disk Usage -->
+  <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Speicherplatznutzung</string>
+  <!-- Filesystem Info Dialog * Status Label -->
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
+  <!-- Filesystem Info Dialog * Mount Point Label -->
+  <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Mount-Punkt:</string>
+  <!-- Filesystem Info Dialog * Device Label -->
+  <string name="filesystem_info_dialog_device">Gerät:</string>
+  <!-- Filesystem Info Dialog * Type Label -->
+  <string name="filesystem_info_dialog_type">Typ:</string>
+  <!-- Filesystem Info Dialog * Options Label -->
+  <string name="filesystem_info_dialog_options">Optionen:</string>
+  <!-- Filesystem Info Dialog * Dump/Pass Label -->
+  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Speicherinhalt anzeigen/ausgeben:</string>
+  <!-- Filesystem Info Dialog * Total Disk Usage -->
+  <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Gesamt:</string>
+  <!-- Filesystem Info Dialog * Used Disk Usage -->
+  <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Benutzt:</string>
+  <!-- Filesystem Info Dialog * Free Disk Usage -->
+  <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Frei:</string>
+
+
+  <!-- Fso Properties * Not allowed message -->
+  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Änderungen an den Zugriffsrechten sind im sicheren Modus nicht erlaubt. Tippe, um in den Root-Zugriffsmodus zu wechseln.</string>
+  <!-- Fso Properties * Failed to change owner to fso -->
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Die Änderung des Besitzers ist fehlgeschlagen.\n\nAus Sicherheitsgründen erlauben manche Dateisysteme, z.B. auf SD-Karten, nicht die Änderung des Besitzers.</string>
+  <!-- Fso Properties * Failed to change group to fso -->
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Die Änderung der Gruppe ist fehlgeschlagen.\n\nAus Sicherheitsgründen erlauben manche Dateisysteme, z.B. auf SD-Karten, nicht die Änderung der Gruppe.</string>
+  <!-- Fso Properties * Failed to change group to fso -->
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Die Änderung der Zugriffsrechte ist fehlgeschlagen.\n\nAus Sicherheitsgründen erlauben manche Dateisysteme, z.B. auf SD-Karten, nicht die Änderung der Zugriffsrechte.</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Title -->
+  <string name="fso_properties_dialog_title">Eigenschaften</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Tab * Info -->
+  <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Info</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Tab * Permissions -->
+  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Berechtigungen</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Name Label -->
+  <string name="fso_properties_dialog_name">Name:</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Parent Folder Label -->
+  <string name="fso_properties_dialog_parent">Übergeordneter Ordner:</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Type Label -->
+  <string name="fso_properties_dialog_type">Typ:</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Category Label -->
+  <string name="fso_properties_dialog_category">Kategorie:</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Link Label -->
+  <string name="fso_properties_dialog_link">Link:</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Size Label -->
+  <string name="fso_properties_dialog_size">Größe:</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Contains Label -->
+  <string name="fso_properties_dialog_contains">Beinhaltet:</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Date Label -->
+  <string name="fso_properties_dialog_date">Letzter Zugriff:</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Owner Label -->
+  <string name="fso_properties_dialog_owner">Besitzer:</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Group Label -->
+  <string name="fso_properties_dialog_group">Gruppe:</string>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Others Label -->
+  <string name="fso_properties_dialog_others">Andere:</string>
+
+  <!-- Fso Properties Dialog * Folders -->
+  <plurals name="fso_properties_dialog_folders">
+    <item quantity="zero">0 Ordner</item>
+    <item quantity="one">1 Ordner</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="folders">%1$d</xliff:g> Ordner</item>
+  </plurals>
+  <!-- Fso Properties Dialog * Files -->
+  <plurals name="fso_properties_dialog_files">
+    <item quantity="zero">0 Dateien</item>
+    <item quantity="one">1 Datei</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="files">%1$d</xliff:g> Dateien</item>
+  </plurals>
+
