1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
* Copyright (c) 2009, 2011-2013 The Linux Foundation. All rights reserved.
* Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* * Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* * Neither the name of The Linux Foundation nor
* the names of its contributors may be used to endorse or promote
* products derived from this software without specific prior written
* permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
* NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
* CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
* EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
* PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
* OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
* WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
* OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
* ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">FM ରେଡିଓ</string>
<string name="tx_app_name">FM ଟ୍ରାନ୍ସମିଟର୍</string>
<string name="menu_scan_start">ସ୍କାନ୍</string>
<string name="menu_scan_stop">ସନ୍ଧାନ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="menu_record_start">ରେକର୍ଡ</string>
<string name="menu_record_stop">ରେକର୍ଡିଂ ସ୍ଥଗିତ କରିବା</string>
<string name="menu_settings">ସେଟିଂସ୍</string>
<string name="menu_sleep">ଶୟନ</string>
<string name="menu_sleep_cancel">ଶୟନ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="menu_all_channels">ସମସ୍ତ ଚ୍ୟାନେଲ୍</string>
<string name="menu_display_tags">ଟ୍ୟାଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
<string name="button_text_stop">ସ୍ଥଗିତ</string>
<string name="msg_seeking">FM ଷ୍ଟେସନ୍ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି\u2026</string>
<string name="msg_scanning">ସମସ୍ତ FM ଷ୍ଟେସନ୍ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି\u2026</string>
<string name="msg_scanning_pty">ଏହା ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରୁଛି\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026</string>
<string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
<string name="msg_searching_title">ସ୍ୱତଃ-ସନ୍ଧାନ ପ୍ରିସେଟ୍ସ୍</string>
<string name="msg_searching">ପ୍ରିସେଟ୍ ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟ୍ର୍ଙ୍ଗ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି\u2026</string>
<string name="msg_noantenna">FM ରେଡିଓ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏକ ହେଡ୍ସେଟ୍ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍ କ୍ରନ୍ତୁ</string>
<string name="dialog_sleep_title">ଶୟନ ସମୟ ସ୍ୱତଃ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="presetlist_select_name">ଚୟନ କରନ୍ତୁ \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string>
<string name="presetlist_add_new">ନୂତନ ତାଲିକା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="dialog_presetlist_rename_title">ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:</string>
<string name="presetlist_autoselect_title">ସ୍ୱତଃ-ଚୟନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="preset_replace">ବିସ୍ଥାପନ</string>
<string name="preset_tune">ଟ୍ୟୁନ୍</string>
<string name="preset_rename">ପୁନଃନାମ</string>
<string name="preset_delete">ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="preset_search">ଏହା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string>
<string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
<string name="regional_band">ଆଞ୍ଚଳିକ ବ୍ୟାଣ୍ଡ</string>
<string name="regional_band_entry_north_america">ଉତ୍ତର ଆମେରିକା</string>
<string name="regional_band_entry_europe">ଇଉରୋପ</string>
<string name="regional_band_entry_japan">ଜାପାନ</string>
<string name="regional_band_entry_japan_wide">ଜାପାନ୍ (ପ୍ରସ୍ଥ)</string>
<string name="regional_band_entry_australia">ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ</string>
<string name="regional_band_entry_austria">ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ</string>
<string name="regional_band_entry_belgium">ବେଲ୍ଜିୟମ୍</string>
<string name="regional_band_entry_brazil">ବ୍ରାଜିଲ୍</string>
<string name="regional_band_entry_china">ଚୀନ୍</string>
<string name="regional_band_entry_czech_republic">ସିଜେକ୍ ରିପବ୍ଲିକ୍</string>
<string name="regional_band_entry_denmark">ଡେନ୍ମାର୍କ୍</string>
<string name="regional_band_entry_finland">ଫିନ୍ଲାଣ୍ଡ</string>
<string name="regional_band_entry_france">ଫ୍ରାନ୍ସ</string>
<string name="regional_band_entry_germany">ଜର୍ମାନୀ</string>
