Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I25fd4c725e760e30c100af544f93893911293a78

13 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 3de744e2f..a7236385a 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -17,17 +17,17 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Atzitu deskargen kudeatzailea."</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Bluetooth bidezko partekatzeen kudeatzailea atzitzea eta fitxategiak transferitzeko erabiltzea baimentzen die aplikazioei."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Bluetooth bidezko partekatzeen kudeatzailea atzitzea eta fitxategiak transferitzeko erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
     <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Sartu sarbidedunen zerrendan Bluetooth gailua."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Bluetooth gailu bat aldi baterako sarbidedunen zerrendan sartzea baimentzen die aplikazioei, gailu honetara fitxategiak bidaltzeko baimena izan dezan, baina gailu honen erabiltzaileari berrespena eskatu beharrik gabe."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth-a"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Gailu ezezaguna"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Ezezaguna"</string>
     <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Hegaldi modua"</string>
-    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Ezin duzu Bluetootha Hegaldi moduan erabili."</string>
+    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Ezin duzu erabili Bluetooth-a Hegaldi moduan."</string>
     <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
-    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Bluetooth-zerbitzuak erabiltzeko, Bluetootha aktibatu behar duzu."</string>
-    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bluetootha aktibatu nahi duzu?"</string>
+    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Bluetooth-zerbitzuak erabiltzeko, Bluetooth-a aktibatu behar duzu."</string>
+    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bluetooth-a aktibatu nahi duzu?"</string>
     <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Utzi"</string>
     <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Aktibatu"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Fitxategi-transferentzia"</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Ez dago fitxategirik"</string>
     <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Ez dago horrelako fitxategirik. \n"</string>
     <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Itxaron…"</string>
-    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetootha aktibatzen…"</string>
+    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth-a aktibatzen…"</string>
     <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Fitxategia jasoko da. Egoera kontrolatzeko, joan Jakinarazpenen panelera."</string>
     <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Ezin da fitxategia jaso."</string>
     <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" igorlearen fitxategia jasotzeari utzi zaio"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index c75b6d890..41ffff903 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"ठीक है"</string>
     <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"फ़ाइल \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" को नहीं भेजी गई थी."</string>
     <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"फ़ाइल: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"पुन: प्रयास करें"</string>
+    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"फिर से प्रयास करें"</string>
     <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"बंद करें"</string>
     <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"ठीक है"</string>
     <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"अज्ञात फ़ाइल"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="1791835163301501637">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" की फ़ाइल सेव करने के लिए USB मेमोरी में ज़रुरत के मुताबिक जगह नहीं है"</string>
     <string name="bt_sm_2_1_default" msgid="9115512207909504071">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" की फ़ाइल सेव करने के लिए SD कार्ड पर ज़रुरत के मुताबिक जगह नहीं है"</string>
     <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"जगह चाहिए: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"बहुत सारे अनुरोधों पर कार्रवाई चल रही है. बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
+    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"बहुत सारे अनुरोधों पर कार्रवाई चल रही है. बाद में फिर से प्रयास करें."</string>
     <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"फ़ाइल स्थानांतरण अभी तक प्रारंभ नहीं हुआ."</string>
     <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"फ़ाइल स्थानांतरण जारी है."</string>
     <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"फ़ाइल स्थानांतरण सफलतापूर्वक पूरा हुआ."</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"अभी चल रहा है"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"सेव करें"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"रद्द करें"</string>
-    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"वे खाते चुनें जिन्हें आप ब्लूटूथ के ज़रिये शेयर करना चाहते हैं. आपको अभी भी कनेक्ट करते समय खातों के किसी भी एक्सेस को स्वीकार करना होगा."</string>
+    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"वे खाते चुनें जिन्हें आप ब्लूटूथ के ज़रिये शेयर करना चाहते हैं. आपको अब भी कनेक्ट करते समय खातों के किसी भी एक्सेस को स्वीकार करना होगा."</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"शेष स्लॉट:"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"ऐप्लिकेशन आइकॉन"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"ब्लूटूथ संदेश साझाकरण सेटिंग"</string>