+  <!-- History * History activity title -->
+  <string name="history">Verlauf</string>
+  <!-- History * The history is empty -->
+  <string name="msgs_history_empty">Der Verlauf ist leer.</string>
+  <!-- History * The history reference is not in the actual history list -->
+  <string name="msgs_history_unknown">Unbekanntes Ereigniss.</string>
+
+  <!-- Search * Search activity title -->
+  <string name="search">Suchergebnisse</string>
+  <!-- Search * Search hint message -->
+  <string name="search_hint">Suchbegriff eingeben</string>
+  <!-- Search * Voice search hint message -->
+  <string name="search_voice_hint">Suchbegriff sprechen</string>
+  <!-- Search * Search error message -->
+  <string name="search_error_msg">Während der Suche ist ein Fehler aufgetreten. Keine Ergebnisse gefunden.</string>
+  <!-- Search * Search no results message -->
+  <string name="search_no_results_msg">Keine Ergebnisse gefunden.</string>
+  <!-- Search * Search found items -->
+  <plurals name="search_found_items">
+    <item quantity="zero">Keine Einträge gefunden</item>
+    <item quantity="one">1 Eintrag gefunden</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> Einträge gefunden</item>
+  </plurals>
+  <!-- Search * Number of items found in directory -->
+  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> in
+  <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>
+  <!-- Search * Search query terms -->
+  <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Terms:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
+  <!-- Search * Confirm search -->
+  <string name="search_few_characters_title">Suche bestätigen</string>
+  <!-- Search * Some terms of the search are too small. The operation could be very costly -->
+  <string name="search_few_characters_msg">Einige der Suchbegriffe sind zu kurz. Diese Operation wäre sehr aufwändig bezüglich Zeit und Auslastung des Systems.\n\nTrotzdem fortfahren?</string>
+  <!-- Search * Searching dialog title -->
+  <string name="searching">Bitte warten\u2026</string>
+  <!-- Search * Searching label -->
+  <string name="searching_action_label">Suche läuft</string>
+
+  <!-- Picker Activity * Dialog title -->
+  <string name="picker_title">Wähle eine Datei</string>
+
+  <!-- Editor * Editor activity title -->
+  <string name="editor">Editor</string>
+  <!-- Editor * Invalid file message -->
+  <string name="editor_invalid_file_msg">Ungültige Datei.</string>
+  <!-- Editor * File not found message -->
+  <string name="editor_file_not_found_msg">Datei nicht gefunden.</string>
+  <!-- Editor * File size exceed the limit -->
+  <string name="editor_file_exceed_size_msg">Die Datei ist zu groß, um sie auf dem Gerät öffnen zu können.</string>
+  <!-- Editor * Editor is dirty, ask the user * Dialog title -->
+  <string name="editor_dirty_ask_title">Beenden bestätigen</string>
+  <!-- Editor * Editor is dirty, ask the user * Dialog message -->
+  <string name="editor_dirty_ask_msg">Es gibt ungespeicherte Änderungen.\n\nBeenden ohne zu speichern?</string>
+  <!-- Editor * Save operation success -->
+  <string name="editor_successfully_saved">Die Datei wurde erfolgreich gespeichert.</string>
+  <!-- Editor * Read-only file mode -->
+  <string name="editor_read_only_mode">Die Datei ist nur lesbar geöffnet.</string>
+
+  <!-- Bookmarks * Bookmarks activity title -->
+  <string name="bookmarks">Lesezeichen</string>
+  <!-- Bookmarks * Bookmark name * Home -->
+  <string name="bookmarks_home">Home</string>
+  <!-- Bookmarks * Bookmark name * Root folder -->
+  <string name="bookmarks_root_folder">Wurzelverzeichnis</string>
+  <!-- Bookmarks * Bookmark name * System folder -->
+  <string name="bookmarks_system_folder">Systemordner</string>
+  <!-- Bookmarks * Bookmark name * Button * Initial directory content description -->
+  <string name="bookmarks_button_config_cd">Setze den Standardordner.</string>
+  <!-- Bookmarks * Bookmark name * Button * Remove bookmark content description -->
+  <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Lösche dieses Lesezeichen.</string>
+  <!-- Bookmarks * Bookmarks * Actions * Bookmark successfully added -->
+  <string name="bookmarks_msgs_add_success">Das Lesezeichen wurde erfolgreich hinzugefügt.</string>
+
+  <!-- Initial directory dialog title -->
+  <string name="initial_directory_dialog_title">Standardordner</string>
+  <!-- Initial directory label -->
+  <string name="initial_directory_label">Wähle den Standardordner:</string>
+  <!-- Initial directory is relative -->
+  <string name="initial_directory_relative_msg">Relative Pfade sind nicht erlaubt.</string>
+  <!-- Initial directory error message -->
