diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ku/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ku/strings.xml | 202 |
1 files changed, 202 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..4b7692679 --- /dev/null +++ b/res/values-ku/strings.xml @@ -0,0 +1,202 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- + This is the short description of a permission associated with the + Bluetooth Share Manager. It is displayed as part of the description of + any application that was granted that permission. This specific + permission controls access to the Bluetooth Share Manager by + applications that initiate Bluetooth share. + --> + <string name="permlab_bluetoothShareManager">ڕێگەدانی بەڕێوەبەرایەتی دابەزین.</string> + <!-- + This is the long description of a permission associated with the + Android Download Manager. It is displayed as part of the description + of any application that was granted that permission. This specific + permission controls access to the Download Manager by applications + that initiate downloads. + --> + <string name="permdesc_bluetoothShareManager">ڕێگەدان بە بەرنامەکە بۆ ڕێگە بەشداری +بەڕێوەبەری بلوتوس و بەکارهێنانی ناردنی پەڕگە.</string> + <string name="permlab_bluetoothWhitelist">ڕێگەکانی ئامێری بلوتوس.</string> + <string name="permdesc_bluetoothWhitelist">بۆ بەرنامە بە شێوەيەكى كاتى ڕێ دەدات بە وهيتێليست + +ئامرازێكى بلوێتوث، ڕێدان بەى ئەوە ئامراز تا بۆ ئەمە ئامرازى فايل بەبێ بەكاربەر بنێرێت + +دووپات كردن.</string> + <!-- string showed on "Share picutre via" dialog --> + <string name="bt_share_picker_label">بلوتوس</string> + <!-- string for "unknown device" --> + <string name="unknown_device">ئامێری نەناسراو</string> + <!-- string for "unknown" phone number" --> + <string name="unknownNumber">نەناسراو</string> + <!-- string for "the title of airplane mode error" --> + <string name="airplane_error_title">شێوازی فڕۆکە</string> + <!-- string for "error message in airplane mode" --> + <string name="airplane_error_msg">ناتوانی بلوتوس بەکاربهێنی لە باری فڕۆکە.</string> + <!-- Activate Bluetooth Confirmation Dialog --> + <!--Title --> + <string name="bt_enable_title"></string> + <!--Line 1 --> + <string name="bt_enable_line1">بۆ بەکارهێنانی خزمەتگوزاری بلوتوس ئەبێت بلوتوسەکە بکەیتەوە.</string> + <!--Line 2 --> + <string name="bt_enable_line2">ئێستا چالاککردنی بلوتوس?</string> + <!-- Label for a cancel button. --> + <string name="bt_enable_cancel">هەڵوەشاندنەوە</string> + <!-- Label for a confirm button.--> + <string name="bt_enable_ok">کردنە کار</string> + <!-- Bluetooth File Transfer Acceptance Dialog --> + <!--Title --> + <string name="incoming_file_confirm_title">گواستنه‌وه‌ی په‌ڕگه</string> + <!--content --> + <!-- Label for a cancel button. --> + <string name="incoming_file_confirm_cancel">ڕەتکردنەوە</string> + <!-- Label for a confirm button.--> + <string name="incoming_file_confirm_ok">ڕازیبوون</string> + <!-- Label for timeout OK button.--> + <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok">باشه</string> + <!-- content for timeout--> + <string name="incoming_file_confirm_timeout_content">کاتەکە بەسەر چووکاتێک پەڕگەکەت قبولکردن هات \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022</string> + <!-- Bluetooth File Transfer Acceptance Notification item --> + <!-- Inbound File Transfer Progress Notification item --> + <!-- label for the notification item of receiving file --> + <string name="notification_receiving">بەشداریکردنی بلوتوس: وەرگرتن<xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <!-- label for the notification item of received file --> + <string name="notification_received">بەشداریکردنی بلوتوس: وەرگرتن<xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <!-- label for the notification item of failed receiving file --> + <string name="notification_received_fail">بەشداریکردنی بلوتوس: File <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> نەگەیشت</string> + <!