1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="lineageos_system_label">Sistem LineageOS</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">spreminjanje sistemskih profilov</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Dovoli aplikaciji spreminjanje sistemskih profilov.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">uporabi strojno ogrodje</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Dovoli aplikaciji dostop do strojnega ogrodja Lineage.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">spreminjanje sistemskih nastavitev Lineage</string>
<string name="permdesc_writeSettings">Dovoli aplikaciji spreminjanje sistemskih nastavitev Lineage.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">spreminjanje varnih sistemskih nastavitev Lineage</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Dovoli aplikaciji spreminjanje varnih sistemskih nastavitev Lineage. Običajne aplikacije tega ne uporabljajo.</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">dodajanje in odstranjevanje aplikacij k/iz zaščitenih aplikacij</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Dovoli aplikaciji, da označi druge aplikacije kot zaščitene in jih zaklene.</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Privzeto</string>
<string name="profileNameWork">Služba</string>
<string name="profileNameHome">Doma</string>
<string name="profileNameSilent">Tiho</string>
<string name="profileNameNight">Noč</string>
<string name="profileNameAutomobile">Avto</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Telefon</string>
<string name="profileGroupCalendar">Koledar</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">E-pošta</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Ostalo</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Varčevanje energije</string>
<string name="perf_profile_bal">Uravnoteženo</string>
<string name="perf_profile_perf">Zmogljivost</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Učinkovitost</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Hitro</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv_summary">Največje varčevanje z energijo, zmanjša zmogljivost naprave</string>
<string name="perf_profile_bal_summary">Uravnotežena optimalna zmogljivost in poraba energije</string>
<string name="perf_profile_perf_summary">Visokozmogljivostni način. Uporabno za aplikacije, ki zahtevajo majhne zakasnitve in visoko prepustnost, kadar poraba energije ni bistvena</string>
<string name="perf_profile_bias_power_summary">Naklonjeno varčevanju z energijo. Omeji največjo porabo energije CPE-ja in optimizira za varčevanje z energijo na račun višjih zakasnitev</string>
<string name="perf_profile_bias_perf_summary">Naklonjeno zmogljivosti. Zmanjša zakasnitve z rahlo povečano porabo energije</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Samodejno</string>
<string name="live_display_auto_summary">Samodejno nastavi barvno temperaturo zaslona po sončnem zahodu in vzhodu</string>
<string name="live_display_off">Izklopljeno</string>
<string name="live_display_off_summary">Onemogoči vse prilagoditve</string>
<string name="live_display_day">Dan</string>
<string name="live_display_day_summary">Uporabi samo dnevne nastavitve</string>
<string name="live_display_night">Noč</string>
<string name="live_display_night_summary">Uporabi samo nočne nastavitve</string>
<string name="live_display_outdoor">Na prostem (močna sončna svetloba)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Uporabi samo nastavitve na prostem</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplay vam lahko pomaga pri zmanjšanju obremenitve oči in spanju ponoči. Kliknite tukaj, da ga preskusite!</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay izklopljen.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: samodejni način.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: dnevni način.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: nočni način.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: način na prostem.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay izklopljen.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay spremenjen v samodejni način.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay spremenjen v dnevni način.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay spremenjen v nočni način.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay spremenjen v način na prostem.</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">dostop do upravljalnika zmogljivosti</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Dovoli aplikaciji dostop do storitve zmogljivosti. Navadno ni potrebno za običajne aplikacije.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">branje vremena</string>
<string name="permdesc_weather_read">Dovoli aplikaciji branje vsebine iz ponudnika vremena.</string>
<string name="permlab_weather_write">posodabljanje ponudnika vremena</string>
<string name="permdesc_weather_write">Dovoli aplikaciji posodobitev vsebine ponudnika vremena.</string>
<string name="permlab_weather_bind">vezava kot storitev ponudnika vremena</string>
<string name="permdesc_weather_bind">Dovoli aplikaciji, da se identificira kot storitev ponudnika vremena.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">dostop do storitve vremena</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Dovoli aplikaciji dostop do storitve vremena v sistemu. Navadno ni potrebno za običajne aplikacije.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">spreminjanje podatkovne zbirke uporabe podatkov</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Dovoli aplikaciji posodobitev vsebine iz podatkovne zbirke uporabe podatkov.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">branje podatkovne zbirke uporabe podatkov</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">Dovoli aplikaciji branje vsebine iz podatkovne zbirke uporabe podatkov.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">upravljanje z nastavitvami LiveDisplay</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Dovoli aplikaciji nastavljanje naprednih nastavitev zaslona.</string>
<!-- LineageAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">opazovanje sprememb zvočne seje</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Dovoli aplikaciji, da opazuje ustvarjanje in uničevanje zvočnih pretokov.</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_manager_title">Zaščita zasebnosti</string>
<!-- Permissions used by remote preferences -->
<string name="permlab_manageRemotePrefs">upravljanje oddaljenih nastavitev</string>
<string name="permdesc_manageRemotePrefs">Dovoli aplikaciji upravljanje oddaljenih nastavitev</string>
<!-- About device screen, build date -->
<string name="build_date">Datum izgradnje</string>
<!-- About device screen, LineageOS API Level -->
<string name="lineage_api_level">Raven LineageOS API-ja</string>
<!-- About device screen, LineageOS updates -->
<string name="lineage_updates">Posodobitve LineageOS</string>
<!-- About device screen, LineageOS version -->
<string name="lineage_version">Različica LineageOS</string>
<!-- General purpose use "unknown" string -->
<string name="unknown">Neznano</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Aplikacija uničena</string>
<!-- Status bar network traffic monitor strings -->
<string name="kilobitspersecond_short">kb/s</string>
<string name="megabitspersecond_short">Mb/s</string>
<string name="kilobytespersecond_short">kB/s</string>
<string name="megabytespersecond_short">MB/s</string>
<!-- Accent colors -->
<string name="accent_black">Karbon</string>
<string name="accent_blue">Borovnica</string>
<string name="accent_brown">Kakav</string>
<string name="accent_cyan">Cian</string>
<string name="accent_green">Gozd</string>
<string name="accent_orange">Buča</string>
<string name="accent_pink">Češnja</string>
<string name="accent_purple">Sivka</string>
<string name="accent_red">Paradižnik</string>
<string name="accent_yellow">Banana</string>
</resources>
|
