blob: 2cbeecc094eae61f977e72ab1eca181e6deacc3d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Доступ к диспетчеру загрузки."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"Позволяет приложению получать доступ к диспетчеру передачи файлов по каналу Bluetooth и использовать его для передачи файлов."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Неизвестное устройство"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Режим полета"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8031842956782631624">"Невозможно использовать функцию Bluetooth в режиме полета."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"Bluetooth"</string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Чтобы использовать службы Bluetooth, включите адаптер Bluetooth."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Включить Bluetooth?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Отмена"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Включить"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Передача файла"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="3243341858335056258">"\"%1$s\"отправляет вам %2$s (%3$s). "\n\n" Принять файл?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Отклонить"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Принять"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="860272542827665475">"ОК"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="4795632076456456334">"Истекло время ожидания при получении файла с устройства \"%1$s\"."</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Передача по Bluetooth: входящий файл"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="85804056450169291">"Подтвердите прием этого файла."</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"Входящий файл с другого устройства. Подтвердите получение этого файла."</string>
<string name="notification_receiving" msgid="3938472603351415139">"Передача по Bluetooth: получение %1$s"</string>
<string name="notification_received" msgid="7594846429703561009">"Передача по Bluetooth: получено %1$s"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="2017422835194149214">"Передача по Bluetooth: файл %1$s не получен"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3118149961355869912">"Передача по Bluetooth: отправка %1$s"</string>
<string name="notification_sent" msgid="6345048674000520702">"Передача по Bluetooth: отправлено %1$s"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% завершено."</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6632995333466325127">"Передача по Bluetooth: файл %1$s не отправлен"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Передача файла"</string>
<string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Источник: \"%1$s\""</string>
<string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Файл: %1$s"</string>
<string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Размер файла: %1$s"</string>
<!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
<skip />
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Получение файла..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Остановить"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Скрыть"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Файл не получен."</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="3138506111127456201">"Файл: %1$s"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="7362197851195915506">"Причина ошибки: %1$s"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"ОК"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Файл получен."</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Открыть"</string>
<string name="upload_line1" msgid="1813850771254840346">"Назначение: \"%1$s\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="6702013202133020437">"Тип файла: %1$s (%2$s)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Отправка файла..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Файл отправлен"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"ОК"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="604517433515376787">"Файл не был отправлен на устройство %1$s."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="5519612777343102736">"Файл: %1$s"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Повторить"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Закрыть"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"ОК"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Неизвестный файл"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"Отсутствует приложение для открытия этого файла. "\n</string>
<string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"Файл не существует."</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"Файл не существует! "\n</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Подождите..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="1291028079299309898">"Включение Bluetooth…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Этот файл будет получен. Ход выполнения отображается на панели уведомлений."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="6357386241778417651">"Этот файл не будет получен."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="369942279238724592">"Получение файла с устройства \"%1$s\" прервано."</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="6320052202214451994">"Отправка файла на \"%1$s\""</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="3481598201604043629">"Отправка файлов (%1$s) на устройство \"%2$s\""</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="4157809141200418519">"Отправка файла на \"%1$s\" остановлена"</string>
<string name="bt_sm_2_1" msgid="6625813581585502551">"Недостаточно места на SD-карте для сохранения файла, полученного от \"%1$s\"."</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2697023602119073395">"Необходимо свободного места: %1$s"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Обрабатывается слишком много запросов. Повторите попытку позднее."</string>
<string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"Передача файла еще не началась."</string>
<string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"Выполняется передача файла."</string>
<string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"Передача файла успешно завершена."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="149046562468006301">"Телефон не может обработать этот тип содержания."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"Передача запрещена на принимающем устройстве"</string>
<string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"Передача отменена пользователем."</string>
<string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Ошибка хранилища"</string>
<string name="status_no_sd_card" msgid="5760944071743325592">"Отсутствует SD-карта. Вставьте SD-карту для сохранения переданных файлов."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Ошибка подключения"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Невозможно правильно обработать запрос."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Неизвестная ошибка"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Получено по Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="8038161914083925191">"Получено: %1$s"</string>
<string name="upload_success" msgid="8160573453144095129">"Отправлено: %1$s"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Входящие передачи"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Исходящие передачи"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"История передач пуста."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Все элементы будут удалены из списка."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth: отправленные файлы"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth: полученные файлы"</string>
<string name="noti_caption" msgid="5553338716725484736">"Выполнено: %1$s, не выполнено: %2$s."</string>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Очистить список"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Открыть"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Удалить из списка"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Очистить"</string>
</resources>
|