-- Outbound File Transfer Progress Notification item --> + <!-- label for the notification item of sending file --> + <string name="notification_sending">بەشداریکردنی بلوتوس: وەرگرتن<xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <!-- label for the notification item of sent file --> + <string name="notification_sent">بەشداریکردنی بلوتوس: گەیشت<xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <!-- label for the notification item of sent file -status --> + <string name="notification_sent_complete">100% تەواوبوو</string> + <!-- label for the notification item of failed sending file --> + <string name="notification_sent_fail">بەشداری بلوتوس: پەڕگە<xliff:g id="file">%1$s</xliff:g> نەگەیشت</string> + <!-- Bluetooth Download Progress Dialog --> + <!--Title --> + <string name="download_title">گواستنه‌وه‌ی پەڕگە</string> + <!--Line 1 --> + <string name="download_line1">لە: \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022</string> + <!--Line 2 --> + <string name="download_line2">پەڕگە: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <!--Line 3 --> + <string name="download_line3">قەبارەی فایلەکە: <xliff:g id="size">%1$s</xliff:g></string> + <!--Line 4 --> + <string name="download_line4"></string> + <string name="download_line5">وەرگرتنی پەڕگە\u2026</string> + <!-- Label for a cancel button. --> + <string name="download_cancel">وه‌ستاندن</string> + <!-- Label for a hide button.--> + <string name="download_ok">شاردنەوە</string> + <!--Line 1 --> + <!--Line 2 --> + <!--Line 3 --> + <!-- Bluetooth failed Download Dialog --> + <!--Line 1 --> + <string name="download_fail_line1">فایلەکە نەگەیشت</string> + <!--Line 2 --> + <string name="download_fail_line2">پەڕگە: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <!--Line 3 --> + <string name="download_fail_line3">هۆکار: <xliff:g id="reason">%1$s</xliff:g></string> + <!-- Label for ok button.--> + <string name="download_fail_ok">باشه</string> + <!-- Bluetooth Successful Download Dialog --> + <!--Line 4 in "Bluetooth Download Progress Dialog" --> + <string name="download_succ_line5">فایلەکە گەیشت</string> + <!-- Label for a OK button.--> + <string name="download_succ_ok">کردنه‌وه</string> + <!-- Bluetooth Upload Progress Dialog --> + <string name="upload_line1">بۆ: \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022</string> + <string name="upload_line3">جۆری پەڕگە: <xliff:g id="type">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="size">%2$s</xliff:g>)</string> + <string name="upload_line5">ناردنی پەڕگە\u2026</string> + <!-- Bluetooth Successful Upload Progress Dialog --> + <!--Line 4 --> + <string name="upload_succ_line5">فایلەکە نێردرا</string> + <!-- Label for a confirm button.--> + <string name="upload_succ_ok">باشه</string> + <!-- Bluetooth Failed Upload File Transfer Dialog --> + <string name="upload_fail_line1">فایلەکە نەنێردرا بۆ \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022.</string> + <string name="upload_fail_line1_2">پەڕگە: <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <!-- Label for a try again button.--> + <string name="upload_fail_ok">دوبارە هەوڵبدەرەوە</string> + <!-- Label for a cancel button.--> + <string name="upload_fail_cancel">داخستن</string> + <!-- Bluetooth error dialog --> + <string name="bt_error_btn_ok">باشه</string> + <string name="unknown_file">فایلی نەناسراو</string> + <string name="unknown_file_desc">بەرنامەیەک نیە بۆ هەڵگرتنی ئەم جۆرە فایلە. \n</string> + <string name="not_exist_file">پەڕگە نیە</string> + <string name="not_exist_file_desc">فایلەکە بونی نیە. \n</string> + <!-- Bluetooth Enabling progress dialog --> + <string name="enabling_progress_title">تکایە چاوەڕێبکە\u2026</string> + <string name="enabling_progress_content">چالاککردنی بلوتوس\u2026</string> + <!-- Bluetooth Toast Message --> + <string name="bt_toast_1">فەیلەکە ئەگەیەت. پشکنینی تێبینی.