+  <string name="initial_directory_error_msg">Beim Speichern des Standardordners ist ein Fehler aufgetreten.</string>
+
+  <!-- Menu * Navigation * History -->
+  <string name="menu_history">Verlauf</string>
+  <!-- Menu * Navigation * Bookmarks -->
+  <string name="menu_bookmarks">Lesezeichen</string>
+  <!-- Menu * Navigation * Search -->
+  <string name="menu_search">Suche</string>
+  <!-- Menu * Navigation * Settings -->
+  <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
+  <!-- Menu * History * Clear history -->
+  <string name="menu_clear_history">Verlauf löschen</string>
+
+  <!-- Regular expression for create copy action -->
+  <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - kopiere<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
+  <!-- Regular expression for new compressed file -->
+  <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - neu<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
+
+  <!-- Waiting dialog * Performing operation message -->
+  <string name="waiting_dialog_msg">Führe Aktion aus\u2026</string>
+  <!-- Waiting dialog * Copying title -->
+  <string name="waiting_dialog_copying_title">Kopiere\u2026</string>
+  <!-- Waiting dialog * Copying message -->
+  <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>Von</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/>]]><![CDATA[<b>Nach</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
+  <!-- Waiting dialog * Moving title -->
+  <string name="waiting_dialog_moving_title">Verschiebe\u2026</string>
+  <!-- Waiting dialog * Moving message -->
+  <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>Von</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/>]]><![CDATA[<b>Nach</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
+  <!-- Waiting dialog * Deleting title -->
+  <string name="waiting_dialog_deleting_title">Lösche\u2026</string>
+  <!-- Waiting dialog * Deleting message -->
+  <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
+  <!-- Waiting dialog * Extracting title -->
+  <string name="waiting_dialog_extracting_title">Entpacken\u2026</string>
+  <!-- Waiting dialog * Extracting message -->
+  <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
+  <!-- Waiting dialog * Extracting title -->
+  <string name="waiting_dialog_compressing_title">Komprimiere\u2026</string>
+  <!-- Waiting dialog * Extracting message -->
+  <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
+  <!-- Waiting dialog * Initializing the dialog -->
+  <string name="waiting_dialog_analizing_msg">
+  <![CDATA[<b>Analyzing\u2026</b>]]></string>
+  <!-- Extracting * Success message -->
+  <string name="msgs_extracting_success">Das Entpacken war erfolgreich. Die Daten wurden in das Verzeichnis <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>entpackt.</string>
+  <!-- Compressing * Success message -->
+  <string name="msgs_compressing_success">Das Komprimieren war erfolgreich. Die Daten wurden im Verzeichnis <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>komprimiert.</string>
+
+  <!-- Actions Dialog * Title -->
+  <string name="actions_dialog_title">Aktionen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Properties of current folder -->
+  <string name="actions_menu_properties_current_folder">Eigenschaften</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Refresh -->
+  <string name="actions_menu_refresh">Aktualisieren</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * New directory -->
+  <string name="actions_menu_new_directory">Neuer Ordner</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * New file -->
+  <string name="actions_menu_new_file">Neue Datei</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Select all -->
+  <string name="actions_menu_select_all">Alle auswählen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Deselect all -->
+  <string name="actions_menu_deselect_all">Alle abwählen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Select -->
+  <string name="actions_menu_select">Auswählen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Deselect -->
+  <string name="actions_menu_deselect">Abwählen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Paste selection -->
+  <string name="actions_menu_paste_selection">Auswahl einfügen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Move selection -->
+  <string name="actions_menu_move_selection">Auswahl verschieben</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Delete selection -->
+  <string name="actions_menu_delete_selection">Auswahl löschen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Compress selection -->
+  <string name="actions_menu_compress_selection">Auswahl komprimieren</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Create link -->
