aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorDanny Baumann <dannybaumann@web.de>2013-10-07 12:25:38 +0200
committerDanny Baumann <dannybaumann@web.de>2013-10-07 13:45:28 +0200
commite1ca27306fadf4093d0e7b2b6db767472156696e (patch)
tree862017f7407f978ad6c00dcbda947fb3eff2dc5b
parent8eb358434ae3d3cbaab45475952bdb9440baee57 (diff)
downloadandroid_packages_apps_CMFileManager-e1ca27306fadf4093d0e7b2b6db767472156696e.tar.gz
android_packages_apps_CMFileManager-e1ca27306fadf4093d0e7b2b6db767472156696e.tar.bz2
android_packages_apps_CMFileManager-e1ca27306fadf4093d0e7b2b6db767472156696e.zip
Some fixes for German translation.
Change-Id: I4256ecf118eae66a9f72b1c35b3659a49c2221bb
-rw-r--r--res/values-de/strings.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 8bd1e5e9..657d5abc 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -100,8 +100,8 @@
<string name="filesystem_info_warning_title">Keine Information</string>
<string name="filesystem_info_warning_msg">Es sind keine Informationen zum Dateisystem verfügbar.</string>
<string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Das Dateisystem kann nicht eingebunden/ausgehängt werden.</string>
- <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Dateisystem Vorgänge sind im sicheren Modus nicht erlaubt. Tippe, um in den Root-Zugriffsmodus zu wechseln.</string>
- <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Dateisystem Vorgang fehlgeschlagen. Manche Dateisysteme (z.B. SD-Karten) können nicht eingebunden/ausgehängt werden, weil es sich um nur-lesbare Dateisysteme handelt.</string>
+ <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Dateisystemvorgänge sind im sicheren Modus nicht erlaubt. Tippen, um in den Root-Zugriffsmodus zu wechseln.</string>
+ <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Dateisystemvorgang fehlgeschlagen. Manche Dateisysteme, z.B. auf SD-Karten, sind nur lesbar und können daher nicht eingebunden oder ausgehängt werden.</string>
<string name="filesystem_info_dialog_title">Dateisystem-Information</string>
<string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informationen</string>
<string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Speichernutzung</string>