From 89639b8e2f9718e86eec900a5200ed060b3c9e0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 16 Sep 2014 09:02:39 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia6b52f2cd2f552286cb0490479960822db71cfb7
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-hi/strings.xml | 25 ++++++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'res/values-hi')

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 9ee6861de..374fced62 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -18,27 +18,27 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"डाउनलोड प्रबंधक में पहुंच प्राप्त करें."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"ऐप्स  को BluetoothShare प्रबंधक में पहुंच प्राप्त करने और फ़ाइलों को स्थानांतरित करने के लिए उसका उपयोग करने देता है."</string>
-    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"श्वेतसूची bluetooth उपकरण पहुंच."</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"ऐप्स को ब्लूटूथ उपकरण को इस उपकरण पर फ़ाइल भेजने की‍ अनुमति देकर, उपयोगकर्ता की पुष्टि के बिना अस्‍थायी रूप से श्वेतसूची में शामिल करने देता है."</string>
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"श्वेतसूची bluetooth डिवाइस पहुंच."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"ऐप्स को ब्लूटूथ डिवाइस को इस डिवाइस पर फ़ाइल भेजने की‍ अनुमति देकर, उपयोगकर्ता की पुष्टि के बिना अस्‍थायी रूप से श्वेतसूची में शामिल करने देता है."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ब्लूटूथ"</string>
-    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"अज्ञात उपकरण"</string>
+    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"अज्ञात डिवाइस"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"अज्ञात"</string>
     <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"हवाई जहाज मोड"</string>
     <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"आप हवाई जहाज मोड में ब्लूटूथ का उपयोग नहीं कर सकते हैं."</string>
     <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
     <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ब्लूटूथ सेवाओं के उपयोग के लिए, आपको पहले ब्लूटूथ चालू करना चाहिए."</string>
     <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"अभी ब्लूटूथ चालू करें?"</string>
-    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"रद्द करें"</string>
+    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"रहने दें"</string>
     <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"चालू करें"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"फ़ाइल स्थानांतरण"</string>
-    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" द्वारा आपको <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) भेजी जा रही है. \n\n फ़ाइल स्वीकार करनी है?"</string>
+    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"आवक फ़ाइल स्वीकार करें?"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"अस्वीकारें"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"स्वीकारें"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ठीक है"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" से आने वाली फ़ाइल स्वीकार करते समय समयबाह्य हुआ."</string>
     <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"ब्लूटूथ शेयर: आने वाली फ़ाइल"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"क्या आप यह फ़ाइल प्राप्त करना चाहते हैं?"</string>
-    <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"दूसरे उपकरण से कोई फ़ाइल आ रही है. सुनिश्चित करें कि आप यह फ़ाइल प्राप्त करना चाहते हैं."</string>
+    <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"दूसरे डिवाइस से कोई फ़ाइल आ रही है. सुनिश्चित करें कि आप यह फ़ाइल प्राप्त करना चाहते हैं."</string>
     <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ब्लूटूथ शेयर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> प्राप्त कर रहा है"</string>
     <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ब्लूटूथ शेयर: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> प्राप्त"</string>
     <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ब्लूटूथ शेयर: फ़ाइल <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> प्राप्त नहीं हुई"</string>
@@ -54,6 +54,9 @@
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"फ़ाइल प्राप्त कर रहा है…"</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"रोकें"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"छुपाएं"</string>
+    <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"प्रेषक"</string>
+    <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"फ़ाइल नाम"</string>
+    <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"आकार"</string>
     <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"फ़ाइल प्राप्त नहीं हुई"</string>
     <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"फ़ाइल: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"कारण: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -82,7 +85,7 @@
     <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" को फ़ाइल भेज रहा है"</string>
     <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\" को <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> फ़ाइलें भेज रहा है"</string>
     <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"\"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" को फ़ाइल भेजना रोका गया"</string>
-    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" की फ़ाइल सहेजने के लिए USB संग्रहण में पर्याप्त स्थान नहीं है"</string>
+    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" की फ़ाइल सहेजने के लिए USB मेमोरी में पर्याप्त स्थान नहीं है"</string>
     <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" की फ़ाइल सहेजने के लिए SD कार्ड पर पर्याप्त स्थान नहीं है"</string>
     <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"आवश्यक स्थान: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"बहुत सारे अनुरोधों पर कार्रवाई चल रही है. बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
@@ -90,10 +93,10 @@
     <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"फ़ाइल स्थानांतरण जारी है."</string>
     <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"फ़ाइल स्थानांतरण सफलतापूर्वक पूरा हुआ."</string>
     <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"सामग्री समर्थित नहीं है."</string>
-    <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"लक्ष्य उपकरण द्वारा स्थानांतरण प्रतिबंधित किया गया."</string>
+    <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"लक्ष्य डिवाइस द्वारा स्थानांतरण प्रतिबंधित किया गया."</string>
     <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"उपयोगकर्ता द्वारा स्‍थानांतरण रद्द किया गया."</string>
-    <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"संग्रहण समस्या."</string>
-    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"कोई USB संग्रहण नहीं."</string>
+    <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"मेमोरी समस्या."</string>
+    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"कोई USB मेमोरी नहीं."</string>
     <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"कोई SD कार्ड नहीं. स्थानांतरित फ़ाइलें सहेजने के लिए SD कार्ड डालें."</string>
     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"कनेक्‍शन विफल."</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"अनुरोध को सही तरह से प्रबंधित नहीं किया जा सकता."</string>
@@ -113,7 +116,7 @@
     <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"सूची से साफ़ करें"</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"साफ़ करें"</string>
     <string name="bluetooth_map_email_settings_save" msgid="5349902976213455385">"सहेजें"</string>
-    <string name="bluetooth_map_email_settings_cancel" msgid="5019472404940038118">"रद्द करें"</string>
+    <string name="bluetooth_map_email_settings_cancel" msgid="5019472404940038118">"रहने दें"</string>
     <string name="bluetooth_map_email_settings_intro" msgid="6219461401455143988">"वे ईमेल खाते चुनें जिन्हें आप ब्लूटूथ के द्वारा साझा करना चाहते हैं. फिर भी कनेक्ट करते समय आपको खातों की सभी एक्सेस को स्वीकार करना होगा."</string>
     <string name="bluetooth_map_email_settings_count" msgid="8884933619108905375">"शेष स्लॉट:"</string>
     <string name="bluetooth_map_email_settings_app_icon" msgid="6905622365985483669">"ऐप्लिकेशन आइकन"</string>
-- 
cgit v1.2.3