1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Достъп до диспечера за изтегляне."</string>
<!-- outdated translation 8739116224907566462 --> <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Дава на приложението достъп и възможност за прехвърляне на файлове с мениджъра на BluetoothShare."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Неизвестно устройство"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Неизвестно"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Самолетен режим"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Не можете да използвате Bluetooth в самолетен режим."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Първо трябва да включите Bluetooth, за да използвате услугите му."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Включване на Bluetooth сега?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Отказ"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Включване"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Прехвърляне на файл"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"„<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“ иска да ви изпрати <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" Приемате ли файла?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Отхвърляне"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Приемане"</string>
<!-- outdated translation 860272542827665475 --> <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Времето за изчакване изтече при приемането на входящ файл от „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Споделяне чрез Bluetooth: Вх. файл"</string>
<!-- outdated translation 85804056450169291 --> <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Моля, потвърдете, че искате да получите този файл."</string>
<!-- outdated translation 5763638110029586276 --> <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Има входящ файл от друго устройство. Моля, потвърдете, че искате да го получите."</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Споделяне чрез Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> се получава"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Споделяне чрез Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> се получи"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Споделяне чрез Bluetooth: Файлът <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> не е получен"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Споделяне чрез Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> се изпраща"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Споделяне чрез Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> се изпрати"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% завършено"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Споделяне чрез Bluetooth: Файлът <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> не е изпратен"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Прехвърляне на файл"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"От: „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Файл: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Размер на файла: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Файлът се получава..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Стоп"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Скриване"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Файлът не е получен"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Файл: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for download_fail_line3 (3451040656154861722) -->
<skip />
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Файлът е получен"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Отваряне"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"До: „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“"</string>
<!-- no translation found for upload_line3 (4920689672457037437) -->
<skip />
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Файлът се изпраща..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Файлът е изпратен"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
<!-- no translation found for upload_fail_line1 (7899394672421491701) -->
<skip />
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Файл: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Опитайте отново"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Затваряне"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Неизвестен файл"</string>
<!-- outdated translation 5845231383612478643 --> <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Няма приложение, което работи с този тип файлове. "\n</string>
<!-- outdated translation 2245958259960700777 --> <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Несъществуващ файл"</string>
<!-- outdated translation 2392808771821464983 --> <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Несъществуващ файл! "\n</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Моля, изчакайте…"</string>
<!-- outdated translation 1291028079299309898 --> <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth се включва..."</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Файлът ще бъде получен. Проверете хода в панела за известия."</string>
<!-- outdated translation 6357386241778417651 --> <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Файлът няма да бъде получен."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Получаването на файл от „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“ спря"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Изпраща се файл до „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> файла се изпращат до „<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Изпращането на файл до „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“ спря"</string>
<!-- no translation found for bt_sm_2_1 (352165168004521000) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_sm_2_1 (1989018443456803630) -->
<skip />
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Необходимо място: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Обработват се твърде много заявки. Опитайте отново по-късно."</string>
<!-- outdated translation 7446884326084324082 --> <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Прехвърляне на файла още не е започнало"</string>
<!-- outdated translation 2695810336448055064 --> <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Извършва се прехвърляне на файл"</string>
<!-- outdated translation 2268261336330060663 --> <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Прехвърлянето на файла завърши успешно"</string>
<!-- outdated translation 2489805942397459486 --> <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Съдържанието не се поддържа."</string>
<!-- outdated translation 8499236547788725258 --> <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Прехвърлянето е забранено от целевото устройство"</string>
<!-- outdated translation 5514756906439790976 --> <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Прехвърлянето бе анулирано от потребителя"</string>
<!-- outdated translation 6125632529575521755 --> <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Проблем със съхранението"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Няма USB хранилище."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Няма SD карта. Поставете такава, за да запазите прехвърлените файлове."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Връзката не е успешна."</string>
<!-- outdated translation 1199135510987767468 --> <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Заявката не може да бъде обработена правилно."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Неизвестна грешка."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Получено с Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> – Получаването завърши."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> – Изпращането завърши."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Входящи прехвърляния"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Изходящи прехвърляния"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Историята на прехвърлянията е празна."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Всички елементи ще бъдат премахнати от списъка."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Споделяне чрез Bluetooth: Изпратени файлове"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Споделяне чрез Bluetooth: Получени файлове"</string>
<!-- no translation found for noti_caption (7508708288885707365) -->
<skip />
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Изчистване на списъка"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Отваряне"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Изчистване от списъка"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Изчистване"</string>
</resources>
|