+  <string name="actions_menu_create_link">Verknüpfung anlegen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Open -->
+  <string name="actions_menu_open">Öffnen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Open with -->
+  <string name="actions_menu_open_with">Öffne mit</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Execute -->
+  <string name="actions_menu_execute">Ausführen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Send -->
+  <string name="actions_menu_send">Senden</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Compress -->
+  <string name="actions_menu_compress">Komprimieren</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Extract -->
+  <string name="actions_menu_extract">Entpacken</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Delete -->
+  <string name="actions_menu_delete">Löschen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Rename -->
+  <string name="actions_menu_rename">Umbenennen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Create copy -->
+  <string name="actions_menu_create_copy">Kopie erstellen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Properties -->
+  <string name="actions_menu_properties">Eigenschaften</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Add to bookmarks -->
+  <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Zu Lesezeichen hinzufügen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Add shortcut -->
+  <string name="actions_menu_add_shortcut">Verknüpfung hinzufügen</string>
+  <!-- Actions Dialog * Menu * Open parent folder -->
+  <string name="actions_menu_open_parent_folder">Öffne übergeordneten Ordner</string>
+
+  <!-- Actions * Ask user prior to do an undone operation. Dialog message -->
+  <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Trotzdem fortsetzen?</string>
+
+  <!-- Enter Name Dialog * Label -->
+  <string name="input_name_dialog_label">Name:</string>
+  <!-- Enter Name Dialog * Message * Empty name -->
+  <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Der Name darf nicht leer sein.</string>
+  <!-- Enter Name Dialog * Message * Invalid name -->
+  <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Ungültiger Name. Die Zeichen \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' sind nicht erlaubt.</string>
+  <!-- Enter Name Dialog * Message * Invalid name -->
+  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Ungültiger Name. Die Namen \'.\' und \'..\' sind nicht erlaubt.</string>
+  <!-- Enter Name Dialog * Message * Name exists -->
+  <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Dieser Name existiert bereits.</string>
+
+  <!-- Associations Dialog * Title -->
+  <string name="associations_dialog_title">Verbindungen</string>
+  <!-- Associations Dialog * Remember the user action -->
+  <string name="associations_dialog_remember">Auswahl merken</string>
+  <!-- Associations Dialog * Open with Title -->
+  <string name="associations_dialog_openwith_title">Öffne mit</string>
+  <!-- Associations Dialog * Open action (button title) -->
+  <string name="associations_dialog_openwith_action">Öffnen</string>
+  <!-- Associations Dialog * Send with Title -->
+  <string name="associations_dialog_sendwith_title">Sende mit</string>
+  <!-- Associations Dialog * Send action (button title) -->
+  <string name="associations_dialog_sendwith_action">Senden</string>
+
+  <!-- Inline Autocomplete Widget * Tab message nothing to complete -->
+  <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Nichts zu tun.</string>
+
+  <!-- Execution console * Title -->
+  <string name="execution_console_title">Konsole</string>
+  <!-- Execution console * The script name label -->
+  <string name="execution_console_script_name_label">Script:</string>
+  <!-- Execution console * The script execution time label -->
+  <string name="execution_console_script_execution_time_label">Zeit:</string>
+  <!-- Execution console * The script exit code label -->
+  <string name="execution_console_script_exitcode_label">Skript-Ergebnis:</string>
+  <!-- Execution console * The script execution time seconds string -->
+  <string name="execution_console_script_execution_time_text">
+  <xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> Sekunden.</string>
+
+  <!-- Mime/Types * Folder -->
+  <string name="mime_folder">Ordner</string>
+  <!-- Mime/Types * Symlink -->
+  <string name="mime_symlink">Symbolischer Link</string>
+  <!-- Mime/Types * Unknown -->
+  <string name="mime_unknown">Unbekannt</string>
+
+  <!-- Selection. All possibilities. [1 folder; >1 folders; 1 file; >1 files;
+       >1 folders and 1 file; 1 folder and >1 files; >1 folders and >1 files]
