1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
* Copyright (c) 2009, 2011-2013 The Linux Foundation. All rights reserved.
* Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* * Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* * Neither the name of The Linux Foundation nor
* the names of its contributors may be used to endorse or promote
* products derived from this software without specific prior written
* permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
* NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
* CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
* EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
* PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
* OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
* WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
* OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
* ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">FM ரேடியோ</string>
<string name="tx_app_name">FM டிரான்ஸ்மிட்டர்</string>
<string name="menu_scan_start">ஸ்கேன் செய்</string>
<string name="menu_scan_stop">தேடலை நிறுத்து</string>
<string name="menu_record_start">பதிவுசெய்</string>
<string name="menu_record_stop">பதிவுசெய்தலை நிறுத்து</string>
<string name="menu_settings">அமைப்புகள்</string>
<string name="menu_sleep">உறக்கநிலையிலிரு</string>
<string name="menu_sleep_cancel">உறக்கத்தை ரத்துசெய்</string>
<string name="menu_all_channels">அனைத்து சேனல்களும்</string>
<string name="menu_display_tags">குறிச்சொற்களைக் காட்டுகிறது</string>
<string name="button_text_stop">நிறுத்து</string>
<string name="msg_seeking">FM நிலையத்தை தேடுகிறது\u2026</string>
<string name="msg_scanning">அனைத்து FM நிலையங்களையும் ஸ்கேன்செய்கிறது\u2026</string>
<string name="msg_scanning_pty">\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'க்காக ஸ்கேன்செய்கிறது\u2026</string>
<string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
<string name="msg_searching_title">முன்னமைவுகளை தானியக்கமாக தேர்வுசெய்கிறது</string>
<string name="msg_searching">ஒரு முன்னமைவு பட்டியலை உருவாக்க வலிமையான நிலையங்களை தேடுகிறது\u2026</string>
<string name="msg_noantenna">FM வானொலியை பயன்படுத்த தயவுசெய்து ஒரு தலையணியை ப்ளக் இன் செய்யவும்</string>
<string name="dialog_sleep_title">தானியக்க ஆஃப் உறக்க நேரம்</string>
<string name="presetlist_select_name">\'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\' தேர்வுசெய்</string>
<string name="presetlist_add_new">புதிய பட்டியலை சேர்</string>
<string name="dialog_presetlist_rename_title">பெயரை உள்ளிடு</string>
<string name="presetlist_autoselect_title">தானியக்க தேர்வுசெய்தலை உறுதிசெய்</string>
<string name="preset_replace">மாற்றிடு</string>
<string name="preset_tune">டியூன்</string>
<string name="preset_rename">மறுபெயரிடு</string>
<string name="preset_delete">நீக்கு</string>
<string name="preset_search">\'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\' க்காக தேடு</string>
<string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
<string name="regional_band">மண்டல பேண்ட்</string>
<string name="regional_band_entry_north_america">வட அமெரிக்கா</string>
<string name="regional_band_entry_europe">ஐரோப்பா</string>
<string name="regional_band_entry_japan">ஜப்பான்</string>
<string name="regional_band_entry_japan_wide">ஜப்பான் (பரவலாக)</string>
<string name="regional_band_entry_australia">ஆஸ்திரேலியா</string>
<string name="regional_band_entry_austria">ஆஸ்திரியா</string>
<string name="regional_band_entry_belgium">பெல்ஜியம்</string>
<string name="regional_band_entry_brazil">பிரேசில்</string>
<string name="regional_band_entry_china">சீனா</string>
<string name="regional_band_entry_czech_republic">செக் குடியரசு</string>
