5 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 4223046..f31b7ac 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -19,9 +19,12 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="app_name">Extensións de Bluetooth</string>
   <string name="defaultname">Kit de mans libres</string>
+  <!-- Do not translate. android:process of this application. -->
+  <!-- Bluetooth FTP or MAP permission Alert Activity checkbox text [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_remember_choice">Non preguntar de novo</string>
   <string name="acceptance_timeout_message">Tempo límite para aceptar a conexión de %1$s esgotado</string>
   <string name="authentication_timeout_message">Tempo límite para a autenticación de %1$s esgotado</string>
+  <!-- Notification message when a Bluetooth device wants to pair with us -->
   <string name="notif_ticker">Solicitude de conexión Bluetooth</string>
   <string name="notif_message">Pulsa para conectar con <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings_dun.xml b/res/values-gl-rES/strings_dun.xml
index 1eb5158..2e788fb 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings_dun.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings_dun.xml
@@ -31,6 +31,8 @@
  */
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Activity label of BluetoothDunPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_dun_request">Solicitude DUN</string>
+  <!-- Bluetooth DUN permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_dun_acceptance_dialog_text">%1$s quere usar DUN. Permitir acceso a %2$s?</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings_ftp.xml b/res/values-gl-rES/strings_ftp.xml
index 4d39b86..abe5389 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings_ftp.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings_ftp.xml
@@ -33,9 +33,14 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="ftp_session_key_dialog_title">Escriba a clave de sesión para %1$s</string>
   <string name="ftp_session_key_dialog_header">É precisa unha clave de sesión Bluetooth</string>
+  <!-- Notification title when a Bluetooth device wants to pair with us -->
   <string name="ftp_notif_title">Necesaria clave de sesión para FTP</string>
+  <!--Notification Title for ACTIVE SESSION -->
   <string name="ftp_notif_active_session">Sesión de Bluetooth FTP activa</string>
+  <!--Notification message for ACTIVE SESSION -->
   <string name="ftp_notif_connected">Acceso Bluetooth a transferencia de ficheiros para  <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>.</string>
+  <!-- Activity label of BluetoothFtpPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_ftp_request">Solicitude FTP</string>
+  <!-- Bluetooth FTP permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_ftp_acceptance_dialog_text">%1$s quere acceder aos teus ficheiros e cartafois. Permitir acceso a %2$s?</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings_map.xml b/res/values-gl-rES/strings_map.xml
index 0bb36de..acdf9e2 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings_map.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings_map.xml
@@ -31,8 +31,12 @@
  */
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!--Notification Title for ACTIVE SESSION -->
   <string name="map_notif_active_session">Sesión activa de MAP Bluetooth</string>
+  <!--Notification message for ACTIVE SESSION -->
   <string name="map_notif_connected">Acceso a mensaxe Bluetooth para <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>.</string>
+  <!-- Activity label of BluetoothMasPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_mas_request">Solicitude de acceso a mensaxe</string>
+  <!-- Bluetooth MAS permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s quere acceder ás túas mensaxes. Permitir acceso a %2$s?</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings_sap.xml b/res/values-gl-rES/strings_sap.xml
index b7465f1..2762fa3 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings_sap.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings_sap.xml
@@ -31,6 +31,8 @@
  */
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Activity label of BluetoothSapPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_sap_request">Solicitude SAP</string>
+  <!-- Bluetooth SAP permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text">%1$s quere acceder á túa SIM. Permitir acceso a %2$s?</string>
 </resources>