diff --git a/res/values-hy/test_strings.xml b/res/values-hy/test_strings.xml
index 147a0b410..33693e47e 100644
--- a/res/values-hy/test_strings.xml
+++ b/res/values-hy/test_strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Հաստատել գրառումը"</string>
     <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"ACK գրառում"</string>
     <string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"Ջնջել բոլոր գրառումները"</string>
-    <string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"Լավ"</string>
+    <string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"Եղավ"</string>
     <string name="delete_record" msgid="4645040331967533724">"Ջնջել գրառումը"</string>
     <string name="start_server" msgid="9034821924409165795">"Մեկնարկել TCP սերվերը"</string>
     <string name="notify_server" msgid="4369106744022969655">"Ծանուցել TCP սերվերին"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 8a3d388a2..7fe6a4f4a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"פתח"</string>
     <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"נקה מהרשימה"</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"ניקוי"</string>
-    <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"מושמע עכשיו"</string>
+    <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"מה שומעים עכשיו?"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"שמור"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"ביטול"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"‏בחר בחשבונות שברצונך לשתף באמצעות Bluetooth. עדיין יהיה עליך לאשר גישה אל החשבונות בעת החיבור."</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 8d6008c83..4983eaaf6 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"გახსნა"</string>
     <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"სიიდან ამოშლა"</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"ამოშლა"</string>
-    <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"ამჟამად უკრავს"</string>
+    <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"რა უკრავს"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"შენახვა"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"გაუქმება"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"აირჩიეთ ანგარიშები, რომელთა გაზიარებაც Bluetooth-ის მეშვეობით გსურთ. დაკავშირებისას ანგარიშებზე წვდომის დადასტურება მაინც მოგიწევთ."</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 7e5a77ddf..0f0e06f92 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
     <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"ತೆರವುಗೊಳಿಸು"</string>
-    <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"ಇದೀಗ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+    <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"Now Playing"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"ಉಳಿಸಿ"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಈಗಲೂ ಸಮ್ಮತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 13d9efb7d..08e907f4f 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"അഭ്യർത്ഥന ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനാകില്ല."</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"അജ്ഞാത പിശക്."</string>
-    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ബ്ലൂടൂത്ത് ലഭിച്ചു"</string>
+    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ബ്ലൂടൂത്തിലൂടെ ലഭിച്ചവ"</string>
     <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Bluetooth പങ്കിടൽ"</string>
     <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> നേടൽ പൂർത്തിയായി."</string>
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> അയച്ചത് പൂർത്തിയായി."</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 37a945a2f..9f540e736 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> पाठविणे पूर्ण."</string>
     <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"इनबाउंड स्‍थानांतरणे"</string>
     <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"आउटबाउंड स्‍थानांतरणे"</string>
-    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ट्रांसफर इतिहास रिक्त आहे."</string>
+    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ट्रान्सफर इतिहास रिक्त आहे."</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"सूचीमधून सर्व आयटम साफ केले जातील."</string>
     <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ब्लूटूथ शेअर: पाठवलेल्या फायली"</string>
     <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ब्लूटूथ शेअर: मिळवलेल्‍या फायली"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 00eeecbd7..834eee145 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -18,15 +18,15 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"BluetoothShare ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରି ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
-    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"ୟୁଜର୍‌ଙ୍କ ସୁନିଶ୍ଚିତତା ବିନା ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଫାଇଲ୍‌ ପଠାଇବା ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
-    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌"</string>
+    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"ୟୁଜର୍‌ଙ୍କ ସୁନିଶ୍ଚିତତା ବିନା ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଫାଇଲ୍‌ ପଠାଇବା ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
+    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"ଅଜଣା ଡିଭାଇସ୍"</string>
     <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"ଅଜଣା"</string>
     <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍"</string>
-    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"ଆପଣ, ଏୟାରପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌ରେ ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"ଆପଣ, ଏୟାରପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌ରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
     <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