<string name="regional_band_entry_denmark">டென்மார்க்</string>
<string name="regional_band_entry_finland">ஃபின்லாந்து</string>
<string name="regional_band_entry_france">பிரான்சு</string>
<string name="regional_band_entry_germany">ஜெர்மனி</string>
<string name="regional_band_entry_greece">கிரீஸ்</string>
<string name="regional_band_entry_hong_kong">ஹாங் காங்</string>
<string name="regional_band_entry_india">இந்தியா</string>
<string name="regional_band_entry_indonesia">இந்தோனேசியா</string>
<string name="regional_band_entry_ireland">அயர்லாந்து</string>
<string name="regional_band_entry_italy">இத்தாலி</string>
<string name="regional_band_entry_korea">கொரியா</string>
<string name="regional_band_entry_mexico">மெக்சிக்கோ</string>
<string name="regional_band_entry_netherlands">நெதர்லாந்து</string>
<string name="regional_band_entry_new_zealand">நியூசீலாந்து</string>
<string name="regional_band_entry_norway">நார்வே</string>
<string name="regional_band_entry_poland">போலந்து</string>
<string name="regional_band_entry_portugal">போர்ச்சுகல்</string>
<string name="regional_band_entry_russia">ரஷ்யா</string>
<string name="regional_band_entry_singapore">சிங்கப்பூர்</string>
<string name="regional_band_entry_slovakia">ஸ்லோவாக்கியா</string>
<string name="regional_band_entry_spain">ஸ்பெயின்</string>
<string name="regional_band_entry_switzerland">ஸ்விட்ச்சர்லாந்து</string>
<string name="regional_band_entry_sweden">ஸ்வீடன்</string>
<string name="regional_band_entry_taiwan">தாய்வான்</string>
<string name="regional_band_entry_turkey">துருக்கி</string>
<string name="regional_band_entry_united_kingdom">ஐக்கிய ராஜ்யம்</string>
<string name="regional_band_entry_united_states">யுனைட்டெட் ஸ்டேட்ஸ்</string>
<string name="regional_band_entry_user_defined">பயனர் விவரித்த பேண்ட்</string>
<string name="regional_band_summary_north_america">வட அமெரிக்கா (87.5MHz முதல்108.0MHz 200 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_europe">ஐரோப்பா (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_japan">ஜப்பான் (76.0MHz முதல் 90.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_japan_wide">ஜப்பான் (பரவலாக) (90.0MHz முதல்108.0MHz 50 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_australia">ஆஸ்திரேலியா (87.7MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_austria">ஆஸ்திரியா (87.5MHz முதல்108.0MHz 50 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_belgium">பெல்ஜியம் (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_brazil">பிரேசில் (87.5MHz முதல்108.0MHz 200 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_china">சீனா (87.0MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_czech_republic">செக் குடியரசு (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_denmark">டென்மார்க் (87.5MHz முதல்108.0MHz 50 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_finland">ஃபின்லாந்து (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_france">பிரான்சு (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_germany">ஜெர்மனி (87.5MHz முதல்108.0MHz 50 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_greece">கிரீஸ் (87.5MHz முதல்108.0MHz 50 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_hong_kong">ஹாங் காங்(87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_india">இந்தியா (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_indonesia">இந்தோனேசியா (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_ireland">அயர்லாந்து (87.5MHz முதல்108.0MHz 50 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_italy">இத்தாலி (87.5MHz முதல்108.0MHz 50 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_korea">கொரியா (87.5MHz முதல்108.0MHz 200 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_mexico">மெக்சிக்கோ (88.1MHz முதல்107.9MHz 200 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_netherlands">நெதர்லாந்து (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_new_zealand">நியூசீலாந்து (88.0MHz முதல்107.