From 8616fe39a97d09c1753c8a85181cd24327901c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Wed, 17 Nov 2010 16:27:05 -0800 Subject: Import initial translations for 20 new locales. Change-Id: Ic441b87aeb0da31a26c1301cfa487e3eba516fc5 --- res/values-uk/strings.xml | 114 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-uk/strings_pbap.xml | 21 ++++++++ res/values-uk/test_strings.xml | 14 +++++ 3 files changed, 149 insertions(+) create mode 100644 res/values-uk/strings.xml create mode 100644 res/values-uk/strings_pbap.xml create mode 100644 res/values-uk/test_strings.xml (limited to 'res/values-uk') diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..c5658508a --- /dev/null +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -0,0 +1,114 @@ + + + + + "Доступ до менедж. завантаж." + "Дозвол. програмі отрим. доступ до менеджера BluetoothShare і викор. його для пересилки файлів." + "Bluetooth" + "Невідомий пристрій" + + + "Режим польоту" + "Ви не можете викор. Bluetooth, коли телефон у режимі польоту." + "Bluetooth" + "Щоб корист. послугами Bluetooth, спершу треба ввімкн. Bluetooth." + "Увімк. Bluetooth зараз?" + "Скасувати" + "Увімкнути" + "Пересилка файлу" + "\"%1$s\" хоче надіслати вам %2$s (%3$s). "\n\n" Прийняти файл?" + "Відхилити" + "Прийняти" + "Ok" + "Виникла затримка приймання вхідного файлу від \"%1$s\"" + "Через Bluetooth: вхідний файл" + "Підтвердьте своє бажання отримати цей файл" + "Вхідний файл з іншого пристрою; підтвердьте, що хочете отримати цей файл" + "Через Bluetooth: отримання %1$s" + "Через Bluetooth: отримано %1$s" + "Через Bluetooth: файл %1$s не отримано" + "Через Bluetooth: надсилання %1$s" + "Через Bluetooth: надіслано %1$s" + "100% виконано" + "Через Bluetooth: файл %1$s не надісл." + "Пересилка файлів" + "Від: \"%1$s\"" + "Файл: %1$s" + "Розмір файлу: %1$s" + + "Отримання файлу..." + "Зупин." + "Сховати" + "Файл не отримано" + "Файл: %1$s" + "Причина помилки: %1$s" + "OK" + "Файл отримано" + "Відкр." + "Кому: \"%1$s\"" + "Тип файлу: %1$s (%2$s)" + "Надсил-ня файлу..." + "Файл надіслано" + "OK" + "Файл не надіслано до \"%1$s\"." + "Файл: %1$s" + "Спробуйте ще" + "Закрити" + "OK" + "Невідомий файл" + "Жодна програма не може обробити цей тип файлу. "\n + "Файл не існує" + "Файл не існує! "\n + "Зачекайте…" + "Увімкнення Bluetooth..." + "Файл буде отримано. Перевіряйте прогрес на панелі сповіщень." + "Файл не буде отримано." + "Зупинено отримування файлу від \"%1$s\"" + "Надсил-ня файлу до \"%1$s\"" + "Надсил-ня файлів (%1$s) до \"%2$s\"" + "Зупинено надсил-ня файлу до \"%1$s\"" + "На карті SD недостатньо місця для зберігання файлу від \"%1$s\"" + "На карті SD недостатньо місця для зберігання файлу від \"%1$s\"" + "Потрібно місця: %1$s" + "Обробляється забагато запитів. Спробуйте пізніше." + "Пересилка файлів ще не почалася" + "Виконується пересилка файлу" + "Пересилку файлу успішно виконано" + "Телефон не може обробити цей тип вмісту" + "Ця пересилка заборонена цільовим пристроєм" + "Цю пересилку було скасовано користувачем" + "Пробл. зі зберіг." + "Немає карти SD. Вставте карту SD, щоб збер. пересл. файли." + "Немає карти SD. Вставте карту SD, щоб збер. пересл. файли." + "Помилка з\'єднання" + "Запит неможливо обробити належним чином" + "Невідома помилка" + "Bluetooth отримані" + "Завершено отримання %1$s." + "Заверш. надсил-ня %1$s" + "Вхідні пересилки" + "Вихідні пересилки" + "Історія пересилок порожня." + "Зі списку буде видалено всі елементи." + "Через Bluetooth: надісл. файли" + "Через Bluetooth: отримані файли" + "%1$s успішно, %2$s невдало." + "Очист. список" + "Відкр." + "Видал. зі списку" + "Очистити" + diff --git a/res/values-uk/strings_pbap.xml b/res/values-uk/strings_pbap.xml new file mode 100644 index 000000000..99ef5b73f --- /dev/null +++ b/res/values-uk/strings_pbap.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + "%1$s хоче отрим. доступ до ваших конт-тів та іст-ї дзвінків. Надати доступ %2$s??" + "Доступ до тел. книги" + "Введіть ключ сеансу для %1$s" + "Потрібен ключ сеансу Bluetooth" + "Виникла затримка приймання з\'єднання з %1$s" + "Виникла затримка введення ключа сесії з %1$s" + "Запит на доступ до тел. книги" + "Запит PBAP" + "Дозвол. %1$s доступ до тел. книги" + "Запит автентифікації Obex" + "Ключ сеансу" + "Введіть ключ сеансу для %1$s" + "Завжди дозволено?" + "Автокомпл." + "Безіменний" + "Моє ім\'я" + "000000" + diff --git a/res/values-uk/test_strings.xml b/res/values-uk/test_strings.xml new file mode 100644 index 000000000..6b3ff9913 --- /dev/null +++ b/res/values-uk/test_strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + "Привіт, це тестування" + "Через Bluetooth" + "Вставити запис" + "Підтвердити запис" + "Запис TCP" + "Видалити всі записи" + "OK" + "Видалити запис" + "Запустити TCP сервер" + "Повідом. TCP сервер" + -- cgit v1.2.3