8 files changed, 44 insertions, 62 deletions
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 0ed5aba52..18b938c40 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -20,6 +20,8 @@
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Tətbiq BluetoothPaylaşım menecerinə daxil ola və faylları ötürmək üçün ondan istifadə edə bilər."</string>
     <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Bluetooth cihazına girişi ağ siyahıya salın."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Tətbiq Bluetooth cihazını müvəqqəti olaraq ağ siyahıya daxil edə bilər, bununla həmin cihaz istifadəçi təsdiqi olmadan bu cihaza fayllar göndərə biləcək."</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"BT transfer təhvili yayımlarını əldə edin."</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Bluetooth\'dan transferin təhvil statusu haqqında məlumat əldə etməyə imkan verir."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Naməlum cihaz"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Naməlum"</string>
@@ -31,7 +33,7 @@
     <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Ləğv et"</string>
     <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Yandır"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Fayl transferi"</string>
-    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Gələn fayl qəbul edilsin?"</string>
+    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" Sizə <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) faylını göndərmək istəyir. \n \n Faylı qəbul edirsinizl?"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"İmtina edin"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Qəbul edirəm"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
@@ -54,9 +56,6 @@
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Fayl qəbulu edilir..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Dayandır"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Gizlət"</string>
-    <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Kimdən"</string>
-    <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Fayl adı"</string>
-    <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Ölçü"</string>
     <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Fayl qəbul edilmədi"</string>
     <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fayl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Səbəb: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -115,11 +114,4 @@
     <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Açın"</string>
     <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Siyahıdan silin"</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Silin"</string>
-    <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Yadda saxlayın"</string>
-    <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Ləğv edin"</string>
-    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Bluetooth vasitəsilə bölüşmək istəyirəm hesabı seçin. Siz hələ birləşdirən zaman hesablarına hər hansı bir acceess qəbul etmək lazımdır."</string>
-    <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Qalmış slotlar:"</string>
-    <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"Tətbiq ikonası"</string>
-    <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Bluetooth Mesaj Paylaşma Ayarları"</string>
-    <string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"Hesab seçmək olmur. 0 slot qalıb"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings_sap.xml b/res/values-az-rAZ/strings_sap.xml
deleted file mode 100644
index ef1643163..000000000
--- a/res/values-az-rAZ/strings_sap.xml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="bluetooth_sap_notif_title" msgid="6877860822993195074">"Bluetooth SIM girişi"</string>
-    <string name="bluetooth_sap_notif_ticker" msgid="6807778527893726699">"Bluetooth SIM Access"</string>
-    <string name="bluetooth_sap_notif_message" msgid="7138657801087500690">"Müştəri ayırmaq tələb?"</string>
-    <string name="bluetooth_sap_notif_disconnecting" msgid="819150843490233288">"Ayırmaq üçün müştəri gözləyir"</string>
-    <string name="bluetooth_sap_notif_disconnect_button" msgid="3678476872583356919">"Bağlantını kəsin"</string>
-    <string name="bluetooth_sap_notif_force_disconnect_button" msgid="8144086340185532030">"Force ayırmaq"</string>
-</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 1e72c71e7..fa340eca2 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Invio completato (<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Trasferimenti in entrata"</string>
     <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Trasferimenti in uscita"</string>
-    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"La cronologia dei trasferimenti è vuota."</string>
+    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"La cronologia di trasferimento è vuota."</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Tutti gli elementi verranno cancellati dall\'elenco."</string>
     <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Condivisione Bluetooth: file inviati"</string>
     <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Condivisione Bluetooth: file ricevuti"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 6ab3d5c53..f7137b3ec 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -68,9 +68,9 @@
     <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Файлды жіберуде…"</string>
     <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Файл жіберілді"</string>
     <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"Жарайды"</string>
-    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Файл \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" құрылғысына жіберілмеді."</string>
+    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Файл \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" байланысына жіберілмеді."</string>
     <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Файл: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Қайталау"</string>
+    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Қайта әрекеттену"</string>
     <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Жабу"</string>
     <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"Жарайды"</string>
     <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Белгісіз файл"</string>
@@ -93,8 +93,8 @@
     <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Файлды аудару орындалуда."</string>
     <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Файлды аудару сәтті орындалды."</string>
     <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Мазмұн қолдауы жоқ."</string>
-    <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Аударуға қабылдайтын құрылғы тыйым салды."</string>
-    <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Тасымалды пайдаланушы тоқтатты."</string>
+    <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Аударуға нысанды құрылғы тыйым салды."</string>