</string> + <string name="bt_toast_2">فایلەکە ناتوانرێت بنێردرێت.</string> + <string name="bt_toast_3">گەیشتنی فایلەکە وەستا لە \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022</string> + <string name="bt_toast_4">ناردنی بەرنامەکە بۆ \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022</string> + <string name="bt_toast_5">ناردن <xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> فایل بۆ \u0022<xliff:g id="recipient">%2$s</xliff:g>\u0022</string> + <string name="bt_toast_6">وەستاندنی فایل ناردن بۆ \u0022<xliff:g id="recipient">%1$s</xliff:g>\u0022</string> + <!-- Bluetooth System Messages [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard">بیرگەی تەواو لەبەردەست نیە بۆ پاشەکەوتکردنی فایلەکە لە \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022</string> + <!-- Bluetooth System Messages --> + <string name="bt_sm_2_1" product="default">بیرگەی تەواو لەبەردەست نیە بۆ پاشەکەوتکردنی فایلەکە لە \u0022<xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>\u0022</string> + <string name="bt_sm_2_2">بۆشایی پێوستە: <xliff:g id="size">%1$s</xliff:g></string> + <string name="ErrorTooManyRequests">زۆر داواکاری لە ڕێکخەریدان. دواتر هەوڵبدەوە.</string> + <!-- Bluetooth Transfer Failure Reason --> + <string name="status_pending">گواستنەوەی فایلەکە دەستی پێ نەکردوە هێشتا.</string> + <string name="status_running">ڕۆیشتنی پەڕگە ناردنەکە.</string> + <string name="status_success">گواستنەوەی فایلەکە بەسەرکەوتوی تەواوبوو.</string> + <string name="status_not_accept">ناوەڕۆک پاڵپشتی ناکات.</string> + <string name="status_forbidden">گواستنەوەکە قەدەغەکراوە لەلایەن ئامێری نیشانەوە.</string> + <string name="status_canceled">گواستنەوەکە پوچەڵکرایەوە لەلایەن بەکارهێنەرەوە.</string> + <string name="status_file_error">کێشەی بیرگە.</string> + <!-- Shown when USB storage cannot be found. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard">بیرگەی ناوەکی نیە.</string> + <string name="status_no_sd_card" product="default">بیرگەی دەرەکی نیە. بیرگەیەکی تێبکە بۆ گواستنەوەی فایلەکان.</string> + <string name="status_connection_error">بەستنەوەکە سەرکەوتونەبو.</string> + <string name="status_protocol_error">داواکردنەکە ناتوانرێت بەتەواوی بکرێت.</string> + <string name="status_unknown_error">هه‌ڵه‌ی نه‌زانراو.</string> + <!-- Bluetooth OPP Live Folder --> + <string name="btopp_live_folder">وه‌رگیراوه‌کان</string> + <!-- Bluetooth OPP Transfer History --> + <string name="download_success"> <xliff:g id="file_size">%1$s</xliff:g> گەیشتنەکە تەواوبو.</string> + <string name="upload_success"> <xliff:g id="file_size">%1$s</xliff:g> گەیشتنەکە تەواوبو.</string> + <string name="inbound_history_title">نەبەستنەوەی گواستنەوە</string> + <string name="outbound_history_title">گواستنەوەی بەرەودەرەوە</string> + <string name="no_transfers">تۆماری وه‌رگیراوه‌کان به‌تاڵه.</string> + <string name="transfer_clear_dlg_msg">هەموو ئامرازەکان پاک ئەکرێنەوە لە خشتەکە.</string> + <string name="outbound_noti_title">بەشداری بلوتوس: فایلەکە نێردرا</string> + <string name="inbound_noti_title">بەشداری بلوتوس: فایلەکە گەیشت</string> + <string name="transfer_menu_clear_all">پاکردنەوەی خشتەکە</string> + <string name="transfer_menu_open">کردنه‌وه</string> + <string name="transfer_menu_clear">پاکردنەوە لە خشتەکە</string> + <string name="transfer_clear_dlg_title">پاککردنه‌وه</string> + <!-- Do not translate. file name used for sharing. --> + <!-- Used to run Bluetooth.apk in another process if needed --> + <!-- Do not translate. android:sharedUserId string of this application. --> + <string name="sharedUserId" translate="false"> + <xliff:g id="x"></xliff:g> + </string> + <!-- Do not translate. android:process of this application. --> + <string name="process" translate="false"> + <xliff:g id="x"></xliff:g> + </string> + <string name="bluetooth_map_settings_cancel">هەڵوەشاندنەوە</string> +</resources> |