Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I26e9934bdf128b172cd556afe5c011dfddad0b28

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index df33c65c4..592149398 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -38,16 +38,16 @@
     <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Aceptar"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"Aceptar"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Se ha agotado el tiempo para aceptar el archivo entrante de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
-    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Compartir con Bluetooth: archivo entrante"</string>
+    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth: archivo entrante"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"¿Quieres recibir este archivo?"</string>
     <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Otro dispositivo quiere enviarte un archivo. Confirma que quieres recibirlo."</string>
-    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Compartir con Bluetooth: recibiendo <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth: recibiendo <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Compartir con Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> recibido"</string>
-    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Compartir con Bluetooth: archivo <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> no recibido"</string>
-    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Compartir con Bluetooth: enviando <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Compartir con Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> enviado"</string>
+    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> no recibido"</string>
+    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth: enviando <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> enviado"</string>
     <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% completado"</string>
-    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Compartir con Bluetooth: el archivo <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> no se ha enviado."</string>
+    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth: archivo <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> no enviado"</string>
     <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Transferencia de archivos"</string>
     <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"De: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Archivo: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"El archivo no existe. "\n</string>
     <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Por favor, espera..."</string>
     <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Activando Bluetooth..."</string>
-    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Se recibirá el archivo. Comprueba el progreso en el panel de notificaciones."</string>
+    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Se recibirá el archivo. Comprueba el progreso en la barra de notificaciones."</string>
     <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"No se puede recibir el archivo."</string>
     <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Se ha detenido la recepción del archivo de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Enviando archivo a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -100,15 +100,15 @@
     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Conexión incorrecta"</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"No se puede procesar la solicitud correctamente."</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Error desconocido"</string>
-    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth recibido"</string>
+    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Recibido por Bluetooth"</string>
     <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Recepción de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> completada"</string>
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Envío de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> completado"</string>
     <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Transferencias entrantes"</string>
     <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Transferencias salientes"</string>
     <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"El historial de transferencias está vacío."</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Se borrarán todos los elementos de la lista."</string>
-    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Compartir con Bluetooth: archivos enviados"</string>
-    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Compartir con Bluetooth: archivos recibidos"</string>
+    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth: archivos enviados"</string>
+    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth: archivos recibidos"</string>
     <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"Correctos: <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g>; error en <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Borrar lista"</string>
     <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Abrir"</string>