5 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e9ec54f..2092a99 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -19,9 +19,12 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="app_name">Extensões bluetooth</string>
   <string name="defaultname">Kit mãos livres</string>
+  <!-- Do not translate. android:process of this application. -->
+  <!-- Bluetooth FTP or MAP permission Alert Activity checkbox text [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_remember_choice">Não perguntar de novo</string>
   <string name="acceptance_timeout_message">Tempo limite para aceitar ligação de %1$s esgotado</string>
   <string name="authentication_timeout_message">Tempo limite para autenticação com %1$s esgotado</string>
+  <!-- Notification message when a Bluetooth device wants to pair with us -->
   <string name="notif_ticker">Pedido para ligação do bluetooth</string>
   <string name="notif_message">Toque para ligar a \'<xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>\'.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings_dun.xml b/res/values-pt-rPT/strings_dun.xml
index 2fff958..c4d5c1e 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings_dun.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings_dun.xml
@@ -31,6 +31,8 @@
  */
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Activity label of BluetoothDunPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_dun_request">Pedido DUN</string>
+  <!-- Bluetooth DUN permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_dun_acceptance_dialog_text">%1$s gostaria de utilizar DUN. Permitir o acesso a %2$s?</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings_ftp.xml b/res/values-pt-rPT/strings_ftp.xml
index b9455f4..2cf7673 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings_ftp.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings_ftp.xml
@@ -33,9 +33,14 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="ftp_session_key_dialog_title">Introduza a chave de sessão para %1$s</string>
   <string name="ftp_session_key_dialog_header">Chave de sessão bluetooth necessária</string>
+  <!-- Notification title when a Bluetooth device wants to pair with us -->
   <string name="ftp_notif_title">Pedido de chave de sessão para FTP</string>
+  <!--Notification Title for ACTIVE SESSION -->
   <string name="ftp_notif_active_session">Sessão de Bluetooth FTP ativa</string>
+  <!--Notification message for ACTIVE SESSION -->
   <string name="ftp_notif_connected">Permitir o acesso a \'<xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>\' para a transferência de ficheiros através do bluetooth.</string>
+  <!-- Activity label of BluetoothFtpPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_ftp_request">Pedido FTP</string>
+  <!-- Bluetooth FTP permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_ftp_acceptance_dialog_text">%1$s gostaria de aceder aos seus ficheiros e pastas. Permitir o acesso a %2$s?</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings_map.xml b/res/values-pt-rPT/strings_map.xml
index fcfae9b..eefbb18 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings_map.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings_map.xml
@@ -31,8 +31,12 @@
  */
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!--Notification Title for ACTIVE SESSION -->
   <string name="map_notif_active_session">Sessão de Bluetooth MAP ativa</string>
+  <!--Notification message for ACTIVE SESSION -->
   <string name="map_notif_connected">Acesso a mensagem bluetooth para \'<xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>\'.</string>
+  <!-- Activity label of BluetoothMasPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_mas_request">Pedido de acesso a mensagem</string>
+  <!-- Bluetooth MAS permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s gostaria de aceder às suas mensagens. Permitir o acesso a %2$s?</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings_sap.xml b/res/values-pt-rPT/strings_sap.xml
index 3eef05c..3a5199c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings_sap.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings_sap.xml
@@ -31,6 +31,8 @@
  */
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Activity label of BluetoothSapPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_sap_request">Pedido SAP</string>
+  <!-- Bluetooth SAP permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text">%1$s gostaria de aceder ao cartão SIM. Permitir o acesso a %2$s?</string>
 </resources>