+    <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Аударуды пайдаланушы тоқтатты."</string>
     <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Жад ақаулығы."</string>
     <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Ешқандай USB жады жоқ."</string>
     <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"SD картасы жоқ. Аударылған файлдарды сақтау үшін SD картасын енгізіңіз."</string>
@@ -103,10 +103,10 @@
     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Белгісіз қателік."</string>
     <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth қабылданды"</string>
     <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Толығымен қабылданды."</string>
-    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Жіберіліп болды."</string>
-    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Келген аударым"</string>
-    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Кеткен аударымдар"</string>
-    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Тасымал туралы дерек жоқ."</string>
+    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Жіберу аяқталды."</string>
+    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Келген аударулар"</string>
+    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Шығыс аударулар"</string>
+    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Аудару тарихы бос."</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Тізімнен барлық элементтер алынады."</string>
     <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth бөлісу: Жіберілген файлдар"</string>
     <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth бөлісу: Қабылданған файлдар"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 93a887c22..ba8c2ef6a 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"अ‍ॅपला BluetoothShare व्‍यवस्‍थापकामध्‍ये प्रवेश करण्‍याची आणि फायली स्‍थानांतरित करण्‍यासाठी त्याचा वापर करण्‍याची अनुमती देते."</string>
     <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"श्वेतसूची ब्लूटूथ डिव्‍हाइस प्रवेश."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"अ‍ॅपला त्या डिव्‍हाइसला वापरकर्ता पुष्‍टीशिवाय या डिव्‍हासवर फायली पाठविण्‍याची अनुमती देऊन तात्पुरते ब डिव्‍हाइसला श्वेतसूची करण्‍याची अनुमती देते."</string>
-    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ब्लूटुथ"</string>
+    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ब"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"अज्ञात डिव्हाइस"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"अज्ञात"</string>
     <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"विमान मोड"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 5aaa1e2fe..1364e394d 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -101,12 +101,12 @@
     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"کنکشن ناکام ہو گیا۔"</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"درخواست کو ٹھیک سے ہینڈل نہیں کیا جا سکتا۔"</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"نامعلوم خرابی۔"</string>
-    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"بلوٹوتھ کے ذریعے موصول کردہ"</string>
+    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"بلوٹوتھ موصول ہوا"</string>
     <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> وصولی مکمل۔"</string>
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> بھیجنا مکمل ہو گیا۔"</string>
     <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ان باؤنڈ منتقلیاں"</string>
     <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"آؤٹ باؤنڈ منتقلیاں"</string>
-    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ٹرانسفر سرگزشت خالی ہے۔"</string>
+    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"منتقل کرنے کی سرگزشت خالی ہے۔"</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"سبھی آئٹمز فہرست سے صاف کر دیے جائیں گے۔"</string>
     <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"بلوٹوتھ اشتراک: ارسال کردہ فائلیں"</string>
     <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"بلوٹوتھ اشتراک: فائلیں موصول ہو گئیں"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 2137f1716..a89836908 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -30,23 +30,23 @@
     <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bluetooth hozir yoqilsinmi?"</string>
     <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Bekor qilish"</string>
     <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Yoqish"</string>
-    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Fayl o‘tkazish"</string>
-    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Fayl qabul qilinsinmi?"</string>
-    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Rad etish"</string>
-    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Qabul qilish"</string>
+    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Fayl uzatish"</string>
+    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Yuborilgan faylni qabul qilasizmi?"</string>
+    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Rad qilish"</string>
+    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Roziman"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"dan kiruvchi xabarni olishga rozilik bildirilayotganda, kutish vaqti o‘tib ketdi."</string>
-    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth o‘tkazmalari: kiruvchi fayl"</string>
-    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Fayl qabul qilinsinmi?"</string>
+    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth orqali ulashilgan: kiruvchi fayl"</string>
+    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Ushbu faylni qabul qilishni xohlaysizmi?"</string>
     <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Boshqa qurilmadan kiruvchi fayl. Ushbu faylni qabul qilmoqchi bo‘lsangiz, tasdiqlang."</string>
-    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth o‘tkazmalari: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayli qabul qilinmoqda"</string>
-    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth o‘tkazmalari: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayli qabul qilindi"</string>
-    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth o‘tkazmalari: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayli qabul qilinmadi"</string>
-    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth o‘tkazmalari: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayli yuborilmoqda"</string>
-    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth o‘tkazmalari: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayli yuborildi"</string>
+    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> qabul qilinmoqda"</string>
+    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> qabul qilindi"</string>
+    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> qabul qilinmadi"</string>
+    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> jo‘natilmoqda"</string>
+    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> jo‘natildi"</string>
