Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8aca8fc847ba24ba7b162caffd7cf6fd81baae7f

4 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 584f92e93..28a44e11e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -18,14 +18,14 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"다운로드 관리자에 액세스합니다."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"앱에서 BluetoothShare 관리자에 액세스하고 이를 사용하여 파일을 전송할 수 있도록 합니다."</string>
-    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
+    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"블루투스"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"알 수 없는 장치"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"알 수 없음"</string>
     <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"비행기 모드"</string>
     <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"비행기 모드에서는 블루투스를 사용할 수 없습니다."</string>
     <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
     <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Bluetooth 서비스를 사용하려면 먼저 Bluetooth를 켜야 합니다."</string>
-    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"지금 Bluetooth를 사용하시겠습니까?"</string>
+    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"지금 블루투스를 사용하시겠습니까?"</string>
     <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"취소"</string>
     <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"사용"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"파일 전송"</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"수락"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"확인"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\'님이 보내는 파일을 수락하는 동안 제한 시간을 초과했습니다."</string>
-    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth 공유: 수신 파일"</string>
+    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"블루투스 공유: 수신 파일"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"이 파일을 받으시겠습니까?"</string>
     <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"다른 기기에서 수신 중인 파일이 있습니다. 이 파일을 수신할 것인지 확인하세요."</string>
     <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"블루투스 공유: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> 받는 중"</string>
@@ -96,15 +96,15 @@
     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"연결하지 못했습니다."</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"요청을 제대로 처리할 수 없습니다."</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"알 수 없는 오류입니다."</string>
-    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth 수신함"</string>
+    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"블루투스 수신함"</string>
     <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> 수신을 완료했습니다."</string>
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> 전송을 완료했습니다."</string>
     <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"수신 전송"</string>
     <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"발신 전송"</string>
     <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"전송 기록이 없습니다."</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"목록에서 모든 항목이 삭제됩니다."</string>
-    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth 공유: 파일 보냄"</string>
-    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth 공유: 파일 받음"</string>
+    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"블루투스 공유: 파일 보냄"</string>
+    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"블루투스 공유: 파일 받음"</string>
     <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"성공 <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>개, 실패 <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>개"</string>
     <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"목록 지우기"</string>
     <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"열기"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings_pbap.xml b/res/values-ko/strings_pbap.xml
index 2e013329d..ab35345dd 100644
--- a/res/values-ko/strings_pbap.xml
+++ b/res/values-ko/strings_pbap.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"%1$s의 세션 키 입력"</string>
-    <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"Bluetooth 세션 키 요청"</string>
+    <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"블루투스 세션 키 요청"</string>
     <string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"%1$s 연결 수락 제한 시간이 초과되었습니다."</string>
     <string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"%1$s에 세션 키 입력 제한 시간이 초과되었습니다."</string>
     <string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"Obex 인증 요청"</string>
diff --git a/res/values-ko/test_strings.xml b/res/values-ko/test_strings.xml
index 3d1e185ad..61d75edac 100644
--- a/res/values-ko/test_strings.xml
+++ b/res/values-ko/test_strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="hello" msgid="1740533743008967039">"안녕하세요. TestActivity"</string>
-    <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth 공유"</string>
+    <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"블루투스 공유"</string>
     <string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"기록 삽입"</string>
     <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"기록 확인"</string>
     <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"기록 인식"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index af5b3250d..5cebd7b2a 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"飛行模式"</string>
     <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"手機處於飛行模式時，無法使用藍牙功能。"</string>
     <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
-    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"如果要使用藍牙服務，請先開啟藍牙功能。"</string>
-    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"要立即開啟藍牙功能嗎？"</string>
+    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"如要使用藍牙服務，請先開啟藍牙功能。"</string>
+    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"立即開啟藍牙功能？"</string>
     <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"取消"</string>
     <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"開啟"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"檔案傳輸"</string>