diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-10-28 11:15:37 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-10-28 11:15:37 -0700 |
| commit | 85762659074dc290c17695381ad64b2862268b28 (patch) | |
| tree | 2458ee1d71ebb6c55119e41bb83b4c91b1db3033 /res/values-zh-rCN | |
| parent | b833606ef009be04db0536787ef7bd5e7db1e48e (diff) | |
| download | android_packages_apps_Bluetooth-85762659074dc290c17695381ad64b2862268b28.tar.gz android_packages_apps_Bluetooth-85762659074dc290c17695381ad64b2862268b28.tar.bz2 android_packages_apps_Bluetooth-85762659074dc290c17695381ad64b2862268b28.zip | |
Import revised translations.
Change-Id: I81d6021df5479ecc239b011334a3fd13b1382446
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/test_strings.xml | 2 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1cf8b8363..2ed364862 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"接受"</string> <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"确定"</string> <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"接受来自“<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”的文件时发生超时"</string> - <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth Share：传入文件"</string> + <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"蓝牙共享：传入文件"</string> <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"要接收该文件吗？"</string> <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"从其他设备收到一个文件，请确认是否要接收该文件。"</string> <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"蓝牙共享：正在接收 <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -96,15 +96,15 @@ <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"连接失败。"</string> <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"无法正确处理请求。"</string> <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"未知错误。"</string> - <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"通过蓝牙传输的文件"</string> + <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"通过蓝牙接收的文件"</string> <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> 接收完成。"</string> <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> 发送完成。"</string> <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"传入历史记录"</string> <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"传出历史记录"</string> <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"传输历史记录为空。"</string> <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"所有项都将从列表中清除。"</string> - <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"蓝牙分享：已发送的文件"</string> - <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"蓝牙分享：已接收的文件"</string> + <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"蓝牙共享：已发送的文件"</string> + <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"蓝牙共享：已接收的文件"</string> <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> 个成功，<xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> 个失败。"</string> <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"清除列表"</string> <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"打开"</string> diff --git a/res/values-zh-rCN/test_strings.xml b/res/values-zh-rCN/test_strings.xml index 40d5746c0..93d0f70f7 100644 --- a/res/values-zh-rCN/test_strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/test_strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="hello" msgid="1740533743008967039">"世界，你好，测试活动"</string> - <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth Share"</string> + <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"蓝牙共享"</string> <string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"插入记录"</string> <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"确认记录"</string> <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Ack 记录"</string> |