blob: 1437c66f67a094c7ddac89300434bafb2362f1ef (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager">Zougrëff op den Download-Manager</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager">Erlaabt der App, op de BluetoothShare-Manager zouzegräifen an e fir Fichiersiwwerdroungen ze benotzen.</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist">Bluetooth-Apparat op d\'Zougrëffslëscht setzen</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist">Erlaabt der App, temporär e Bluetooth-Apparat op d\'wäiss Lëscht ze setzen, sou datt vun deem Apparat e Fichier kann empfaange ginn ouni datt de Benotzer d\'Iwwerdroung bestätege muss.</string>
<string name="bt_share_picker_label">Bluetooth</string>
<string name="unknown_device">Onbekannten Apparat</string>
<string name="unknownNumber">Onbekannt</string>
<string name="airplane_error_title">Fligermodus</string>
<string name="airplane_error_msg">Du kanns Bluetooth net am Fligermodus benotzen.</string>
<string name="bt_enable_line1">Fir Bluetooth-Servicer ze benotze muss du fir d\'éischt Bluetooth uschalten.</string>
<string name="bt_enable_line2">Bluetooth elo uschalten?</string>
<string name="bt_enable_cancel">Ofbriechen</string>
<string name="bt_enable_ok">Uschalten</string>
<string name="incoming_file_confirm_title">Fichiersiwwerdroung</string>
<string name="incoming_file_confirm_content">Erakommende Fichier acceptéieren?</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel">Refuséieren</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok">Acceptéieren</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok">OK</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content">D\'Zäit ass beim Empfänke vun engem Fichier vum \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022 ofgelaf</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title">Bluetooth-Fräigab: Erakommende Fichier</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption">Wëlls du dëse Fichier empfänken?</string>
<string name="incoming_file_toast_msg">Et kënnt e Fichier vun engem aneren Apparat eran.
Bestäteg datt s du dëse Fichier empfänke wëlls.</string>
<string name="notification_receiving">Bluetooth-Fräigab: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> gëtt empfaangen</string>
<string name="notification_received">Bluetooth-Fräigab: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> empfaangen</string>
<string name="notification_received_fail">Bluetooth-Fräigab: Fichier <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> net empfaangen</string>
<string name="notification_sending">Bluetooth-Fräigab: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> gëtt geschéckt</string>
<string name="notification_sent">Bluetooth-Fräigab: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> geschéckt</string>
<string name="notification_sent_complete">100% ofgeschloss</string>
<string name="notification_sent_fail">Bluetooth-Fräigab: Fichier <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> net geschéckt</string>
<string name="download_title">Fichiersiwwerdroung</string>
<string name="download_line1">Vum: \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022</string>
<string name="download_line2">Fichier: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
<string name="download_line3">Fichiersgréisst: <xliff:g id="size">%1$s</xliff:g></string>
<string name="download_line5">Fichier gëtt empfaangen\u2026</string>
<string name="download_cancel">Stoppen</string>
<string name="download_ok">Verstoppen</string>
<string name="incoming_line1">Vum</string>
<string name="incoming_line2">Fichiersnumm</string>
<string name="incoming_line3">Gréisst</string>
<string name="download_fail_line1">Fichier net empfaangen</string>
<string name="download_fail_line2">Fichier: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
<string name="download_fail_line3">Grond: <xliff:g id="reason">%1$s</xliff:g></string>
<string name="download_fail_ok">OK</string>
<string name="download_succ_line5">Fichier empfaangen</string>
<string name="download_succ_ok">Opmaachen</string>
<string name="upload_line1">Un: \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022</string>
<string name="upload_line3">Fichierstyp: <xliff:g id="type">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="upload_line5">Fichier gëtt geschéckt\u2026</string>
<string name="upload_succ_line5">Fichier geschéckt</string>
