blob: ec6712d54b4b797ff03beb5c32660e2e0d8d429d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Accéder au gestionnaire de téléchargement"</string>
<!-- outdated translation 8739116224907566462 --> <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Permet à l\'application d\'accéder au gestionnaire BluetoothShare et de l\'utiliser pour le transfert de fichiers."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Périphérique inconnu"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Inconnu"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Mode Avion"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Bluetooth ne peut être utilisé en mode Avion."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Vous devez activer la fonction Bluetooth pour pouvoir utiliser les services Bluetooth."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Activer le Bluetooth maintenant ?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Annuler"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Activer"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Transfert de fichier"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" souhaite vous envoyer <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" Accepter le fichier ?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Refuser"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Accepter"</string>
<!-- outdated translation 860272542827665475 --> <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Expiration du délai de réception du fichier de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Partage Bluetooth : réception de fichier"</string>
<!-- outdated translation 85804056450169291 --> <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Veuillez confirmer que vous acceptez ce fichier."</string>
<!-- outdated translation 5763638110029586276 --> <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Réception en cours d\'un fichier provenant d\'un autre périphérique. Veuillez confirmer que vous souhaitez recevoir ce fichier."</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Partage Bluetooth : réception de <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Partage Bluetooth : <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> reçu"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Partage Bluetooth : fichier <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> non reçu"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Partage Bluetooth : envoi de <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Partage Bluetooth : <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> envoyé"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100 % effectués"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Partage Bluetooth : fichier <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> non envoyé"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Transfert de fichier"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"De : \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fichier : <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Taille du fichier : <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Réception de fichier en cours…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Arrêter"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Masquer"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Fichier non reçu"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fichier : <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for download_fail_line3 (3451040656154861722) -->
<skip />
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Fichier reçu"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Ouvrir"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"À : \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<!-- no translation found for upload_line3 (4920689672457037437) -->
<skip />
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Envoi de fichier en cours..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Fichier envoyé"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
<!-- no translation found for upload_fail_line1 (7899394672421491701) -->
<skip />
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fichier : <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Réessayer"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Fermer"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Fichier inconnu"</string>
<!-- outdated translation 5845231383612478643 --> <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Aucune application ne prend en charge de type de fichier. "\n</string>
<!-- outdated translation 2245958259960700777 --> <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Fichier inexistant"</string>
<!-- outdated translation 2392808771821464983 --> <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Ce fichier n\'existe pas. "\n</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Veuillez patienter..."</string>
<!-- outdated translation 1291028079299309898 --> <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Activation Bluetooth..."</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"La réception du fichier va commencer. La progression va s\'afficher dans le panneau de notification."</string>
<!-- outdated translation 6357386241778417651 --> <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Le fichier ne sera pas reçu."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Réception du fichier de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" interrompue"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Envoi du fichier à \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Envoi de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> fichiers à \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Envoi du fichier à \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" interrompu"</string>
<!-- no translation found for bt_sm_2_1 (352165168004521000) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_sm_2_1 (1989018443456803630) -->
<skip />
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Espace nécessaire : <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Trop de requêtes sont en cours de traitement. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
<!-- outdated translation 7446884326084324082 --> <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Le transfert de fichier n\'a pas encore commencé."</string>
<!-- outdated translation 2695810336448055064 --> <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Le transfert de fichier est en cours."</string>
<!-- outdated translation 2268261336330060663 --> <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Le transfert de fichiers s\'est déroulé correctement."</string>
<!-- outdated translation 2489805942397459486 --> <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Contenu non compatible"</string>
<!-- outdated translation 8499236547788725258 --> <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Ce transfert n\'est pas autorisé par le périphérique cible."</string>
<!-- outdated translation 5514756906439790976 --> <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"L\'utilisateur a annulé ce transfert."</string>
<!-- outdated translation 6125632529575521755 --> <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Problème de mémoire"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Aucune mémoire de stockage USB"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Carte SD absente. Insérez une carte SD pour enregistrer les fichiers transférés."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Échec de la connexion."</string>
<!-- outdated translation 1199135510987767468 --> <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Impossible de traiter la demande correctement."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Erreur inconnue."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth reçu"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Réception de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> terminée"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Envoi de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> terminé"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferts entrants"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Transferts sortants"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"L\'historique des transferts est vide."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Tous les éléments de la liste seront effacés."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Partage Bluetooth : fichiers envoyés"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Partage Bluetooth : fichiers reçus"</string>
<!-- no translation found for noti_caption (7508708288885707365) -->
<skip />
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Effacer la liste"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Ouvrir"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Effacer de la liste"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Effacer"</string>
</resources>
|
