1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
* Copyright (c) 2009, 2011-2013 The Linux Foundation. All rights reserved.
* Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* * Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* * Neither the name of The Linux Foundation nor
* the names of its contributors may be used to endorse or promote
* products derived from this software without specific prior written
* permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
* NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
* CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
* EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
* PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
* OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
* WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
* OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
* ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">วิทยุ FM</string>
<string name="tx_app_name">ตัวถ่ายทอด FM</string>
<string name="menu_scan_start">สแกน</string>
<string name="menu_scan_stop">หยุดค้นหา</string>
<string name="menu_record_start">บันทึก</string>
<string name="menu_record_stop">หยุดบันทึก</string>
<string name="menu_settings">การตั้งค่า</string>
<string name="menu_sleep">พักหน้าจอ</string>
<string name="menu_sleep_cancel">ยกเลิกการพักหน้าจอ</string>
<string name="menu_all_channels">ทุกช่อง</string>
<string name="menu_display_tags">แสดงแท็ก</string>
<string name="button_text_stop">หยุด</string>
<string name="msg_seeking">กำลังค้นหาสถานีวิทยุ FM\u2026</string>
<string name="msg_scanning">กำลังค้นหาสถานีวิทยุ FM ทั้งหมด\u2026</string>
<string name="msg_scanning_pty">กำลังค้นหา \'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026</string>
<string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
<string name="msg_searching_title">การเลือกสถานีอัตโนมัติ</string>
<string name="msg_searching">กำลังค้นหาสถานีที่ชัดเจนเพื่อสร้างรายชื่อสถานี\u2026</string>
<string name="msg_noantenna">กรุณาเสียบหูฟังเพื่อใช้วิทยุ FM</string>
<string name="dialog_sleep_title">เวลาปิดอัตโนมัติ</string>
<string name="presetlist_select_name">เลือก \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string>
<string name="presetlist_add_new">เพิ่มรายการใหม่</string>
<string name="dialog_presetlist_rename_title">ใส่ชื่อ</string>
<string name="presetlist_autoselect_title">ยืนยันการเลือกอัตโนมัติ</string>
<string name="preset_replace">แทนที่</string>
<string name="preset_tune">ปรับ</string>
<string name="preset_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
<string name="preset_delete">ลบ</string>
<string name="preset_search">ค้นหา \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string>
<string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
<string name="regional_band">เขตสัญญาณตามภูมิภาค</string>
<string name="regional_band_entry_north_america">อเมริกาเหนือ</string>
<string name="regional_band_entry_europe">ยุโรป</string>
<string name="regional_band_entry_japan">ญี่ปุ่น</string>
<string name="regional_band_entry_japan_wide">ญี่ปุน (วงกว้าง)</string>
<string name="regional_band_entry_australia">ออสเตรเลีย</string>
<string name="regional_band_entry_austria">ออสเตรีย</string>
<string name="regional_band_entry_belgium">เบลเยี่ยม</string>
<string name="regional_band_entry_brazil">บราซิล</string>
<string name="regional_band_entry_china">จีน</string>
<string name="regional_band_entry_czech_republic">สาธารณรัฐเช็ก</string>
<string name="regional_band_entry_denmark">เดนมาร์ก</string>
<string name="regional_band_entry_finland">ฟินแลนด์</string>
<string name="regional_band_entry_france">ฝรั่งเศส</string>
<string name="regional_band_entry_germany">เยอรมันนี</string>
<string name="regional_band_entry_greece">กรีซ</string>
<string name="regional_band_entry_hong_kong">ฮ่องกง</string>
<string name="regional_band_entry_india">อินเดีย</string>
<string name="regional_band_entry_indonesia">อินโดนีเซีย</string>
<string name="regional_band_entry_ireland">ไอร์แลนด์</string>
<string name="regional_band_entry_italy">อิตาลี</string>
<string name="regional_band_entry_korea">เกาหลี</string>
<string name="regional_band_entry_mexico">เม็กซิโก</string>
<string name="regional_band_entry_netherlands">เนเธอร์แลนด์</string>
<string name="regional_band_entry_new_zealand">นิวซีแลนด์</string>
<string name="regional_band_entry_norway">นอร์เวย์</string>
<string name="regional_band_entry_poland">โปแลนด์</string>
<string name="regional_band_entry_portugal">โปรตุเกส</string>
<string name="regional_band_entry_russia">รัสเซีย</string>
<string name="regional_band_entry_singapore">สิงคโปร์</string>
<string name="regional_band_entry_slovakia">สโลวาเกีย</string>
<string name="regional_band_entry_spain">สเปน</string>
<string name="regional_band_entry_switzerland">สวิตเซอร์แลนด์</string>
<string name="regional_band_entry_sweden">สวีเดน</string>
<string name="regional_band_entry_taiwan">ไต้หวัน</string>
<string name="regional_band_entry_turkey">ตุรกี</string>
