summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hu
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-hu')
-rw-r--r--res/values-hu/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-hu/strings_dun.xml2
-rw-r--r--res/values-hu/strings_ftp.xml5
-rw-r--r--res/values-hu/strings_map.xml4
-rw-r--r--res/values-hu/strings_sap.xml2
5 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 76688f0..5e8b68d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -19,9 +19,12 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Bluetooth kiterjesztések</string>
<string name="defaultname">Kihangosító</string>
+ <!-- Do not translate. android:process of this application. -->
+ <!-- Bluetooth FTP or MAP permission Alert Activity checkbox text [CHAR LIMIT=none] -->
<string name="bluetooth_remember_choice">Ne kérdezze újra</string>
<string name="acceptance_timeout_message">Az elfogadás időtúllépésre futott a következővel: %1$s</string>
<string name="authentication_timeout_message">A hitelesítés időtúllépésre futott a következővel: %1$s</string>
+ <!-- Notification message when a Bluetooth device wants to pair with us -->
<string name="notif_ticker">Bluetooth csatlakozási kérelem</string>
<string name="notif_message">Érintse meg a csatlakozáshoz a következővel: \"<xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>\".</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings_dun.xml b/res/values-hu/strings_dun.xml
index dd6d7b2..49d2ba9 100644
--- a/res/values-hu/strings_dun.xml
+++ b/res/values-hu/strings_dun.xml
@@ -31,6 +31,8 @@
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- Activity label of BluetoothDunPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
<string name="bluetooth_dun_request">DUN kérelem</string>
+ <!-- Bluetooth DUN permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
<string name="bluetooth_dun_acceptance_dialog_text">%1$s szeretné használni a DUN-t. Engedélyezi a hozzáférést a következőnek: %2$s?</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings_ftp.xml b/res/values-hu/strings_ftp.xml
index 633f470..1a0789e 100644
--- a/res/values-hu/strings_ftp.xml
+++ b/res/values-hu/strings_ftp.xml
@@ -33,9 +33,14 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="ftp_session_key_dialog_title">Írja be az azonosítókulcsot a következőhöz: %1$s</string>
<string name="ftp_session_key_dialog_header">Bluetooth azonosítókulcs szükséges</string>
+ <!-- Notification title when a Bluetooth device wants to pair with us -->
<string name="ftp_notif_title">Azonosítókulcs kérelem az FTP számára</string>
+ <!--Notification Title for ACTIVE SESSION -->
<string name="ftp_notif_active_session">Aktív Bluetooth FTP kapcsolat</string>
+ <!--Notification message for ACTIVE SESSION -->
<string name="ftp_notif_connected">Bluetooth fájlátviteli hozzáférés a következőhöz: \"<xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>\".</string>
+ <!-- Activity label of BluetoothFtpPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
<string name="bluetooth_ftp_request">FTP kérelem</string>
+ <!-- Bluetooth FTP permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
<string name="bluetooth_ftp_acceptance_dialog_text">%1$s szeretne hozzáférni az Ön fájljaihoz, mappáihoz. Engedélyezi a hozzáférést a következőnek: %2$s?</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings_map.xml b/res/values-hu/strings_map.xml
index a19120b..d6a9286 100644
--- a/res/values-hu/strings_map.xml
+++ b/res/values-hu/strings_map.xml
@@ -31,8 +31,12 @@
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!--Notification Title for ACTIVE SESSION -->
<string name="map_notif_active_session">Aktív Bluetooth MAP kapcsolat</string>
+ <!--Notification message for ACTIVE SESSION -->
<string name="map_notif_connected">Bluetooth üzenet hozzáférés a következőhöz: \"<xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>\".</string>
+ <!-- Activity label of BluetoothMasPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
<string name="bluetooth_mas_request">Üzenet hozzáférési kérelem</string>
+ <!-- Bluetooth MAS permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
<string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s szeretne hozzáférni az Ön üzeneteihez. Engedélyezi a hozzáférést a következőnek: %2$s?</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings_sap.xml b/res/values-hu/strings_sap.xml
index e481c90..c0e38b6 100644
--- a/res/values-hu/strings_sap.xml
+++ b/res/values-hu/strings_sap.xml
@@ -31,6 +31,8 @@
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- Activity label of BluetoothSapPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
<string name="bluetooth_sap_request">SAP kérelem</string>
+ <!-- Bluetooth SAP permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text">%1$s szeretne hozzáférni az Ön SIM kártyájához. Engedélyezi a hozzáférést a következőnek: %2$s?</string>
</resources>