diff options
Diffstat (limited to 'res/values-rm/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-rm/strings.xml | 114 |
1 files changed, 114 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..8138e3835 --- /dev/null +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -0,0 +1,114 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Acceder a l\'administratur da telechargiadas"</string> + <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"Permetta a l\'applicaziun dad acceder l\'administratur BluetoothShare e da l\'utilisar per il transferiment da datotecas."</string> + <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string> + <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Apparat nunenconuschent"</string> + <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Nunenconuschent"</string> + <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Modus d\'aviun"</string> + <string name="airplane_error_msg" msgid="8031842956782631624">"Impussibel d\'utilisar bluetooth sch\'il telefon è en il modus d\'aviun."</string> + <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"Bluetooth"</string> + <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Vus stuais activar la funcziun bluetooth per pudair utilisar ils servetschs da bluetooth."</string> + <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Activar ussa bluetooth?"</string> + <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Interrumper"</string> + <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Activar"</string> + <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Transfer da datoteca"</string> + <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> As tramettess gugent <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" Acceptar la datoteca?"</string> + <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Refusar"</string> + <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Acceptar"</string> + <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="860272542827665475">"OK"</string> + <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Surpassà il temp per acceptar ina datoteca che arriva da <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Cundivisiun bluetooth: recepziun da datoteca"</string> + <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="85804056450169291">"Confermai che Vus acceptais questa datoteca."</string> + <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"In auter apparat emprova da trametter ina datoteca. Confermai sche Vus vulais retschaiver questa datoteca."</string> + <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Cundivisiun bluetooth: retschaiver <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Cundivisiun bluetooth: retschet <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Cundivisiun bluetooth: datoteca <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> betg retschavida"</string> + <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Cundivisiun bluetooth: trametter <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Cundivisiun bluetooth: tramess <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% cumplettà"</string> + <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Cundivisiun bluetooth: betg tramess la datoteca <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Transferiment da datoteca"</string> + <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Da: <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Datoteca: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Grondezza da la datoteca: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string> + <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Retschaiver la datoteca..."</string> + <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Fermar"</string> + <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Zuppentar"</string> + <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Datoteca betg recepida"</string> + <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Datoteca: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="download_fail_line3" msgid="5611058289180135888">"Motiv per l\'errur: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string> + <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Datoteca retschavida"</string> + <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Avrir"</string> + <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"A: <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="upload_line3" msgid="5866755479845641607">"Tip da datoteca: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string> + <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"La datoteca vegn tramessa..."</string> + <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Tramess la datoteca"</string> + <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string> + <string name="upload_fail_line1" msgid="229249873880944683">"La datoteca n\'è betg vegnida tramessa a <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Datoteca: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Reempruvar"</string> + <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Serrar"</string> + <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string> + <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Datoteca nunenconuschenta"</string> + <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"Nagina applicaziun sustegna quest tip da datoteca. "\n</string> + <string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"Datoteca inexistenta"</string> + <string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"Questa datoteca n\'exista betg."\n</string> + <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Spetgar..."</string> + <string name="enabling_progress_content" msgid="1291028079299309898">"Activar bluetooth..."</string> + <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"La recepziun da la datoteca entschaiva. Il progress vegn mussà en la tavla d\'avis."</string> + <string name="bt_toast_2" msgid="6357386241778417651">"La datoteca na vegn betg retschavida."</string> + <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Interrut la recepziun da la datoteca da <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Trametter la datoteca a <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Trametter <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> datotecas a <xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Interrut la transmissiun da la datoteca a <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for bt_sm_2_1 (8445781725395414465) --> + <skip /> + <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"La capacitad da memorisar sin la carta SD n\'è betg suffizienta per memorisar la datoteca da <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Capacitad da memorisar: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Actualmain vegnan memia bleras dumondas elavuradas. Empruvai pli tard anc ina giada."</string> + <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"Il transfer da datoteca n\'ha anc betg cumenzà."</string> + <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"Il transfer da datoteca succeda"</string> + <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"Il transferiment da datas è vegnì exequì correctamain."</string> + <string name="status_not_accept" msgid="149046562468006301">"Il telefonin na sustegna betg quest tip da cuntegn."</string> + <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"Quest transfer n\'è betg autorisà da l\'apparat da destinaziun."</string> + <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"L\'utilisader ha annullà quest transfer."</string> + <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problem da memoria"</string> + <!-- outdated translation 5760944071743325592 --> <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"La carta SD manca. Inseri ina carta SD per memorisar las datotecas transferidas."</string> + <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"La carta SD manca. Inseri ina carta SD per memorisar las datotecas transferidas."</string> + <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Errur da connexiun"</string> + <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"La dumonda na po betg vegnir elavurada a moda correcta"</string> + <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Errur nunenconuschenta"</string> + <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth recepì"</string> + <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Recepziun terminada."</string> + <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Tramess cumplettamain"</string> + <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transfers entrants"</string> + <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Transfers sortints"</string> + <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"La cronologia dals transferiments è vida."</string> + <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Tut ils elements da la glista vegnan stizzads."</string> + <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Cundivisiun bluetooth: datotecas tramessas"</string> + <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Cundivisiun bluetooth: datotecas retschavidas"</string> + <string name="noti_caption" msgid="8510712376046370819">"Cun success: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>; betg reussì: <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>."</string> + <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Stizzar la glista"</string> + <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Avrir"</string> + <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Stizzar da la glista"</string> + <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Stizzar"</string> +</resources> |