<string name="upload_succ_ok">OK</string>
<string name="upload_fail_line1">De Fichier gouf net un den/d\' \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022 geschéckt.</string>
<string name="upload_fail_line1_2">Fichier: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
<string name="upload_fail_ok">Probéier nees</string>
<string name="upload_fail_cancel">Zoumaachen</string>
<string name="bt_error_btn_ok">OK</string>
<string name="unknown_file">Onbekannte Fichier</string>
<string name="unknown_file_desc">Et gëtt keng App déi mat dësem Typ vu Fichier kann ëmgoen.\n</string>
<string name="not_exist_file">Kee Fichier</string>
<string name="not_exist_file_desc">De Fichier existéiert net. \n</string>
<string name="enabling_progress_title">Waart w.e.g.\u2026</string>
<string name="enabling_progress_content">Bluetooth gëtt ugemaach\u2026</string>
<string name="bt_toast_1">De Fichier gëtt empfaangen. De Fortschrëtt gëtt am Notifikatiouns-Panneau ugewisen.</string>
<string name="bt_toast_2">De Fichier kann net empfaange ginn.</string>
<string name="bt_toast_3">D\'Empfänke vum Fichier vum \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022 gouf gestoppt</string>
<string name="bt_toast_4">Fichier gëtt un den Apparat \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022 geschéckt</string>
<string name="bt_toast_5"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> Fichiere ginn un den Apparat \u0022<xliff:g id="recipient">%2$s</xliff:g>\u0022 geschéckt</string>
<string name="bt_toast_6">D\'Schécke vum Fichier un den Apparat \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022 gouf gestoppt</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard">Et ass net genuch Plaz um USB-Späicher fir de Fichier vum \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022 ze späicheren</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="default">Et ass net genuch Späicherplaz op der SD-Kaart fir de Fichier vum \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022 ze späicheren</string>
<string name="bt_sm_2_2">Néideg Plaz: <xliff:g id="size">%1$s</xliff:g></string>
<string name="ErrorTooManyRequests">Et ginn ze vill Ufroe beaarbecht. Probéier méi spéit nees.</string>
<string name="status_pending">Iwwerdroung vu Fichieren nach net gestart.</string>
<string name="status_running">Iwwerdroung vu Fichiere leeft.</string>
<string name="status_success">Iwwerdroung vu Fichieren erfollegräich ofgeschloss.</string>
<string name="status_not_accept">Inhalt net ënnerstëtzt.</string>
<string name="status_forbidden">Iwwerdroung duerch den Zilapparat verbueden.</string>
<string name="status_canceled">Iwwerdroung duerch de Benotzer ofgebrach.</string>
<string name="status_file_error">Späicherproblem.</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard">Keen USB-Späicher.</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default">Keng SD-Kaart. Schléiss eng SD-Kaart un, fir déi transferéiert Fichieren ze späicheren.</string>
<string name="status_connection_error">Connectioun feelgeschloen.</string>
<string name="status_protocol_error">D\'Ufro kann net korrekt behandelt ginn.</string>
<string name="status_unknown_error">Onbekannte Feeler.</string>
<string name="btopp_live_folder">Bluetooth empfaangen</string>
<string name="download_success"> <xliff:g id="file_size">%1$s</xliff:g> vollstänneg empfaangen.</string>
<string name="upload_success"> <xliff:g id="file_size">%1$s</xliff:g> vollstänneg geschéckt.</string>
<string name="inbound_history_title">Erakommend Iwwerdroungen</string>
<string name="outbound_history_title">Erausgoend Iwwerdroungen</string>
<string name="no_transfers">Den Iwwerdroungshistorique ass eidel.</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg">All d\'Elementer ginn aus der Lëscht erausgeholl.</string>
<string name="outbound_noti_title">Bluetooth-Fräigab: Geschéckt Fichieren</string>
<string name="inbound_noti_title">Bluetooth-Fräigab: Emfaange Fichieren</string>
<string name="noti_caption"> <xliff:g id="successful_number">%1$s</xliff:g> erfollegräich, <xliff:g id="unsuccessful_number">%2$s</xliff:g> feelgeschloen.</string>
<string name="transfer_menu_clear_all">Lëscht eidel maachen</string>
<string name="transfer_menu_open">Opmaachen</string>
<string name="transfer_menu_clear">Aus der Lëscht ewechhuelen</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title">Eidel maachen</string>
</resources>
|