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_norway">நார்வே (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_poland">போலந்து (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_portugal">போர்ச்சுகல் (87.5MHz முதல்108.0MHz 50 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_russia">ரஷ்யா (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_singapore">சிங்கப்பூர் (88.0MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_slovakia">ஸ்லோவாக்கியா (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_spain">ஸ்பெயின்(87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_switzerland">ஸ்விட்ச்சர்லாந்து (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_sweden">ஸ்வீடன் (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_taiwan">தாய்வான் (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_turkey">துருக்கி (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_united_kingdom">ஐக்கிய ராஜ்யம் (87.5MHz முதல்108.0MHz 100 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_united_states">ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள் (88.1MHz முதல்107.9MHz 200 KHz படிகளில்)</string>
<string name="regional_band_summary_user_defined">பயனர் விவரித்த பேண்ட்</string>
<string name="aud_output_mode">ஆடியோ அவுட்புட் பயன்முறை</string>
<string name="audio_type_stereo">ஸ்டீரியோ</string>
<string name="audio_type_mono">மோனோ</string>
<string name="record_dur">பதிவுசெய்தல் கால அளவு</string>
<string name="auto_select_af">மாற்று அதிர்வெண்</string>
<string name="settings_revert_defaults_title">தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமை</string>
<string name="settings_revert_defaults_summary">அனைத்து அமைப்புகளையும் மீட்டமை</string>
<string name="settings_revert_confirm_title">மீட்டமைத்தலை உறுதிசெய்</string>
<string name="settings_revert_confirm_msg">சேமிக்கப்பட்ட முன்னமைவுகள் உட்பட அனைத்து பயன்பாட்டு அமைப்புகளையும் இது அழிக்கும். தொடரவா?</string>
<string name="no_storage">பதிவுசெய்ய தொடங்குவதற்கு முன்பாக SD கார்டை மவுண்ட்செய்</string>
<string name="preparing_sd">SD கார்டை தயார்செய்கிறது\u2026</string>
<string name="access_sd_fail">SD கார்டை அணுக முடியவில்லை</string>
<string name="spaceIsLow_content">உங்கள் SD கார்டு சேமிப்பகம் இடமின்றி தொடருகிறது தர அமைப்பை மாற்றவும் அல்லது இடத்தை வெறுமையாக சில கோப்புகளை நீக்கவும்</string>
<string name="menu_scan_for_preset">முன்னமைவுகளுக்காக ஸ்கேன்செய்</string>
<string name="fm_off">FM ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது</string>
<string name="fm_call">அழைப்பின்போது FM பயன்படுத்தப்பட முடியாது.</string>
<string name="alert_dialog_hint">ஒரு பெயரை உள்ளிடு</string>
<string name="search_dialog_title">நிலையங்களை ஸ்கேன்செய்</string>
<string name="fm_command_timeout_title">நேரமுடிவு</string>
<string name="fm_tune_timeout_msg">FM நிலையத்தை டியூன்செய்ய எந்த பதிலும் பெறப்படவில்லை. சிக்கல் தொடர்ந்தால், தயவுசெய்து FMஐ ஆஃப் செய்து பின்னர் ஆன் செய்யவும்</string>
<string name="fm_command_failed_title">FM இயக்கம் தோல்வியுற்றது.</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg">FM இயக்கம் தோல்வியுற்றது. சிக்கல் தொடர்ந்தால், தயவுசெய்து FMஐ ஆஃப் செய்து பின்னர் ஆன் செய்யவும்</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">FM இயக்கம் தோல்வியுற்றது. FM மற்றும் HDMI ஒரேசமய பயன்பாடு ஆதரிக்கபப்டவில்லை.</string>
<string name="fm_cmd_failed_call_on">FM இயக்கம் தோல்வியுற்றது. அழைப்பின்போது FM ஒலி அனுமதிக்கப்படுவது இல்லை</string>
<string name="station_name">நிலையம்:</string>
<string name="station_exists">இந்த அதிர்வெண் முன்பே இருக்கிறது!</string>
