diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sk/strings.xml | 43 |
1 files changed, 16 insertions, 27 deletions
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 555023414..e32998b8c 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -36,16 +36,16 @@ <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Prijať"</string> <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string> <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Pri prijímaní prichádzajúceho súboru od používateľa <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> vypršal časový limit."</string> - <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth: Prichádzajúci súbor"</string> + <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Zdieľanie Bluetooth: Prichádzajúci súbor"</string> <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Chcete prijať tento súbor?"</string> <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Potvrďte príjem súboru prichádzajúceho z iného zariadenia."</string> - <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth: Prijíma sa <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> prijatý"</string> - <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> neprijatý"</string> - <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth: Odosiela sa <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> odoslaný"</string> + <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Zdieľanie Bluetooth: Prijímanie súboru <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Zdieľanie Bluetooth: Súbor <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> bol prijatý"</string> + <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Zdieľanie Bluetooth: Súbor <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nebol prijatý"</string> + <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Zdieľanie Bluetooth: Odosielanie súboru <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Zdieľanie Bluetooth: Súbor <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> bol odoslaný"</string> <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100 % hotovo"</string> - <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> neodoslaný"</string> + <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Zdieľanie Bluetooth: Súbor <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nebol odoslaný"</string> <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Prenos súborov"</string> <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Od: <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Súbor: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -68,7 +68,7 @@ <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Odosielanie súboru..."</string> <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Súbor bol odoslaný"</string> <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string> - <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Súbor nebol odoslaný zariadení <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Súbor nebol odoslaný používateľovi „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“."</string> <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Súbor: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Skúsiť znova"</string> <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Zavrieť"</string> @@ -86,42 +86,31 @@ <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Odosielanie súborov (počet: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>) používateľovi <xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Odosielanie súboru používateľovi <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g> bolo zastavené"</string> <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"V úložisku USB nie je dostatok miesta na uloženie súboru od používateľa „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string> - <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Na SD karte nie je dostatok miesta na uloženie súboru od používateľa „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string> + <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Na karte SD nie je dostatok miesta na uloženie súboru od používateľa „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string> <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Požadované miesto v pamäti: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Spracúva sa príliš veľa žiadostí. Opakujte akciu neskôr."</string> <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Prenos súborov ešte nebol spustený."</string> <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Prebieha prenos súborov."</string> <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Prenos súborov bol úspešne dokončený."</string> <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Obsah nie je podporovaný."</string> - <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Prenos bol zakázaný cieľovým zariadením."</string> + <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Tento prenos bol zakázaný cieľovým zariadením."</string> <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Prenos bol zrušený používateľom."</string> <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Problém s ukladacím priestorom."</string> <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Žiadny ukladací priestor USB."</string> - <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Žiadna SD karta nie je dostupná. Ak chcete prenášané súbory uložiť, vložte SD kartu."</string> + <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Žiadna karta SD nie je dostupná. Ak chcete prenášané súbory uložiť, vložte kartu SD."</string> <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Neúspešný pokus o pripojenie."</string> <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Žiadosť nie je možné správne spracovať."</string> <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Neznáma chyba."</string> - <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Prijaté cez Bluetooth"</string> - <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>, príjem dokončený"</string> + <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth – prijaté súbory"</string> + <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Prijatie dokončené."</string> <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Odosielanie dokončené."</string> <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Prichádzajúce prenosy"</string> <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Odchádzajúce prenosy"</string> <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"História prenosov je prázdna."</string> <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Zo zoznamu budú vymazané všetky položky."</string> - <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth: Odoslané súbory"</string> - <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth: Prijaté súbory"</string> - <plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122"> - <item quantity="few">Neúspešné: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g></item> - <item quantity="many">Neúspešné: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g></item> - <item quantity="other">Neúspešné: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g></item> - <item quantity="one">Neúspešné: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g></item> - </plurals> - <plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181"> - <item quantity="few">Úspešné: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g>, %2$s</item> - <item quantity="many">Úspešné: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g>, %2$s</item> - <item quantity="other">Úspešné: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g>, %2$s</item> - <item quantity="one">Úspešné: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g>, %2$s</item> - </plurals> + <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Zdieľanie Bluetooth: Odoslané súbory"</string> + <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Zdieľanie Bluetooth: Prijaté súbory"</string> + <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Počet úspešných operácií: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, počet neúspešných operácií: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Vymazať zoznam"</string> <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Otvoriť"</string> <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Vymazať zo zoznamu"</string> |