<string name="regional_band_entry_united_kingdom">สหราชอาณาจักร</string>
<string name="regional_band_entry_united_states">สหรัฐอเมริกา</string>
<string name="regional_band_entry_user_defined">ผู้ใช้กำหนดเอง</string>
<string name="regional_band_summary_north_america">อเมริกาเหนือ (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 200 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_europe">ยุโรป (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_japan">ญี่ปุ่น (76.0MHz ถึง 90.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_japan_wide">ญี่ปุน (วงกว้าง) (90.0MHz ถึง 108.0MHz ใน 50 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_australia">ออสเตรเลีย (87.7MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_austria">ออสเตรีย (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 50 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_belgium">เบลเยี่ยม (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_brazil">บราซิล (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 200 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_china">จีน (87.0MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_czech_republic">สาธารณรัฐเช็ก (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 KHz)</string>
<string name="regional_band_summary_denmark">เดนมาร์ก (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 50 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_finland">ฟินแลนด์ (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_france">ฝรั่งเศส (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_germany">เยอรมันนี (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 50 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_greece">กรีซ (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 50 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_hong_kong">ฮ่องกง (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_india">อินเดีย (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 KHz)</string>
<string name="regional_band_summary_indonesia">อินโดนีเซีย (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps)</string>
<string name="regional_band_summary_ireland">ไอร์แลนด์ (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 50 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_italy">อิตาลี (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 50 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_korea">เกาหลี (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 200 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_mexico">เม็กซิโก (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 200 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_netherlands">เนเธอร์แลนด์ (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_new_zealand">นิวซีแลนด์ (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_norway">นอร์เวย์ (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_poland">โปแลนด์ (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_portugal">โปรตุเกส (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 50 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_russia">รัสเซีย (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_singapore">สิงคโปร์ (88.0MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_slovakia">สโลวาเกีย (88.0MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_spain">สเปน (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_switzerland">สวิสเซอร์แลนด์ (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_sweden">สวีเดน (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_taiwan">ไต้หวัน (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_turkey">ตุรกี (87.5MHz ถึง 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_united_kingdom">สหราชอาณาจักร (87.5MHz To 108.0MHz ใน 100 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_united_states">สหรัฐอเมริกา (88.1MHz To 107.9MHz ใน 200 Khz)</string>
<string name="regional_band_summary_user_defined">ผู้ใช้กำหนดเอง</string>
<string name="aud_output_mode">รูปแบบเสียงออก</string>
<string name="audio_type_stereo">สเตอริโอ</string>
<string name="audio_type_mono">โมโน</string>
<string name="record_dur">ระยะเวลาการบันทึก</string>
<string name="auto_select_af">ความถี่อื่น</string>
<string name="settings_revert_defaults_title">กลับสู่ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน</string>
<string name="settings_revert_defaults_summary">รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด</string>
<string name="settings_revert_confirm_title">ยืนยันการรีเซ็ต</string>
<string name="settings_revert_confirm_msg">การกระทำนี้จะล้างการตั้งค่าแอปทั้งหมด รวมถึงสถานีที่บันทึกไว้ด้วย ดำเนินการต่อหรือไม่</string>
<string name="no_storage">เชื่อมต่อ SD การ์ดก่อนเริ่มการบันทึก</string>
<string name="preparing_sd">กำลังเตรียม SD การ์ด…</string>
<string name="access_sd_fail">ไม่สามารถเข้าถึง SD การ์ด</string>
<string name="spaceIsLow_content">SD การ์ดของคุณกำลังจะเต็ม เปลี่ยนการตั้งค่าคุณภาพหรือลบไฟล์อื่น ๆ เพื่อให้มีพื้นที่ว่างเพิ่ม</string>