<string name="regional_band_entry_greece">ଗ୍ରୀସ୍</string>
<string name="regional_band_entry_hong_kong">ହଂ କଂ</string>
<string name="regional_band_entry_india">ଭାରତ</string>
<string name="regional_band_entry_indonesia">ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ</string>
<string name="regional_band_entry_ireland">ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ</string>
<string name="regional_band_entry_italy">ଇଟାଲୀ</string>
<string name="regional_band_entry_korea">କୋରିଆ</string>
<string name="regional_band_entry_mexico">ମେକ୍ସିକୋ</string>
<string name="regional_band_entry_netherlands">ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ</string>
<string name="regional_band_entry_new_zealand">ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ</string>
<string name="regional_band_entry_norway">ନରୱେ</string>
<string name="regional_band_entry_poland">ପୋଲାଣ୍ଡ</string>
<string name="regional_band_entry_portugal">ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ୍</string>
<string name="regional_band_entry_russia">ରୁଷିଆ</string>
<string name="regional_band_entry_singapore">ସିଙ୍ଗାପୁର୍</string>
<string name="regional_band_entry_slovakia">ସ୍ଲୋଭାକିଆ</string>
<string name="regional_band_entry_spain">ସ୍ପେନ୍</string>
<string name="regional_band_entry_switzerland">ସ୍ୱିଜର୍ଲାଣ୍ଡ</string>
<string name="regional_band_entry_sweden">ସ୍ୱିଡେନ୍</string>
<string name="regional_band_entry_taiwan">ତାଇୱାନ୍</string>
<string name="regional_band_entry_turkey">ତୁର୍କୀ</string>
<string name="regional_band_entry_united_kingdom">ଯୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟ</string>
<string name="regional_band_entry_united_states">ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା</string>
<string name="regional_band_entry_user_defined">ଉପଭ୍କ୍ତା ବର୍ଣ୍ଣିତ ବ୍ୟାଣ୍ଡ</string>
<string name="regional_band_summary_north_america">ଉତ୍ତର ଆମେରିକା (200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_europe">ୟୁରୋପ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_japan">ଜାପାନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 76.0MHz ରୁ 90.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_japan_wide">ଜାପାନ୍ (ପ୍ରସଥ) (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 90.0MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_australia">ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.7MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_austria">ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_belgium">ବେଲ୍ଜିୟମ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_brazil">ବ୍ରାଜିଲ୍ (200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_china">ଚୀନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.0MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_czech_republic">ସିଜେକ୍ ରିପବ୍ଲିକ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5Mhz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_denmark">ଡେନ୍ମାର୍କ୍ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_finland">ଫିନ୍ଲାଣ୍ଡ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5Mhz ରୁ ୍108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_france">ଫ୍ରାନ୍ସ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5Mhz ରୁ ୍108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_germany">ଜମାର୍ନୀ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_greece">ଗ୍ରୀସ୍ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_hong_kong">ହଙ୍ଗ୍ କଙ୍ଗ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_india">ଭାରତ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_indonesia">ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_ireland">ଆୟ୍ର୍ଲାଣ୍ଡ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_italy">ଇଟାଲି (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_korea">କୋରିଆ (200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_mexico">ମେକ୍ସିକୋ (200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 88.1MHz ରୁ 107.9MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_netherlands">ନେଦରଲାଣ୍ଡ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_new_zealand">ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 88.0MHz ରୁ 107.