-    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
     <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‌କୁ ଏବେ ଅନ୍‌ କରିବେ?"</string>
     <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍"</string>
     <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -38,13 +38,13 @@
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"ଙ୍କଠାରୁ ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ୍‌ ସ୍ୱୀକାର କରୁଥିବାବେଳେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲା"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ୍‌"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> ପଠାଇବା ପାଇଁ <xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> ପ୍ରସ୍ତୁତ"</string>
-    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି"</string>
-    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇଛି"</string>
-    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ଫାଇଲ୍‌ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
-    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ପଠାଉଛି"</string>
-    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ପଠାଗଲା"</string>
+    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି"</string>
+    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇଛି"</string>
+    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ଫାଇଲ୍‌ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
+    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ପଠାଉଛି"</string>
+    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ପଠାଗଲା"</string>
     <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"</string>
-    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ଫାଇଲ୍‌ ପଠାଯାଇନାହିଁ"</string>
+    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ଫାଇଲ୍‌ ପଠାଯାଇନାହିଁ"</string>
     <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"ପ୍ରେରକ: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ଫାଇଲ୍‌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"କୌଣସି ଫାଇଲ୍‌ ନାହିଁ"</string>
     <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ଏଭଳି କୌଣସି ଫାଇଲ୍‌ ନାହିଁ। \n"</string>
     <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ…"</string>
-    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରୁଛି…"</string>
+    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରୁଛି…"</string>
     <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"ଫାଇଲ୍‌କୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବ। ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ୟାନେଲ୍‌ରେ ପ୍ରଗତିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ଫାଇଲ୍‌କୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
     <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"ଙ୍କଠାରୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା"</string>
@@ -100,16 +100,16 @@
     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହେଲା।"</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ଅନୁରୋଧକୁ ଠିକ୍‌ ଭାବେ ସମ୍ଭାଳି ହେବନାହିଁ।"</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ଅଜଣା ତୃଟି।"</string>
-    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା"</string>
-    <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌"</string>
+    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା"</string>
+    <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌"</string>
     <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା।"</string>
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ପଠାଇବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା।"</string>
     <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ଇନ୍‌ବାଉଣ୍ଡ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌"</string>
     <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"ଆଉଟ୍‌ବାଉଣ୍ଡ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌"</string>
     <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଖାଲି ଅଛି।"</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"ତାଲିକାରୁ ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍‌କୁ ଖାଲି କରିଦିଆଯିବ।"</string>
-    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: ପଠାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌"</string>
-    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌"</string>
+    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: ପଠାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌"</string>
+    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଶେୟାର୍‌: ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌"</string>
     <plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">
       <item quantity="other"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ବିଫଳ.</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ବିଫଳ.</item>
@@ -125,13 +125,13 @@
     <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଛି"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍"</string>
-    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଶେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କୁ ତଥାପି ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ସମୟରେ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତି ଯେକୌଣସି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଶେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କୁ ତଥାପି ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ସମୟରେ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତି ଯେକୌଣସି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"ବଳକା ସ୍ଲଟ୍‌:"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ ଆଇକନ୍‌"</string>
-    <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ମେସେଜ୍‌ ଶେୟାରିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+    <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ମେସେଜ୍‌ ଶେୟାରିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"ଆକାଉଣ୍ଟ ଚୟନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। 0 ସ୍ଲଟ୍‌ ବଳକା ରହିଲା"</string>