<string name="FMRecording_reach_size_limit">ถึงขีดจำกัดขนาดสูงสุด</string>
<string name="menu_scan_for_preset">ค้นหาเพื่อตั้งรายการล่วงหน้า</string>
<string name="fm_off">FM ถูกปิดอยู่</string>
<string name="fm_call">ไม่สามารถใช้ FM ได้ขณะกำลังใช้สาย</string>
<string name="alert_dialog_hint">ใส่ชื่อ</string>
<string name="search_dialog_title">ค้นหาสถานี</string>
<string name="fm_command_timeout_title">หมดเวลา</string>
<string name="fm_tune_timeout_msg">ไม่มีการตอบสนองจากการปรับคลื่นสถานีวิทยุ FM หากปัญหายังเกิดขึ้น กรุณาปิดวิทยุ FM แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง</string>
<string name="fm_command_failed_title">การดำเนินการ FM ล้มเหลว</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg">การดำเนินการ FM ล้มเหลว หากปัญหายังเกิดขึ้น ให้ลองปิดวิทยุ FM แล้วเปิดใหม่</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">การดำเนินการ FM ล้มเหลว ไม่รองรับการใช้ FM และ HDMI ในเวลาเดียวกัน</string>
<string name="fm_cmd_failed_call_on">การดำเนินการ FM ล้มเหลว ไม่สามารถใช้ FM ขณะโทรออกได้</string>
<string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string>
<string name="audio_db_artist_name">การบันทึก FM ของฉัน</string>
<string name="audio_db_album_name">การบันทึก FM</string>
<string name="audio_db_playlist_name">การบันทึก FM</string>
<string name="station_name">สถานี:</string>
<string name="station_exists">มีความถี่นี่อยู่แล้ว!</string>
<string name="station_list_delete_station">ลบ: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="station_list_delete_station_prompt">แน่ใจว่าต้องการลบ <xliff:g id="name">%s</xliff:g> หรือไม่</string>
<string name="station_name_empty">ชื่อสถานีเว้นว่าง กรุณากรอกใหม่</string>
<string name="station_name_exist">\' <xliff:g id="name">%s\'</xliff:g> ถูกใช้งานแล้ว กรุณาใส่ชื่ออื่น</string>
<string name="rt_plus_tags">แท็ก</string>
<string name="usr_def_band_min">ความถี่ต่ำสุด (MHz)</string>
<string name="usr_def_band_max">ความถี่สูงสุด (MHz)</string>
<string name="chanl_spacing">ระยะช่องสถานี</string>
<string name="set">ตั้งค่า</string>
<string name="user_defind_band_msg">ป้อนความถี่จาก 76.0 ถึง 108.0 MHz โดยเว้นระยะขั้นต่ำ 1 ช่อง และช่องว่าง 100KHz ระหว่างความถี่ขั้นต่ำและความถี่สูงสุด</string>
<string name="save_record_file">บันทึกไฟล์ FM ไปยัง \"<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\" แล้ว</string>
<string name="fm_search_no_results">ไม่มีสถานีที่เข้ากันได้</string>
<string name="typ_All_stations">สถานีทั้งหมด</string>
<string name="typ_Culture">วัฒนธรรม</string>
<string name="typ_Current_affairs">เหตุการณ์ปัจจุบัน</string>
<string name="typ_Children">สำหรับเด็ก</string>
<string name="typ_Country">ดนตรีคันทรี่</string>
<string name="typ_Documentary">สารคดี</string>
<string name="typ_Drama">ดราม่า</string>
<string name="typ_Easy_listening">แนวเพลงฟังง่าย</string>
<string name="typ_Education">การศึกษา</string>
<string name="typ_Emergency">ฉุกเฉิน</string>
<string name="typ_Emergency_test">ทดสอบฉุกเฉิน</string>
<string name="typ_Finance">การเงิน</string>
<string name="typ_Folk">ดนตรีโฟล์ค</string>
<string name="typ_Information">ข้อมูล</string>
<string name="typ_Jazz">แนวเพลงแจ๊ส</string>
<string name="typ_Light_classical">คลาสสิกเบา ๆ</string>
<string name="typ_Leisure">เพื่อการพักผ่อน</string>
<string name="typ_News">ข่าว</string>
<string name="typ_National">เพลงประจำชาติ</string>
<string name="typ_Other">เพลงแนวอื่น</string>
<string name="typ_Oldies">แนวเพลงเก่า</string>
<string name="typ_Phone_in">โทรเข้า</string>
<string name="typ_Pop">เพลงป๊อป</string>
<string name="typ_Religion">ศาสนา</string>
<string name="typ_Rock">เพลงร็อค</string>
<string name="typ_Science">วิทยาศาสตร์</string>
<string name="typ_Serious_classical">คลาสสิกนุ่มลึก</string>
<string name="typ_Social_affairs">กิจการทางสังคม</string>
<string name="typ_Sport">กีฬา</string>
<string name="typ_Travel">การเดินทาง</string>
<string name="typ_Varied">แบบต่าง ๆ</string>
<string name="typ_Weather">สภาพอากาศ</string>
<string name="typ_Adult_hits">เพลงฮิตผู้ใหญ่</string>
<string name="typ_Classical">คลาสสิก</string>
<string name="typ_Classic_Rock">คลาสสิกร็อค</string>
<string name="typ_College">วิทยาลัย</string>
<string name="typ_Foreign_language">ภาษาต่างประเทศ</string>
<string name="typ_Hiphop">ฮิปฮอป</string>
<string name="typ_Nostalgia">คิดถึงบ้าน</string>
<string name="typ_Personality">บุคลิกลักษณะ</string>
<string name="typ_Public">สาธารณะ</string>
<string name="typ_Religious_music">เพลงทางศาสนา</string>
<string name="typ_Religious_talk">สนทนาทางศาสนา</string>
<string name="typ_Rhythm_and_Blues">แนวริทึมแอนด์บลูส์</string>
<string name="typ_Spanish_music">แนวเพลงสเปน</string>
<string name="typ_Spanish_talk">การสนทนาภาษาสเปน</string>
<string name="typ_Soft">ซอฟต์</string>
<string name="typ_Soft_Rock">ซอฟต์ร็อค</string>
<string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">แนวซอฟต์ริทึมแอนด์บลูส์</string>
<string name="typ_Sports">กีฬา</string>
<string name="typ_Talk">สนทนา</string>
<string name="typ_Top_40">40 อันดับสูงสุด</string>
</resources>
|
