diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2010-11-09 17:38:11 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2010-11-09 17:38:11 -0800 |
| commit | 695f5283d4e2364c60fcc5db3fa2a689bacd813d (patch) | |
| tree | 538b20612dc74246413103b5b996b2d17a78af8b /res/values-zh-rCN | |
| parent | c90160ba6095a91d3e3c24d86eb226b158569f03 (diff) | |
| download | android_packages_apps_Bluetooth-695f5283d4e2364c60fcc5db3fa2a689bacd813d.tar.gz android_packages_apps_Bluetooth-695f5283d4e2364c60fcc5db3fa2a689bacd813d.tar.bz2 android_packages_apps_Bluetooth-695f5283d4e2364c60fcc5db3fa2a689bacd813d.zip | |
Import revised translations.
Change-Id: I7731593d9573ea3f21f40f8ab8df36992279db86
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7dee0b399..94c904282 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"未知设备"</string> <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"未知号码"</string> <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"飞行模式"</string> - <string name="airplane_error_msg" msgid="8031842956782631624">"手机处于飞行模式时，您不能使用蓝牙。"</string> + <!-- outdated translation 8031842956782631624 --> <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"手机处于飞行模式时，您不能使用蓝牙。"</string> <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"蓝牙"</string> <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"若要使用蓝牙服务，您必须先打开蓝牙。"</string> <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"立即打开蓝牙？"</string> @@ -80,18 +80,18 @@ <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"正在向“<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”发送文件"</string> <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"正在将 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 个文件发送给“<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>”"</string> <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"已停止向“<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”发送文件"</string> - <!-- outdated translation 2780938917139242180 --> <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"共享存储设备空间不足，无法保存来自“<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”的文件"</string> + <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"USB 存储设备空间不足，无法保存来自“<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”的文件"</string> <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"SD 卡存储空间不足，无法保存来自“<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”的文件"</string> <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"所需空间：<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"正在处理的请求太多。请稍后重试。"</string> <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"尚未开始传输文件"</string> <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"正在传输文件"</string> <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"已成功完成文件传输"</string> - <string name="status_not_accept" msgid="149046562468006301">"该手机无法处理此类内容"</string> + <!-- outdated translation 149046562468006301 --> <string name="status_not_accept" msgid="2489805942397459486">"该手机无法处理此类内容"</string> <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"目标设备禁止该传输"</string> <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"用户已取消该传输"</string> <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"存储问题"</string> - <!-- outdated translation 936235132494805940 --> <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"没有共享的存储设备。请装载共享存储设备，以便保存传输文件。"</string> + <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"无 USB 存储设备。"</string> <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"无 SD 卡。请插入 SD 卡保存传输的文件。"</string> <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"连接失败"</string> <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"无法正确处理请求"</string> |