+       Avoid using plural item because is more complex to achieved all strings -->
+  <string name="selection_one_folder"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> Ordner ausgewählt.</string>
+  <string name="selection_other_folders"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> Ordner ausgewählt.</string>
+  <string name="selection_one_file"><xliff:g id="files">%1$s</xliff:g> Datei ausgewählt.</string>
+  <string name="selection_other_files"><xliff:g id="files">%1$s</xliff:g> Dateien ausgewählt.</string>
+  <string name="selection_other_folders_one_file"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> Ordner und <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> Datei ausgewählt.</string>
+  <string name="selection_one_folder_other_files"><xliff:g id="folder2">%1$s</xliff:g> Ordner und <xliff:g id="file2">%2$s</xliff:g> Dateien ausgewählt.</string>
+  <string name="selection_other_folders_other_files"><xliff:g id="folder2">%1$s</xliff:g> Ordner und <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> Dateien ausgewählt.</string>
+
+  <!-- Category descriptions -->
+  <string name="category_system">SYSTEM</string>
+  <string name="category_app">APP</string>
+  <string name="category_binary">BINÄR</string>
+  <string name="category_text">TEXT</string>
+  <string name="category_document">DOKUMENT</string>
+  <string name="category_ebook">EBOOK</string>
+  <string name="category_mail">E-MAIL</string>
+  <string name="category_compress">KOMPRIMIERT</string>
+  <string name="category_exec">AUSFÜHRBAR</string>
+  <string name="category_database">DATENBANK</string>
+  <string name="category_font">SCHRIFTART</string>
+  <string name="category_image">BILD</string>
+  <string name="category_audio">AUDIO</string>
+  <string name="category_video">VIDEO</string>
+  <string name="category_security">SICHERHEIT</string>
+
+  <!-- Compression * Compression modes dialog title -->
+  <string name="compression_mode_title">Kompressions-Modus</string>
+
+  <!-- Shortcut. Failed to handle the shortcut -->
+  <string name="shortcut_failed_msg">Fehler beim Zugriff auf die Verknüpfung.</string>
+  <!-- Shortcut. The shortcut was created -->
+  <string name="shortcut_creation_success_msg">Verknüpfung erfolgreich angelegt.</string>
+  <!-- Shortcut. The shortcut wasn't created -->
+  <string name="shortcut_creation_failed_msg">Verknüpfung konnte nicht angelegt werden.</string>
+
+  <!-- Preferences title -->
+  <string name="pref">Einstellungen</string>
+  <!-- Preferences * General title -->
+  <string name="pref_general">Allgemeine Einstellungen</string>
+  <!-- Preferences * Search title -->
+  <string name="pref_search">Such-Einstellungen</string>
+  <!-- Preferences * About title -->
+  <string name="pref_about">Über</string>
+  <!-- Preferences * About summary -->
+  <string name="pref_about_summary">Dateimanager v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2012 The CyanogenMod Project</string>
+
+  <!-- Preferences * General * Behaviour category -->
+  <string name="pref_general_behaviour_category">Allgemein</string>
+  <!-- Preferences * General * Case sensitive sort title -->
+  <string name="pref_case_sensitive_sort">Berücksichtige Groß-/Kleinschreibung beim Sortieren</string>
+  <!-- Preferences * General *Disk usage warning level title -->
+  <string name="pref_disk_usage_warning_level">Speicher-Nutzungswarnung</string>
+  <!-- Preferences * General * Disk usage warning level summary -->
+  <!-- FIXME Use "percent" instead of "%" symbol, because it make crash the app on getSummary
+       of ListPreference. This should be fixed in frameworks base prior to be added here. -->
+  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Verwende eine andere Farbe in den Widgets für die Speichernutzung, wenn noch <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> Prozent freier Speicher verfügbar sind.</string>
+  <!-- Preferences * General * Compute folder statistics title -->
+  <string name="pref_compute_folder_statistics">Berechne Verzeichnisstatistiken</string>
+  <!-- Preferences * General * Compute folder statistics summary on -->
+  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Warnung! Die Berechnung der Verzeichnisstatistiken ist aufwenig bezüglich Zeit und der Auslastung des Gerätes.</string>
+  <!-- Preferences * General * Use flinger detection -->
+  <string name="pref_use_flinger">Wischgesten verwenden</string>
+  <!-- Preferences * General * Use flinger detection summary -->
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Von rechts nach links wischen um eine Datei oder einen Ordner zu löschen.</string>