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_norway">ନରୱେ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_poland">ପୋଲାଣ୍ଡ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_portugal">ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ୍ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_russia">ଋଷିଆ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_singapore">ସିଙ୍ଗାପୁର (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 88.0MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_slovakia">ସ୍ଲୋଭାକିଆ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_spain">ସ୍ପେନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_switzerland">ସ୍ୱିଜର୍ଲାଣ୍ଡ(100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_sweden">ସ୍ୱିଡେନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_taiwan">ତାଇୱାନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_turkey">ତୁର୍କୀ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_united_kingdom">ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_united_states">ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା ( 200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 88.1MHz ରୁ 107.9MHz)</string>
<string name="regional_band_summary_user_defined">ଉପଭ୍କ୍ତା ବର୍ଣ୍ଣିତ ବ୍ୟାଣ୍ଡ</string>
<string name="aud_output_mode">ଅ୍ଡିଓ ଆଉଟ୍ପୁଟ ମୋଡ୍</string>
<string name="audio_type_stereo">ଷ୍ଟେରିଓ</string>
<string name="audio_type_mono">ମୋନୋ</string>
<string name="record_dur">ରେକର୍ଡ ଅବଧି</string>
<string name="auto_select_af">ବୈକଳ୍ପିକ ବାରମ୍ଵାରତା</string>
<string name="settings_revert_defaults_title">ଫ୍ୟାକ୍ଟରି ଡିଫଲ୍ଟ୍କୁ ରିଭର୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="settings_revert_defaults_summary">ସମସ୍ତ ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="settings_revert_confirm_title">ରିସେଟ୍ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="settings_revert_confirm_msg">ଏହା ସଞ୍ଚିତ ହୋଇଥିବା ପ୍ରିସେଟ୍କୁ ଅନ୍ତଭୁକ୍ତ କରି ସମସ୍ତ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍ ହଟାଇଦେବ। ଜାରି ରଖିବେ?</string>
<!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="no_storage">ରେକର୍ଡ କରିବା ଆରଂଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ SD କାର୍ଡ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
<!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="preparing_sd">SD କାର୍ଡ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି\u2026</string>
<!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="access_sd_fail">SD କାର୍ଡ୍ ଆକସେସ୍ କରି ପାରିବେ ନାହିଁ।</string>
<!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
<string name="spaceIsLow_content">ଆପଣଙ୍କ SD କାର୍ଡ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ସ୍ଥାନ ଖାଲି ନାହିଁ। ଗୁଣବତ୍ତା ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ବା ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ କିଛି ଫାଇଲ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ।</string>
<!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
<string name="menu_scan_for_preset">ପ୍ରିସେଟ୍ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<!-- Off messages -->
<string name="fm_off">FM ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି।</string>
<string name="fm_call">କଲ୍ କରିବା ସମୟରେ FM ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ।</string>
<!-- The messsage shown when long pressed on a station. -->
<string name="alert_dialog_hint">ଏକ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="search_dialog_title">ଷ୍ଟେସନ୍ଗୁଡିକୁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="fm_command_timeout_title">ସମୟ ଶେଷ</string>
<string name="fm_tune_timeout_msg">FM ଷ୍ଟେସନ୍ ଟ୍ୟୁନ୍ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ମିଳିନାହିଁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଲାଗିରହେ, ଦୟାକରି FM ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ପୂଣିଥରେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
<string name="fm_command_failed_title">FM ଅପରେସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg">FM ଅପରେସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି ଯଦି ସମସ୍ୟା ଲାଗିରହେ, ଦୟାକରି FM ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ପୂଣିଥରେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">FM ଅପରେସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି FM ଓ HDMI ଏକ ସମୟରେ କରିବା ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ।</string>
<string name="fm_cmd_failed_call_on">FM ଅପରେସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି କଲ୍ କରିବା ସମୟରେ FM ଅଡିଓ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।</string>
<!-- Do not translate. Duration format. -->
<!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
<!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
