"Získat přístup ke správci stahování." "Umožňuje aplikaci přistupovat ke Správci sdílení Bluetooth a využívat jej k přenosu souborů." "Povolit přístup zařízení Bluetooth." "Umožňuje aplikaci dočasně povolit zařízení Bluetooth, aby tak mohlo odesílat soubory do tohoto zařízení bez potvrzení uživatele." "Přijímat vysílání přenosu z rozhraní Bluetooth." "Umožňuje přijímat informace o stavu přenosu z rozhraní Bluetooth." "Bluetooth" "Neznámé zařízení" "Neznámé" "Režim V letadle" "V režimu V letadle není možné Bluetooth použít." "Chcete-li používat služby Bluetooth, musíte Bluetooth nejprve zapnout." "Zapnout Bluetooth?" "Zrušit" "Zapnout" "Přenos souborů" "Uživatel %1$s se vám pokouší odeslat soubor %2$s (%3$s). \n\n Chcete soubor přijmout?" "Odmítnout" "Přijmout" "OK" "Při příjmu příchozího souboru od uživatele %1$s vypršel časový limit." "Sdílení Bluetooth: Příchozí soubor" "Chcete tento soubor přijmout?" "Potvrďte prosím příjem příchozího souboru z jiného zařízení." "Sdílení Bluetooth: Příjem souboru %1$s" "Sdílení Bluetooth: Soubor %1$s byl přijat" "Sdílení Bluetooth: Soubor %1$s nebyl přijat" "Sdílení Bluetooth: Odesílání souboru %1$s" "Sdílení Bluetooth: Soubor %1$s byl odeslán" "Dokončeno 100 %" "Sdílení Bluetooth: Soubor %1$s nebyl odeslán" "Přenos souborů" "Od uživatele: %1$s" "Soubor: %1$s" "Velikost souboru: %1$s" "Přijímání souboru..." "Zastavit" "Skrýt" "Soubor nebyl přijat" "Soubor: %1$s" "Důvod: %1$s" "OK" "Soubor byl přijat" "Otevřít" "Komu: %1$s" "Typ souboru: %1$s (%2$s)" "Odesílání souboru..." "Soubor byl odeslán" "OK" "Soubor nebyl odeslán uživateli %1$s." "Soubor: %1$s" "Zkuste to znovu" "Zavřít" "OK" "Neznámý soubor" "Žádná aplikace nedokáže s tímto typem souboru pracovat. \n" "Žádný soubor" "Soubor neexistuje. \n" "Čekejte prosím..." "Zapínání Bluetooth…" "Proběhne přijímání souboru. Průběh můžete sledovat na panelu Oznámení." "Soubor nelze přijmout." "Příjem souboru od uživatele %1$s byl zastaven" "Odesílání souboru uživateli %1$s" "Odesílání %1$s souborů uživateli %2$s" "Odesílání souboru uživateli %1$s bylo zastaveno" "Pro uložení souboru od odesílatele %1$s není v úložišti USB dost místa." "Na kartě SD není dost místa pro uložení souboru od uživatele %1$s" "Požadované místo v paměti: %1$s" "Je zpracováváno příliš mnoho požadavků. Opakujte akci později." "Přenos souborů ještě nebyl zahájen." "Probíhá přenos souborů." "Přenos souborů byl úspěšně dokončen." "Obsah není podporován." "Přenos byl cílovým zařízením zakázán." "Přenos byl zrušen uživatelem." "Problém s úložištěm." "Žádné úložiště USB." "Žádná karta SD není dostupná. Chcete-li přenášené soubory uložit, vložte kartu SD." "Připojení se nezdařilo." "Požadavek není možné správně zpracovat." "Neznámá chyba." "Bluetooth – přijaté soubory" "%1$s Přijetí dokončeno." "%1$s Odeslání dokončeno." "Příchozí přenosy" "Odchozí přenosy" "Historie přenosů je prázdná." "Ze seznamu budou vymazány všechny položky." "Sdílení Bluetooth: Odeslané soubory" "Sdílení Bluetooth: Přijaté soubory" "Úspěšné: %1$s, neúspěšné: %2$s." "Vymazat seznam" "Otevřít" "Vymazat ze seznamu" "Vymazat"