<string name="station_list_delete_station">நீக்கு: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="station_list_delete_station_prompt">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\ நீக்க விரும்புவதில் நீங்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறீர்களா?</string>
<string name="station_name_empty">நிலைய பெயர் வெறுமையாக உள்ளது, தயவுசெய்து மீண்டும் உள்ளிடவும்.</string>
<string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\ முன்பே பயன்பாட்டில் உள்ளது, தயவுசெய்து வேறு பெயரை உள்ளிடவும்.</string>
<string name="rt_plus_tags">குறிச்சொற்கள்</string>
<string name="usr_def_band_min">குறைந்த அதிர்வெண் (MHz)</string>
<string name="usr_def_band_max">உயர்ந்த அதிர்வெண்(MHz)</string>
<string name="chanl_spacing">சேனல் இடம்</string>
<string name="set">அமை</string>
<string name="fm_search_no_results">இணக்கமான நிலையங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை</string>
<string name="typ_All_stations">அனைத்து நிலையங்களும்</string>
<string name="typ_Culture">கலாச்சாரம்</string>
<string name="typ_Current_affairs">நடப்பு செய்திகள்</string>
<string name="typ_Children">குழந்தைகள் நிகழ்ச்சிகள்</string>
<string name="typ_Country">நாட்டுப்புற இசை</string>
<string name="typ_Documentary">ஆவணப்படம்</string>
<string name="typ_Drama">நாடகம்</string>
<string name="typ_Easy_listening">எளிதாக கேட்கும் இசை</string>
<string name="typ_Education">கல்வி</string>
<string name="typ_Emergency">அவசர அழைப்பு</string>
<string name="typ_Emergency_test">அவசர சோதனை</string>
<string name="typ_Finance">நிதி</string>
<string name="typ_Folk">நாட்டுப்புற இசை</string>
<string name="typ_Information">தகவல்கள்</string>
<string name="typ_Jazz">ஜாஸ் இசை</string>
<string name="typ_Light_classical">லைட் கிளாசிக்கல்</string>
<string name="typ_Leisure">ஓய்வு</string>
<string name="typ_News">செய்திகள்</string>
<string name="typ_National">தேசிய இசை</string>
<string name="typ_Other">மற்ற இசை</string>
<string name="typ_Oldies">பழங்கால இசை</string>
<string name="typ_Phone_in">தொலைப்பேசியில்</string>
<string name="typ_Pop">பாப் இசை</string>
<string name="typ_Religion">சமயம்</string>
<string name="typ_Rock">ராக் இசை</string>
<string name="typ_Science">அறிவியல்</string>
<string name="typ_Serious_classical">தீவிர கிளாசிக்கல்</string>
<string name="typ_Social_affairs">சமூக பிரச்சனைகள்</string>
<string name="typ_Sport">விளையாட்டு</string>
<string name="typ_Travel">பயணம்</string>
<string name="typ_Varied">பல்வேறு</string>
<string name="typ_Weather">வானிலை</string>
<string name="typ_Adult_hits">பெரியோர் ஹிட்ஸ்</string>
<string name="typ_Classical">கிளாசிக்கல்</string>
<string name="typ_Classic_Rock">கிளாசிக் ராக்</string>
<string name="typ_College">கல்லூரி</string>
<string name="typ_Foreign_language">அந்நிய மொழி</string>
<string name="typ_Hiphop">ஹிப் ஹாப்</string>
<string name="typ_Nostalgia">அந்தநாள் நியாபகம்</string>
<string name="typ_Personality">ஆள்தத்துவம்</string>
<string name="typ_Public">பொது</string>
<string name="typ_Religious_music">சமய இசை</string>
<string name="typ_Religious_talk">சமய பேச்சு</string>
<string name="typ_Rhythm_and_Blues">ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ்</string>
<string name="typ_Spanish_music">ஸ்பேனிஷ் இசை</string>
<string name="typ_Spanish_talk">ஸ்பேனிஷ் பேச்சு</string>
<string name="typ_Soft">மெல்லிசை</string>
<string name="typ_Soft_Rock">மெல்லிய ராக்</string>
<string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">மென்மையான ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ்</string>
<string name="typ_Sports">விளையாட்டுக்கள்</string>
<string name="typ_Talk">பேச்சு</string>
<string name="typ_Top_40">முதல்-40</string>
</resources>
|