-    <string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ ସଂଯୁକ୍ତ କରାଗଲା"</string>
-    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଗଲା"</string>
-    <string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="7566075853395412558">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ"</string>
+    <string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ ସଂଯୁକ୍ତ କରାଗଲା"</string>
+    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଗଲା"</string>
+    <string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="7566075853395412558">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ"</string>
     <string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="8894450394309084519">"4GBରୁ ବଡ଼ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-or/strings_pbap.xml b/res/values-or/strings_pbap.xml
index 804f4a252..7c419fb8c 100644
--- a/res/values-or/strings_pbap.xml
+++ b/res/values-or/strings_pbap.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"%1$s ପାଇଁ ସେସନ୍‌ କୀ’ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ସେସନ୍‌ କୀ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
+    <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେସନ୍‌ କୀ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
     <string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"%1$s ସହ ଯୋଡ଼ି ହେବାର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି"</string>
     <string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"%1$s ସହ ସେସନ୍‌ କୀ’ ଲେଖିବାର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି"</string>
     <string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"Obex ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଅନୁରୋଧ"</string>
@@ -12,5 +12,5 @@
     <string name="unknownName" msgid="2841414754740600042">"ଅଜଣା ନାମ"</string>
     <string name="localPhoneName" msgid="2349001318925409159">"ମୋର ନାମ"</string>
     <string name="defaultnumber" msgid="8520116145890867338">"000000"</string>
-    <string name="pbap_notification_group" msgid="8487669554703627168">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ଯୋଗାଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="pbap_notification_group" msgid="8487669554703627168">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଯୋଗାଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-or/strings_sap.xml b/res/values-or/strings_sap.xml
index f52d36f90..aa190dbca 100644
--- a/res/values-or/strings_sap.xml
+++ b/res/values-or/strings_sap.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="bluetooth_sap_notif_title" msgid="6877860822993195074">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ SIM ଆକ୍ସେସ୍‌"</string>
-    <string name="bluetooth_sap_notif_ticker" msgid="6807778527893726699">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ SIM ଆକ୍ସେସ୍‌"</string>
+    <string name="bluetooth_sap_notif_title" msgid="6877860822993195074">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ SIM ଆକ୍ସେସ୍‌"</string>
+    <string name="bluetooth_sap_notif_ticker" msgid="6807778527893726699">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ SIM ଆକ୍ସେସ୍‌"</string>
     <string name="bluetooth_sap_notif_message" msgid="7138657801087500690">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲାଏଣ୍ଟଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରିବେ?"</string>
     <string name="bluetooth_sap_notif_disconnecting" msgid="819150843490233288">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲାଏଣ୍ଟଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଉଛି"</string>
     <string name="bluetooth_sap_notif_disconnect_button" msgid="3678476872583356919">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
diff --git a/res/values-or/test_strings.xml b/res/values-or/test_strings.xml
index 693cd6589..4649a0a81 100644
--- a/res/values-or/test_strings.xml
+++ b/res/values-or/test_strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name" msgid="6006644116867509664">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌"</string>
+    <string name="app_name" msgid="6006644116867509664">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌"</string>
     <string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"ରେକର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"ରେକର୍ଡ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"ରେକର୍ଡ ସ୍ୱୀକୃତ କରନ୍ତୁ"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 52a2d1c8c..f6a51a2ff 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -100,13 +100,13 @@
     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"การเชื่อมต่อไม่สำเร็จ"</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ไม่สามารถจัดการคำขอได้อย่างถูกต้อง"</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ"</string>
-    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ได้รับบลูทูธแล้ว"</string>
+    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ไฟล์ที่ได้รับแล้วผ่านบลูทูธ"</string>
     <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"การแชร์ทางบลูทูธ"</string>
     <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"ได้รับแล้ว <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"ส่ง <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> เรียบร้อยแล้ว"</string>
     <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"การถ่ายโอนขาเข้า"</string>
     <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"การถ่ายโอนข้อมูล"</string>
-    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ประวัติการถ่ายโอนว่างเปล่า"</string>
+    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ไม่มีประวัติการโอนข้อมูล"</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"รายการทั้งหมดจะถูกล้างจากรายการ"</string>
     <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"การแชร์ทางบลูทูธ: ส่งไฟล์แล้ว"</string>
     <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"การแชร์ทางบลูทูธ: รับไฟล์แล้ว"</string>