summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ar/cm_strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ar/cm_strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ar/cm_strings.xml19
1 files changed, 6 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-ar/cm_strings.xml b/res/values-ar/cm_strings.xml
index 3191570..c3eaa56 100644
--- a/res/values-ar/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ar/cm_strings.xml
@@ -15,22 +15,20 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="normal">عاديّ</string>
+<resources xmlns:xliff="rn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="normal">عادي</string>
<string name="classical">كلاسيكي</string>
<string name="dance">رقص</string>
<string name="flat">معتدل</string>
<string name="folk">شعبي</string>
<string name="heavy_metal">المعادن الثقيلة</string>
<string name="hip_hop">الهيب هوب</string>
- <string name="jazz">موسيقى الجاز</string>
+ <string name="jazz">الجاز</string>
<string name="pop">البوب</string>
<string name="rock">روك</string>
<string name="ci_extreme">إلكتروني</string>
<string name="small_speakers">سماعات صغيرة</string>
- <string name="multimedia">وسائط متعددة</string>
<string name="user">مخصص</string>
- <string name="user_n">مخصص<xliff:g id="preset_num">%1$d</xliff:g></string>
<string name="none">بلا</string>
<string name="smallroom">غرفة صغيرة</string>
<string name="mediumroom">غرفة متوسطة</string>
@@ -38,19 +36,14 @@
<string name="mediumhall">قاعة متوسطة</string>
<string name="largehall">قاعة كبيرة</string>
<string name="plate">لوح</string>
- <string name="power_on_prompt">اضغط على زر التشغيل في أعلى اليمين.</string>
- <string name="effect_unavalable_for_speaker">التأثير غير متاح لوضع السماعات.</string>
+ <string name="power_on_prompt">اضغط على زر الطاقة في الجزء الأيمن العلوي.</string>
+ <string name="effect_unavalable_for_speaker">التأثير غير متاح لوضع السماعة.</string>
<string name="device_headset">سماعة الرأس</string>
<string name="device_speaker">سماعة</string>
<string name="device_usb">USB</string>
<string name="device_bluetooth">بلوتوث</string>
<string name="device_wireless">لاسلكي</string>
+ <string name="device_line_out">توصيل</string>
<string name="reverb">الصدى</string>
<string name="eq_preset">التعيين المسبق للمعادل</string>
- <string name="devices">أجهزة</string>
- <string name="virtualizer">أداة الظاهرية</string>
- <string name="treble">الطنين الثلاثي</string>
- <string name="bass">الجهير</string>
- <string name="rename">إعادة تسمية</string>
- <string name="remove_custom_preset_warning_message">هل تريد بالتأكيد إزالة %1$s؟</string>
</resources>