"Pristupite upravitelju za preuzimanje." "Aplikaciji omogućuje pristup upravitelju za BluetoothShare i njegovu upotrebu za prijenos datoteka." "Stavi pristup Bluetooth uređaja na popis dopuštenih pristupa." "Omogućuje aplikaciji privremeno stavljanje Bluetooth uređaja na popis dopuštenih uređaja, čime mu omogućuje da šalje datoteke na ovaj uređaj bez potvrde korisnika." "Bluetooth" "Nepoznati uređaj" "Nepoznato" "Način rada u zrakoplovu" "Bluetooth se ne može upotrebljavati u načinu rada u zrakoplovu." "Prima: upotreba Bluetooth usluga, prvo morate uključiti Bluetooth." "Uključiti Bluetooth sada?" "Odustani" "Uključi" "Prijenos datoteke" "Prihvatiti dolaznu datoteku?" "Odbaci" "Prihvaćam" "U redu" "Za vrijeme primanja datoteke koju šalje \"%1$s\" došlo je do privremenog prekida" "Dolazna datoteka" "%1$s može poslati datoteku %2$s" "Dijeljenje Bluetoothom: Primanje datoteke %1$s" "Dijeljenje Bluetoothom: Primljena datoteka %1$s" "Dijeljenje Bluetoothom: Datoteka %1$s nije primljena" "Dijeljenje Bluetoothom: Slanje datoteke %1$s" "Dijeljenje Bluetoothom: Datoteka %1$s poslana" "100% dovršeno" "Dijeljenje Bluetoothom: Datoteka %1$s nije poslana" "Prijenos datoteke" "Šalje: \"%1$s\"" "Datoteka: %1$s" "Veličina datoteke: %1$s" "Primanje datoteke..." "Zaustavi" "Sakrij" "Šalje" "Naziv datoteke" "Veličina" "Datoteka nije primljena" "Datoteka: %1$s" "Razlog: %1$s" "U redu" "Datoteka primljena" "Otvori" "Prima: \"%1$s\"" "Vrsta datoteke: %1$s (%2$s)" "Slanje datoteke..." "Datoteka poslana" "U redu" "Datoteka nije poslana primatelju \"%1$s\"." "Datoteka: %1$s" "Pokušajte ponovo" "Zatvori" "U redu" "Nepoznata datoteka" "Nema aplikacija za obradu ove vrste datoteke. \n" "Nema datoteke" "Datoteka ne postoji. \n" "Pričekajte…" "Uključivanje Bluetootha…" "Datoteka će biti primljena. Napredak provjerite na ploči Obavijesti." "Datoteka ne može biti primljena." "Zaustavljeno primanje datoteke od pošiljatelja \"%1$s\"" "Slanje datoteke primatelju \"%1$s\"" "Sljedeći broj datoteka: %1$s šalje se primatelju \"%2$s\"" "Zaustavljeno slanje datoteke primatelju \"%1$s\"" "Na USB pohrani nema dovoljno prostora za spremanje datoteke koju šalje \"%1$s\"" "Na SD kartici nema dovoljno prostora za spremanje datoteke koju šalje \"%1$s\"" "Potrebno prostora: %1$s" "U obradi je previše zahtjeva. Pokušajte ponovo kasnije." "Prijenos datoteke još nije započeo." "Prijenos datoteke u tijeku." "Prijenos datoteke uspješno je dovršen." "Sadržaj nije podržan." "Ciljni uređaj zabranio je prijenos." "Korisnik je otkazao prijenos." "Problem s pohranjivanjem." "Nema USB pohrane." "Nema SD kartice. Umetnite SD karticu kako biste spremili prenesene datoteke." "Neuspješno povezivanje." "Zahtjev nije moguće ispravno obraditi." "Nepoznata pogreška." "Primljeno Bluetoothom" "Dijeljenje Bluetoothom" "%1$s primljeno u cijelosti." "%1$s Poslano u potpunosti." "Dolazni prijenosi" "Odlazni prijenosi" "Povijest prijenosa je prazna." "S popisa će biti izbrisane sve stavke." "Bluetooth dijeljenje: poslane datoteke" "Bluetooth dijeljenje: primljene datoteke" %1$d bez uspjeha. %1$d bez uspjeha. %1$d bez uspjeha. %1$d s uspjehom, %2$s %1$d s uspjehom, %2$s %1$d s uspjehom, %2$s "Izbriši popis" "Otvori" "Izbriši s popisa" "Brisanje" "Upravo svira" "Spremi" "Odustani" "Odaberite račune koje želite dijeliti putem Bluetootha. I dalje morate prihvatiti svako pristupanje računima prilikom povezivanja." "Preostala mjesta:" "Ikona aplikacije" "Postavke dijeljenja poruka putem Bluetootha" "Račun nije moguće odabrati. Nema više nijednog mjesta" "Bluetooth Audio povezan" "Veza Bluetooth Audija prekinuta" "Bluetooth Audio" "Datoteke veće od 4 GB ne mogu se prenijeti" "Povezivanje s Bluetoothom"