From 6f213000e591d8f548942381d825d7a543ffcc91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 26 Aug 2011 14:52:11 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Ia4ec14de1e226cffb8f4604cf9f691806c2eea2f
---
 res/values-es/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-es')

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 889a80470..e15c02881 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
     <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problema de almacenamiento"</string>
     <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Sin almacenamiento USB"</string>
     <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"No se detecta ninguna tarjeta SD. Inserta una tarjeta SD y guarda los archivos transferidos."</string>
-    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Error de conexión"</string>
-    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"No se ha podido procesar la solicitud correctamente."</string>
-    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Error desconocido"</string>
+    <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Conexión incorrecta"</string>
+    <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"No se ha podido procesar correctamente la solicitud."</string>
+    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Error desconocido"</string>
     <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth recibido"</string>
     <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Recepción de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> completada"</string>
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Envío de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> completado"</string>
-- 
cgit v1.2.3