summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es-rUS
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2010-02-26 17:27:11 -0800
committerEric Fischer <enf@google.com>2010-02-26 17:27:11 -0800
commit02a85f25c5410e6e104c25ec3b109797db0aa18a (patch)
treef2a03c605609257b52a98092f6a896a3200971d4 /res/values-es-rUS
parent198e5d109571b27b7c45c30ed3ea42febcb99201 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Bluetooth-02a85f25c5410e6e104c25ec3b109797db0aa18a.tar.gz
android_packages_apps_Bluetooth-02a85f25c5410e6e104c25ec3b109797db0aa18a.tar.bz2
android_packages_apps_Bluetooth-02a85f25c5410e6e104c25ec3b109797db0aa18a.zip
Import new translations.
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS')
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml19
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings_pbap.xml5
2 files changed, 1 insertions, 23 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index cdde0d58a..7f237e3f2 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -37,10 +37,8 @@
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"Hay un archivo entrante de otro dispositivo, confirma si deseas recibir este archivo."</string>
<string name="notification_receiving" msgid="3938472603351415139">"Compartir por Bluetooth: Recibiendo %1$s"</string>
<string name="notification_received" msgid="7594846429703561009">"Compartir por Bluetooth: Recibió %1$s"</string>
- <string name="notification_received_complete" msgid="8126908549148704724">"Completado el 100%"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="2017422835194149214">"Compartir por Bluetooth: El archivo %1$s no fue recibido."</string>
<string name="notification_sending" msgid="3118149961355869912">"Compartir por Bluetooth: Enviando %1$s"</string>
- <string name="notification_sending_multi" msgid="8217177886303103438">"Compartir por Bluetooth: Enviando archivo"</string>
<string name="notification_sent" msgid="6345048674000520702">"Compartir por Bluetooth: Envió %1$s"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Completado el 100%"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6632995333466325127">"Compartir por Bluetooth: El archivo %1$s no ha sido enviado."</string>
@@ -81,24 +79,9 @@
<string name="bt_toast_4" msgid="6320052202214451994">"Enviando archivo a \"%1$s\""</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="3481598201604043629">"Enviando %1$s archivos a \"%2$s\""</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="4157809141200418519">"Se detuvo el envío del archivo a \"%1$s\"\""</string>
- <string name="bt_toast_7" msgid="5720877534395506413">"Se detuvo el envío de %1$s archivos a \"%2$s\"."</string>
<string name="bt_sm_2_1" msgid="6625813581585502551">"No hay espacio suficiente en la tarjeta SD para guardar el archivo de \"% \"%1$s\"."</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2697023602119073395">"Espacio necesario: %1$s"</string>
- <string name="bt_sm_3_1" msgid="1658443268226611198">"\"%1$s\" intentó enviarte %2$s archivos."</string>
- <string name="bt_sm_3_2" msgid="1234428166130208088">"No obstante, este dispositivo sólo puede recibir un archivo a la vez. Pide a la otra persona que envíe los otros %1$s archivos individualmente."</string>
- <string name="bt_tf_1" msgid="3566606437748689505">"\"%1$s\"\" no está disponible."</string>
- <string name="bt_tf_2" msgid="7165797096754450809">"No se puede vincular con \"%1$s\"."</string>
- <string name="bt_tf_3" msgid="6899456362281219699">"Se interrumpió la conexión."</string>
- <string name="bt_tf_4" msgid="9083752106925339573">"\"%1$s\"\" no es compatible con las trasferencias de archivos."</string>
- <string name="bt_tf_5" msgid="2971780974433771152">"\"%1$s\" no puede aceptar %2$s"</string>
- <string name="bt_tf_6" msgid="6882241272515770488">"\"%1$s\" rechazó el archivo."</string>
- <string name="bt_tf_7" msgid="2160754176051707109">"No se ha podido enviar el archivo."</string>
- <string name="bt_tf_8" msgid="8284960065910226862">"No se ha podido recibir el archivo."</string>
- <string name="bt_tf_10" msgid="8612767267070143708">"Tarjeta de memoria bloqueada. Debes desbloquear la tarjeta de memoria para guardar archivos."</string>
- <string name="bt_tf_12" msgid="1976542340333268388">"Se está transfiriendo un archivo a otro dispositivo. Por favor, espera..."</string>
- <string name="bt_tf_13" msgid="8604795873559730409">"Bluetooth está actualmente ocupado. Considera desactivar otra función de Bluetooth y vuelve a intentarlo."</string>
- <!-- no translation found for ErrorTooManyRequests (8578277541472944529) -->
- <skip />
+ <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Se están procesando demasiadas solicitudes. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
<string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"La transferencia del archivo aún no ha comenzado."</string>
<string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"Se está realizando la transferencia del archivo."</string>
<string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"La transferencia del archivo finalizó con éxito."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings_pbap.xml b/res/values-es-rUS/strings_pbap.xml
index 392a2812e..80adf981d 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings_pbap.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings_pbap.xml
@@ -15,17 +15,12 @@
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="pbap_app_name" msgid="6916507166414341324">"PBAP de Bluetooth"</string>
<string name="pbap_acceptance_dialog_title" msgid="4606773169019619760">"A %1$s le gustaría acceder a tus contactos e historial de llamadas. ¿Otorgas acceso a %2$s?"</string>
<string name="pbap_acceptance_dialog_header" msgid="5456473921987026974">"Acceso a la agenda telefónica"</string>
<string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"Escribe la clave de la sesión para %1$s."</string>
<string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"Se requiere la clave de la sesión de Bluetooth."</string>
<string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"Hubo tiempo muerto al aceptar la conexión con %1$s."</string>
<string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"Hubo tiempo muerto al ingresar la clave de la sesión con %1$s"</string>
- <string name="bluetooth_transfer_header" msgid="5088290435827887179">"Transferencia por Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_transfer_text" msgid="2283895365101625419">"No se ha podido compartir con éxito la agenda telefónica con"</string>
- <string name="toast_connected" msgid="5683199843935518834">"%1$s se conectó a tu teléfono."</string>
- <string name="toast_disconnected" msgid="78819084478319889">"%1$s se desconectó de tu teléfono."</string>
<string name="pbap_notif_ticker" msgid="1653350586489072739">"Solicitud de acceso a la agenda telefónica"</string>
<string name="pbap_notif_title" msgid="2967094612841799440">"Solicitud de PBAP (Perfil de Acceso a la Agenda Telefónica)"</string>
<string name="pbap_notif_message" msgid="6046731677513301195">"Permitir acceso a la agenda telefónica a través de %1$s"</string>