<!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
<!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
<string name="station_name">ଷ୍ଟେସନ୍:</string>
<string name="station_exists">ଏହି ଫ୍ରେକ୍ୱେନ୍ସି ଆଗରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି!</string>
<string name="station_list_delete_station">ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="station_list_delete_station_prompt">ଆପଣ \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'କୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହା~ମ୍ନ୍ତି, ଏଥିରେ ଆପଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କି?</string>
<string name="station_name_empty">ଷ୍ଟେସନ୍ ନାମ ଖାଲି ଅଛି, ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର ଇନ୍ପୁଟ୍ କରନ୍ତୁ।</string>
<string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' ଆଗରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି, ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।</string>
<string name="rt_plus_tags">ଟ୍ୟାଗଗୁଡିକ</string>
<string name="usr_def_band_min">ସର୍ବନିମ୍ନ ଫ୍ରେକ୍ୱେନ୍ସି (MHz)</string>
<string name="usr_def_band_max">ସର୍ବାଧିକ ଫ୍ରେକ୍ୱେନ୍ସି (MHz)</string>
<string name="chanl_spacing">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ବ୍ୟବଧାନ</string>
<string name="set">ସେଟ୍</string>
<string name="fm_search_no_results">କୌଣସି କମ୍ପାଟିବୁଲ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ ମିଳୁନାହିଁ</string>
<!-- program types -->
<string name="typ_All_stations">ସମସ୍ତ ଷ୍ଟେସନ୍</string>
<string name="typ_Culture">ସଂସ୍କୃତି</string>
<string name="typ_Current_affairs">ସମ୍ପ୍ରତି ଘଟଣାବଳି</string>
<string name="typ_Children">ପିଲାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ</string>
<string name="typ_Country">ଦେଶ ସଂଗୀତ</string>
<string name="typ_Documentary">ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରି</string>
<string name="typ_Drama">ଡ୍ରାମା</string>
<string name="typ_Easy_listening">ଗୀତ ସହଜରେ ଶୁଣିବା</string>
<string name="typ_Education">ଶିକ୍ଷା</string>
<string name="typ_Emergency">ଜରୁରୀକାଳୀନ</string>
<string name="typ_Emergency_test">ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରୀକ୍ଷା</string>
<string name="typ_Finance">ବିତ୍ତ</string>
<string name="typ_Folk">ଲୋକ ସଂଗୀତ</string>
<string name="typ_Information">ସୂଚନା</string>
<string name="typ_Jazz">ଜାଜ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍</string>
<string name="typ_Light_classical">ଲାଇଟ୍ କ୍ଲାସିକାଲ୍</string>
<string name="typ_Leisure">ଖାଲି ସମୟ</string>
<string name="typ_News">ଖବର</string>
<string name="typ_National">ଜାତୀୟ ସଂଗୀତ</string>
<string name="typ_Other">ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସଂଗୀତ</string>
<string name="typ_Oldies">ପୁରାତନ ସଂଗୀତ</string>
<string name="typ_Phone_in">ଫୋନ୍ ଇନ୍</string>
<string name="typ_Pop">ପପ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍</string>
<string name="typ_Religion">ଧର୍ମ</string>
<string name="typ_Rock">ରକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍</string>
<string name="typ_Science">ବିଜ୍ଞାନ</string>
<string name="typ_Serious_classical">ସିରିୟସ୍ କ୍ଲାସିକାଲ୍</string>
<string name="typ_Social_affairs">ସାମାଜିକ ସଂଚାଳନାବଳି</string>
<string name="typ_Sport">କ୍ରୀଡା</string>
<string name="typ_Travel">ଭ୍ରମଣ</string>
<string name="typ_Varied">ପୃଥକ୍ ହେଉଛି</string>
<string name="typ_Weather">ପାଣିପାଗ</string>
<!-- RBDS (North America) -->
<string name="typ_Adult_hits">ଆଡଲ୍ଟ ହିଟ୍ସ୍</string>
<string name="typ_Classical">କ୍ଲାସିକାଲ୍</string>
<string name="typ_Classic_Rock">କ୍ଲାସିକାଲ୍ ରକ୍</string>
<string name="typ_College">କଲେଜ</string>
<string name="typ_Foreign_language">ବିଦେଶୀ ଭାଷା</string>
<string name="typ_Hiphop">ହିପ୍ ହପ୍</string>
<string name="typ_Nostalgia">ନୋଷ୍ଟାଲ୍ହିଆ</string>
<string name="typ_Personality">ବ୍ୟକ୍ତି୍ତ୍ୱ</string>
<string name="typ_Public">ସର୍ବସାଧାରଣ</string>
<string name="typ_Religious_music">ଧର୍ମ ସମବଂଧୀୟ ଗୀତ</string>
<string name="typ_Religious_talk">ଧର୍ମ ସମବଂଧୀୟ କଥା</string>
<string name="typ_Rhythm_and_Blues">ରିଦିମ୍ ଓ ବ୍ଲୁଜ୍</string>
<string name="typ_Spanish_music">ସ୍ପାନିସ୍ ଗୀତ</string>
<string name="typ_Spanish_talk">ସ୍ପାନିସ୍ କଥା</string>
<string name="typ_Soft">ସଫ୍ଟ</string>
<string name="typ_Soft_Rock">ସଫ୍ଟ ରକ୍</string>
<string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">ସଫ୍ଟ ରିଦିମ୍ ଓ ବ୍ଲୁଜ୍</string>
<string name="typ_Sports">ଖେଳ</string>
<string name="typ_Talk">କଥା</string>
<string name="typ_Top_40">ଶୀଷରେ ଥିବା 40</string>
</resources>
|
