summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-de
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-12-16 05:57:06 -0800
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-12-16 05:57:06 -0800
commitd791e9c365fd5a64ceaeff563c4fbe208757cb18 (patch)
treea70fc35cafe317118308056dcb3e25cf35262e3b /res/values-de
parent0156b38a345f9ddecae09d90737c31435f5ff911 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Bluetooth-d791e9c365fd5a64ceaeff563c4fbe208757cb18.tar.gz
android_packages_apps_Bluetooth-d791e9c365fd5a64ceaeff563c4fbe208757cb18.tar.bz2
android_packages_apps_Bluetooth-d791e9c365fd5a64ceaeff563c4fbe208757cb18.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic8facc9a120d431a05af24cc781d554f104a2ee8 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-de')
-rw-r--r--res/values-de/strings.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 9f446609c..0c17ab074 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -24,9 +24,9 @@
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Unbekanntes Gerät"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Unbekannter Anrufer"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Flugmodus"</string>
- <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Sie können Bluetooth im Flugmodus nicht verwenden."</string>
+ <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Du kannst Bluetooth im Flugmodus nicht verwenden."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
- <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Damit Sie Bluetooth-Dienste nutzen können, müssen Sie Bluetooth zuerst aktivieren."</string>
+ <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Damit du Bluetooth-Dienste nutzen kannst, musst du Bluetooth zuerst aktivieren."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bluetooth jetzt aktivieren?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Abbrechen"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Aktivieren"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Die Datei ist nicht vorhanden. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Bitte warten..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth wird aktiviert..."</string>
- <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Die Datei wird empfangen. Überprüfen Sie den Fortschritt in der Benachrichtigungskonsole."</string>
+ <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Die Datei wird empfangen. Überprüfe den Fortschritt in der Benachrichtigungskonsole."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Die Datei kann nicht empfangen werden."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Der Empfang der Datei von \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" wurde angehalten."</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Datei wird an \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" gesendet..."</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"Der USB-Speicher verfügt nicht über genügend Speicherplatz, um die Datei von \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" zu speichern."</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Die SD-Karte verfügt über zu wenig Speicherplatz für die Datei von \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Erforderlicher Speicherplatz: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Es werden zurzeit zu viele Anfragen verarbeitet. Versuchen Sie es später erneut."</string>
+ <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Es werden zurzeit zu viele Anfragen verarbeitet. Versuche es später erneut."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Die Dateiübertragung wurde noch nicht gestartet."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Dateiübertragung läuft."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Die Dateiübertragung wurde abgeschlossen."</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Übertragung wurde vom Nutzer abgebrochen."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Speicherproblem"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Kein USB-Speicher"</string>
- <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Keine SD-Karte. Legen Sie eine SD-Karte ein, um die übertragenen Dateien zu speichern."</string>
+ <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Keine SD-Karte. Lege eine SD-Karte ein, um die übertragenen Dateien zu speichern."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Verbindung fehlgeschlagen"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Die Anfrage kann nicht richtig verarbeitet werden."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Unbekannter Fehler"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Löschen"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Speichern"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Abbrechen"</string>
- <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Wählen Sie die Konten aus, die Sie über Bluetooth freigeben möchten. Sie müssen jedoch weiterhin jedem Zugriff auf die Konten zustimmen, wenn eine Verbindung hergestellt wird."</string>
+ <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6793938602201480648">"Wähle die Konten aus, die du über Bluetooth freigeben möchtest. Du musst jedoch weiterhin jedem Zugriff auf die Konten zustimmen, wenn eine Verbindung hergestellt wird."</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Plätze frei:"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"App-Symbol"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Einstellungen zur Bluetooth-Nachrichtenfreigabe"</string>