"גישה למנהל ההורדות." "‏מאפשר לאפליקציה לגשת למנהל BluetoothShare ולהשתמש בו להעברת קבצים." "‏הכנס מכשיר Bluetooth לרשימה הלבנה." "‏מאפשר לאפליקציה להכניס מכשיר Bluetooth באופן זמני לרשימה הלבנה, ובכך לאפשר למכשיר לשלוח קבצים למכשיר זה ללא אישור משתמש." "Bluetooth" "מכשיר לא ידוע" "לא ידוע" "מצב טיסה" "‏לא ניתן להשתמש ב-Bluetooth במצב טיסה." "‏כדי להשתמש בשירותי Bluetooth, עליך להפעיל תחילה את Bluetooth." "‏להפעיל Bluetooth כעת?" "ביטול" "הפעלה" "העברת קבצים" "האם לקבל את הקובץ הנכנס?" "דחה" "קבל" "אישור" "תם הזמן הקצוב לקבלת קובץ נכנס מאת \"%1$s\"" "קובץ שהתקבל" "%1$s מוכן לשלוח את %2$s" "‏שיתוף Bluetooth: מקבל את %1$s" "‏שיתוף Bluetooth‏: התקבל %1$s" "‏שיתוף Bluetooth: הקובץ %1$s לא התקבל" "‏שיתוף Bluetooth: שולח את %1$s" "‏שיתוף Bluetooth‏: נשלח %1$s" "‏הושלם ב-‎100%‎" "‏שיתוף Bluetooth: הקובץ %1$s לא נשלח" "העברת קבצים" "מאת: \"%1$s\"" "קובץ: %1$s" "גודל קובץ: %1$s" "מקבל קובץ..." "עצור" "הסתר" "מ-" "שם קובץ" "גודל" "הקובץ לא התקבל" "קובץ: %1$s" "סיבה: %1$s" "אישור" "הקובץ התקבל" "פתח" "אל: \"%1$s\"" "סוג קובץ: %1$s (%2$s)" "שולח קובץ…" "הקובץ נשלח" "אישור" "הקובץ לא נשלח אל %1$s." "קובץ: %1$s" "כדאי לנסות שוב" "סגור" "אישור" "קובץ לא ידוע" "אין אפליקציה המתאימה לטיפול בקבצים מסוג זה. \n" "אין קובץ" "הקובץ לא קיים. \n" "המתן..." "‏מפעיל Bluetooth…" "הקובץ יתקבל. יש לבדוק את ההתקדמות בלוח ההתראות." "לא ניתן לקבל את הקובץ." "הופסקה קבלת קובץ מאת \"%1$s\"" "שולח קובץ אל \"%1$s\"" "שולח %1$s קבצים אל \"%2$s\"" "שליחת קובץ אל \"%1$s\" הופסקה" "‏אין מספיק שטח פנוי באחסון ה-USB לשמירת הקובץ מאת \"%1$s\"" "‏אין מספיק שטח אחסון בכרטיס ה-SD לשמירת הקובץ מאת \"%1$s\"" "שטח דרוש: %1$s" "בקשות רבות מדי הועברו לעיבוד. נסה שוב מאוחר יותר." "העברת הקובץ עדיין לא החלה." "מתבצעת העברת קובץ." "העברת הקובץ הושלמה בהצלחה." "התוכן אינו נתמך." "מכשיר היעד לא התיר את ההעברה." "ההעברה בוטלה על ידי המשתמש." "בעיית אחסון." "‏אין אחסון USB." "‏אין כרטיס SD. יש להכניס כרטיס SD כדי לשמור קבצים שהועברו." "החיבור נכשל." "לא ניתן לטפל בבקשה כהלכה." "שגיאה לא ידועה." "‏התקבל באמצעות Bluetooth" "‏שיתוף Bluetooth" "%1$s שהתקבלו הושלמו." "%1$s שנשלחו הושלמו." "העברות נכנסות" "העברות יוצאות" "היסטוריית ההעברות ריקה." "כל הפריטים ינוקו מהרשימה." "‏שיתוף Bluetooth: נשלחו קבצים" "‏שיתוף Bluetooth: התקבלו קבצים" %1$d לא הצליחו. %1$d לא הצליחו. %1$d לא הצליחו. %1$d לא הצליח. ‏%1$d הצליחו, %2$s ‏%1$d הצליחו, %2$s ‏%1$d הצליחו, %2$s ‏%1$d הצליח, %2$s "נקה רשימה" "פתח" "נקה מהרשימה" "ניקוי" "מה שומעים עכשיו?" "שמור" "ביטול" "‏בחר בחשבונות שברצונך לשתף באמצעות Bluetooth. עדיין יהיה עליך לאשר גישה אל החשבונות בעת החיבור." "מקומות נותרים:" "סמל אפליקציה" "‏הגדרות לשיתוף הודעות ב-Bluetooth" "לא ניתן לבחור חשבון. נותרו 0 מקומות" "‏אודיו Bluetooth מחובר" "‏אודיו Bluetooth מנותק" "‏אודיו Bluetooth" "‏לא ניתן להעביר קבצים שגדולים מ-GB‏ 4"