summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es-rUS
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2010-10-27 14:29:50 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2010-10-27 14:29:50 -0700
commit853b87c507326d0a19dc6cedfaba641942623b8a (patch)
tree02daecf0c4631d43a6a4cd92fc045c5f028c763d /res/values-es-rUS
parent84ec2fa756c3e918b6083726271128096de57ffb (diff)
downloadandroid_packages_apps_Bluetooth-853b87c507326d0a19dc6cedfaba641942623b8a.tar.gz
android_packages_apps_Bluetooth-853b87c507326d0a19dc6cedfaba641942623b8a.tar.bz2
android_packages_apps_Bluetooth-853b87c507326d0a19dc6cedfaba641942623b8a.zip
Import revised translations.
Change-Id: I5b337570698d0ab7bb6c7fc873a78bf3261e368a
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS')
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index e7b6135f7..d9cb72700 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -80,7 +80,8 @@
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Enviando archivo a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Enviando <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> archivos a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Se detuvo el envío del archivo a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="bt_sm_2_1" msgid="2801238507525833799">"No hay espacio suficiente en la tarjeta SD para guardar el archivo de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"No hay espacio suficiente en el almacenamiento USB para guardar el archivo desde \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"No hay espacio suficiente en la tarjeta SD para guardar el archivo de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Espacio necesario: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Se están procesando demasiadas solicitudes. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
<string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"La transferencia del archivo aún no ha comenzado."</string>
@@ -90,7 +91,8 @@
<string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"El dispositivo de destino prohíbe esta transferencia."</string>
<string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"El usuario canceló esta transferencia."</string>
<string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problema con el espacio de almacenamiento"</string>
- <string name="status_no_sd_card" msgid="5760944071743325592">"No se ha encontrado una tarjeta SD. Inserta una tarjeta SD para guardar los archivos transferidos."</string>
+ <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Almacenamiento USB sin espacio"</string>
+ <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"No se ha encontrado una tarjeta SD. Inserta una tarjeta SD para guardar los archivos transferidos."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Falla de la conexión"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"No se pudo administrar la solicitud correctamente."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Error desconocido"</string>