From b141d86cda32d072851ee661caa7ddaa20526aeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kenny Root <kroot@google.com>
Date: Fri, 15 Oct 2010 15:18:43 -0700
Subject: Import revised translations DO NOT MERGE

Change-Id: I70140735d15c789f795d5fdd3759d6666d3798ea
---
 res/values-sv/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 83375f340..e06acf49d 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Skickar fil till <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Skickar <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> filer till <xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Filöverföringen till <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g> har avbrutits"</string>
-    <!-- outdated translation 2801238507525833799 -->     <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="2780938917139242180">"Det finns för lite utrymme på SD-kortet för att spara filen från <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="2780938917139242180">"Det finns för lite utrymme i delad lagring för att spara filen från <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"Det finns för lite utrymme på SD-kortet för att spara filen från <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Utrymmesbehov: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"För många begäranden bearbetas. Försök igen senare."</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"Målenheten tillåter inte filöverföringen"</string>
     <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"Överföringen har avbrutits av användaren"</string>
     <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Lagringsproblem"</string>
-    <!-- outdated translation 5760944071743325592 -->     <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="936235132494805940">"Det finns inget SD-kort. Sätt i ett SD-kort om du vill spara överförda filer."</string>
+    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="936235132494805940">"Ingen delad lagring. Sätt in enhet för delad lagring så överförs filer."</string>
     <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Det finns inget SD-kort. Sätt i ett SD-kort om du vill spara överförda filer."</string>
     <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Anslutningsfel"</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Begäran kan inte hanteras korrekt"</string>
-- 
cgit v1.2.3