     <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% tugadi"</string>
-    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth o‘tkazmalari: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayli yuborilmadi"</string>
-    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Fayl o‘tkazish"</string>
+    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayl jo‘natilmadi"</string>
+    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Fayl uzatish"</string>
     <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Yuboruvchi: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fayl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Fayl hajmi: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -68,9 +68,9 @@
     <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Fayl jo‘natilmoqda…"</string>
     <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Fayl jo‘natildi"</string>
     <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
-    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Fayl “<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>” qurilmasiga yuborilmadi."</string>
+    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Ushbu fayl \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"ga jo‘natilmadi."</string>
     <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fayl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Qayta urinish"</string>
+    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Yana urinib ko‘ring"</string>
     <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Yopish"</string>
     <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
     <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Noma’lum fayl"</string>
@@ -93,31 +93,31 @@
     <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Fayl o‘tkazmasi davom etmoqda."</string>
     <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Fayl o‘tkazmasi muvaffaqiyatli tugadi."</string>
     <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Kontent qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string>
-    <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Qabul qiluvchi qurilmada fayl o‘tkazish taqiqlangan."</string>
-    <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"O‘tkazma bekor qilindi."</string>
+    <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"O‘tkazma qabul qiluvchi qurilma tomonidan taqiqlandi."</string>
+    <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"O‘tkazma foydalanuvchi tomonidan bekor qilindi."</string>
     <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Saqlash muammolari."</string>
     <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"USB xotira yo‘q."</string>
     <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"SD karta yo‘q. O‘tkazilgan fayllarni saqlash uchun SD karta kiriting."</string>
     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Ulanish muvaffaqiyatsiz yakunlandi."</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"So‘rovni to‘g‘ri bajarib bo‘lmaydi."</string>
+    <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"So‘rov to‘g‘ri amalga oshirilmasligi mumkin."</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Noma’lum xato."</string>
-    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth orqali olingan"</string>
-    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"To‘liq qabul qilindi: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"To‘liq yuborildi: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth orqali qabul qilindi"</string>
+    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> to‘liq qabul qilindi."</string>
+    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> jo‘natish tugadi."</string>
     <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Kiruvchi o‘tkazmalar"</string>
-    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Chiquvchi o‘tkazmalar"</string>
-    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"O‘tkazmalar tarixi bo‘m-bo‘sh."</string>
+    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Chiquvchi uzatishlar"</string>
+    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"O‘tkazmalar tarixi bo‘sh."</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Barcha elementlar ro‘yxatdan o‘chiriladi."</string>
-    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth o‘tkazmalari: Yuborilgan fayllar"</string>
-    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth o‘tkazmalari: Qabul qilingan fayllar"</string>
-    <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Muvaffaqiyatli: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, muvaffaqiyatsiz: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth orqali ulashilgan: Jo‘natilgan fayllar"</string>
+    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth orqali ulashilgan: fayllar qabul qilindi"</string>
+    <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ta muvaffaqiyatli, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ta muvaffaqiyatsiz."</string>
     <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Ro‘yxatni tozalash"</string>
     <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Ochish"</string>
-    <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Ro‘yxatdan o‘chirish"</string>
+    <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Ro‘yxatdan tozalash"</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Tozalash"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Saqlash"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Bekor qilish"</string>
-    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Bluetooth orqali o‘tkazmoqchi bo‘lgan hisoblarni tanlang. Har safar ulanishda so‘rovni tasdiqlash talab qilinadi."</string>
+    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Bluetooth orqali ulashmoqchi bo‘lgan hisoblarni tanlang. Har safar ulanishda so‘rovni tasdiqlash talab qilinadi."</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Qolgan joylar:"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"Ilova ikonkasi"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Bluetooth orqali xabar ulashish sozlamalari"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/test_strings.xml b/res/values-uz-rUZ/test_strings.xml
index 4fc16cd7a..d9108dd7e 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/test_strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/test_strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Salom dunyo, TestActivity"</string>
-    <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth o‘tkazmalari"</string>
+    <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth orqali ulashish"</string>
     <string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"Yozuvni kiriting"</string>
     <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Yozuvni tasdiqlash"</string>
     <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Ack yozuvi"</string>