+  <!-- Preferences * General * Advanced settings category -->
+  <string name="pref_general_advanced_settings_category">Erweitert</string>
+  <!-- Preferences * General * Access mode -->
+  <string name="pref_access_mode">Zugriffsmodus</string>
+  <!-- Preferences * General * Safe mode -->
+  <string name="pref_access_mode_safe">Sicherer Modus</string>
+  <!-- Preferences * General * Safe mode summary -->
+  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Sicherer Modus\n\nIn diesem Modus hast du nur eingeschränkte Zugriffsrechte auf das Dateisystem (SD-Karten und USB Speicher).</string>
+  <!-- Preferences * General * Prompt user mode -->
+  <string name="pref_access_mode_prompt">Erweiterter Modus</string>
+  <!-- Preferences * General * Prompt user mode summary -->
+  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Erweiterter Modus\n\nIn diesem Modus hast du alle Zugriffsrechte auf das Dateisystem, aber die App fragt nach deiner Zustimmung bei vertraulichen Operationen.</string>
+  <!-- Preferences * General * Root access mode -->
+  <string name="pref_access_mode_root">Root-Zugriffsmodus</string>
+  <!-- Preferences * General * Root access mode summary -->
+  <string name="pref_access_mode_root_summary">Root-Zugriffsmodus\n\Warnung! Dieser Modus erlaubt Operationen, die dein Gerät beschädigen können. Du bist für jede ausgeführte Operation selbst verantwortlich.</string>
+  <!-- Preferences * Search * Results category -->
+  <string name="pref_search_results_category">Ergebnisse</string>
+  <!-- Preferences * Search * Show relevance widget -->
+  <string name="pref_show_relevance_widget">Relevantes Widget anzeigen</string>
+  <!-- Preferences * Search * Highlight search terms -->
+  <string name="pref_highlight_terms">Suchergebnisse hervorheben</string>
+  <!-- Preferences * Search * Sort results mode -->
+  <string name="pref_sort_search_results_mode">Sortier-Modus</string>
+  <!-- Preferences * Search * Sort results mode. None -->
+  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Keine Sortierung</string>
+  <!-- Preferences * Search * Sort results mode. None -->
+  <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Nach Name</string>
+  <!-- Preferences * Search * Sort results mode. Relevance -->
+  <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Nach Relevanz</string>
+  <!-- Preferences * Search * Privacity category -->
+  <string name="pref_search_privacity_category">Privatsphäre</string>
+  <!-- Preferences * Search * Save search terms -->
+  <string name="pref_save_search_terms">Speichere Suchergebnisse</string>
+  <!-- Preferences * Search * Save search terms summary on -->
+  <string name="pref_save_search_terms_on">Suchergebnisse werden gesichert und als Vorschläge in zukünftigen Suchen verwendet</string>
+  <!-- Preferences * Search * Save search terms summary off -->
+  <string name="pref_save_search_terms_off">Suchergebnisse werden nicht gespeichert</string>
+  <!-- Preferences * Search * Remove saved search terms -->
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms">Lösche gespeicherte Suchergebnisse</string>
+  <!-- Preferences * Search * Remove saved search terms summary -->
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Tippe um alle gespeicherten Suchergebnisse zu löschen</string>
+  <!-- Preferences * Search * Suggestions were truncated -->
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Alle gespeicherten Suchergebnisse wurden entfernt.</string>
+
+  <!-- Preferences * Debug * Capture debug traces -->
+  <string name="pref_debug_traces">Debugging-Informationen aufzeichnen</string>
+
+  <!-- Security * Extract relative or absolute files -->
+  <string name="security_warning_extract">Warnung!\n\n Ein Archiv mit relativen oder absoluten Pfaden zu entpacken, kann dein Gerät beschädigen, indem Systemdateien überschrieben werden.\n\n Trotzdem fortfahren?</string>
+
+  <!-- ChangeLog * Dialog title -->
+  <string name="changelog_title">Changelog</string>
+
+  <!-- Welcome Dialog * Title -->
+  <string name="welcome_title">Willkommen</string>
+  <!-- Welcome Dialog * Message -->
+  <string name="welcome_msg">
+    Willkommen zum CyanogenMod Dateimanager.\n\n
+    Diese App erlaubt es dir, die Dateisysteme deines Gerätes zu erkunden und Aktionen auszuführen,
+    die dein Gerät unbrauchbar machen können. Um Schäden zu vermeiden, startet die App im sicheren Modus
+    mit eingeschränkten Berechtigungen.\n\n
+    Du kannst den erweiterten Modus mit vollen Berechtigungen über die Einstellungen erreichen.
+    Es liegt in deiner eigenen Verantwortung, dass eine Aktion dein Gerät nicht unbrauchbar macht.\n\n
+  Das CyanogenMod Team</string>
+
+</resources>