diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uz-rUZ/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uz-rUZ/strings.xml | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 2137f1716..a89836908 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -30,23 +30,23 @@ <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bluetooth hozir yoqilsinmi?"</string> <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Bekor qilish"</string> <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Yoqish"</string> - <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Fayl o‘tkazish"</string> - <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Fayl qabul qilinsinmi?"</string> - <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Rad etish"</string> - <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Qabul qilish"</string> + <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Fayl uzatish"</string> + <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Yuborilgan faylni qabul qilasizmi?"</string> + <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Rad qilish"</string> + <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Roziman"</string> <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string> <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"dan kiruvchi xabarni olishga rozilik bildirilayotganda, kutish vaqti o‘tib ketdi."</string> - <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth o‘tkazmalari: kiruvchi fayl"</string> - <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Fayl qabul qilinsinmi?"</string> + <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth orqali ulashilgan: kiruvchi fayl"</string> + <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Ushbu faylni qabul qilishni xohlaysizmi?"</string> <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Boshqa qurilmadan kiruvchi fayl. Ushbu faylni qabul qilmoqchi bo‘lsangiz, tasdiqlang."</string> - <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth o‘tkazmalari: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayli qabul qilinmoqda"</string> - <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth o‘tkazmalari: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayli qabul qilindi"</string> - <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth o‘tkazmalari: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayli qabul qilinmadi"</string> - <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth o‘tkazmalari: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayli yuborilmoqda"</string> - <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth o‘tkazmalari: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayli yuborildi"</string> + <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> qabul qilinmoqda"</string> + <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> qabul qilindi"</string> + <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> qabul qilinmadi"</string> + <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> jo‘natilmoqda"</string> + <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> jo‘natildi"</string> <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% tugadi"</string> - <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth o‘tkazmalari: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayli yuborilmadi"</string> - <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Fayl o‘tkazish"</string> + <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth orqali ulashilgan: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fayl jo‘natilmadi"</string> + <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Fayl uzatish"</string> <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Yuboruvchi: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string> <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fayl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Fayl hajmi: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -68,9 +68,9 @@ <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Fayl jo‘natilmoqda…"</string> <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Fayl jo‘natildi"</string> <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string> - <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Fayl “<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>” qurilmasiga yuborilmadi."</string> + <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Ushbu fayl \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"ga jo‘natilmadi."</string> <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fayl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Qayta urinish"</string> + <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Yana urinib ko‘ring"</string> <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Yopish"</string> <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string> <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Noma’lum fayl"</string> @@ -93,31 +93,31 @@ <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Fayl o‘tkazmasi davom etmoqda."</string> <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Fayl o‘tkazmasi muvaffaqiyatli tugadi."</string> <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Kontent qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string> - <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Qabul qiluvchi qurilmada fayl o‘tkazish taqiqlangan."</string> - <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"O‘tkazma bekor qilindi."</string> + <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"O‘tkazma qabul qiluvchi qurilma tomonidan taqiqlandi."</string> + <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"O‘tkazma foydalanuvchi tomonidan bekor qilindi."</string> <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Saqlash muammolari."</string> <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"USB xotira yo‘q."</string> <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"SD karta yo‘q. O‘tkazilgan fayllarni saqlash uchun SD karta kiriting."</string> <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Ulanish muvaffaqiyatsiz yakunlandi."</string> - <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"So‘rovni to‘g‘ri bajarib bo‘lmaydi."</string> + <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"So‘rov to‘g‘ri amalga oshirilmasligi mumkin."</string> <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Noma’lum xato."</string> - <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth orqali olingan"</string> - <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"To‘liq qabul qilindi: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"To‘liq yuborildi: <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth orqali qabul qilindi"</string> + <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> to‘liq qabul qilindi."</string> + <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> jo‘natish tugadi."</string> <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Kiruvchi o‘tkazmalar"</string> - <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Chiquvchi o‘tkazmalar"</string> - <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"O‘tkazmalar tarixi bo‘m-bo‘sh."</string> + <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Chiquvchi uzatishlar"</string> + <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"O‘tkazmalar tarixi bo‘sh."</string> <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Barcha elementlar ro‘yxatdan o‘chiriladi."</string> - <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth o‘tkazmalari: Yuborilgan fayllar"</string> - <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth o‘tkazmalari: Qabul qilingan fayllar"</string> - <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Muvaffaqiyatli: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, muvaffaqiyatsiz: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth orqali ulashilgan: Jo‘natilgan fayllar"</string> + <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth orqali ulashilgan: fayllar qabul qilindi"</string> + <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ta muvaffaqiyatli, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ta muvaffaqiyatsiz."</string> <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Ro‘yxatni tozalash"</string> <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Ochish"</string> - <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Ro‘yxatdan o‘chirish"</string> + <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Ro‘yxatdan tozalash"</string> <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Tozalash"</string> <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Saqlash"</string> <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Bekor qilish"</string> - <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Bluetooth orqali o‘tkazmoqchi bo‘lgan hisoblarni tanlang. Har safar ulanishda so‘rovni tasdiqlash talab qilinadi."</string> + <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Bluetooth orqali ulashmoqchi bo‘lgan hisoblarni tanlang. Har safar ulanishda so‘rovni tasdiqlash talab qilinadi."</string> <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Qolgan joylar:"</string> <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"Ilova ikonkasi"</string> <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Bluetooth orqali xabar ulashish sozlamalari"</string> |