am afd569b4: Import revised translations. DO NOT MERGE

Merge commit 'afd569b4b294e226fa6c35a4ee863bd189daf62a' into gingerbread-plus-aosp

* commit 'afd569b4b294e226fa6c35a4ee863bd189daf62a':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 6c36321ba..d9cb72700 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Enviando archivo a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Enviando <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> archivos a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Se detuvo el envío del archivo a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
-    <!-- outdated translation 2780938917139242180 -->     <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"No hay espacio suficiente en el almacenamiento compartido para guardar el archivo desde \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"No hay espacio suficiente en el almacenamiento USB para guardar el archivo desde \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"No hay espacio suficiente en la tarjeta SD para guardar el archivo de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Espacio necesario: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Se están procesando demasiadas solicitudes. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"El dispositivo de destino prohíbe esta transferencia."</string>
     <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"El usuario canceló esta transferencia."</string>
     <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problema con el espacio de almacenamiento"</string>
-    <!-- outdated translation 936235132494805940 -->     <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"No se encuentra el almacenamiento compartido. Active el almacenamiento compartido para guardar los archivos transferidos."</string>
+    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Almacenamiento USB sin espacio"</string>
     <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"No se ha encontrado una tarjeta SD. Inserta una tarjeta SD para guardar los archivos transferidos."</string>
     <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Falla de la conexión"</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"No se pudo administrar la solicitud correctamente."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index abee41218..dc116e394 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Enviando archivo a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Enviando <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> archivos a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Se ha detenido el envío del archivo a \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
-    <!-- outdated translation 2780938917139242180 -->     <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"No hay suficiente espacio en el almacenamiento compartido para guardar el archivo de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"No hay suficiente espacio en el almacenamiento USB para guardar el archivo de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"No hay suficiente espacio en la tarjeta SD para guardar el archivo de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Espacio necesario: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Se están procesando demasiadas solicitudes. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"El dispositivo de destino no permite esta transferencia."</string>
     <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"El usuario ha cancelado esta transferencia."</string>
     <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problema de almacenamiento"</string>
-    <!-- outdated translation 936235132494805940 -->     <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Sin almacenamiento compartido. Activa el almacenamiento compartido para guardar los archivos transferidos."</string>
+    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Sin almacenamiento USB"</string>
     <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"No se detecta ninguna tarjeta SD. Inserta una tarjeta SD y guarda los archivos transferidos."</string>
     <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Error de conexión"</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"No se ha podido procesar la solicitud correctamente."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a7b8ed9bb..f67aa770e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Envoi du fichier à \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Envoi de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> fichiers à \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Envoi du fichier à \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" interrompu"</string>
-    <!-- outdated translation 2780938917139242180 -->     <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"Espace insuffisant sur le stockage partagé pour l\'enregistrement du fichier de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"Espace de stockage USB insuffisant pour l\'enregistrement du fichier de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"Espace insuffisant sur la carte SD pour l\'enregistrement du fichier de \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Espace nécessaire : <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Trop de requêtes sont en cours de traitement. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"Ce transfert n\'est pas autorisé par le périphérique cible."</string>
     <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"L\'utilisateur a annulé ce transfert."</string>
     <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problème de mémoire"</string>
-    <!-- outdated translation 936235132494805940 -->     <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Aucun stockage partagé. Montez un stockage partagé pour enregistrer les fichiers transférés."</string>
+    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Aucun stockage USB"</string>
     <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Carte SD absente. Insérez une carte SD pour enregistrer les fichiers transférés."</string>
     <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Échec de connexion"</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"La demande n\'a pas pu être traitée correctement."</string>