1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
* Copyright (c) 2009, 2011-2013 The Linux Foundation. All rights reserved.
* Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* * Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* * Neither the name of The Linux Foundation nor
* the names of its contributors may be used to endorse or promote
* products derived from this software without specific prior written
* permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
* NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
* CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
* EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
* PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
* OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
* WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
* OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
* ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">FM-radio</string>
<string name="tx_app_name">FM-zender</string>
<string name="menu_scan_start">Zoeken</string>
<string name="menu_scan_stop">Zoeken annuleren</string>
<string name="menu_record_start">Opnemen</string>
<string name="menu_record_stop">Opnemen stoppen</string>
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
<string name="menu_sleep">Slaapstand</string>
<string name="menu_sleep_cancel">Slaapstand annuleren</string>
<string name="menu_all_channels">Alle kanalen</string>
<string name="menu_display_tags">Labels tonen</string>
<string name="button_text_stop">Stoppen</string>
<string name="msg_seeking">FM-zender zoeken\u2026</string>
<string name="msg_scanning">Alle FM-zenders zoeken\u2026</string>
<string name="msg_scanning_pty">\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\' zoeken\u2026</string>
<string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
<string name="msg_searching_title">Automatisch favorieten selecteren</string>
<string name="msg_searching">Zoeken naar goed bereikbare zenders voor favorietenlijst\u2026</string>
<string name="msg_noantenna">Sluit een koptelefoon aan om de FM-radio te gebruiken</string>
<string name="dialog_sleep_title">Slaaptijd</string>
<string name="presetlist_select_name">\'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\' selecteren</string>
<string name="presetlist_add_new">Nieuwe lijst toevoegen</string>
<string name="dialog_presetlist_rename_title">Naam invoeren</string>
<string name="presetlist_autoselect_title">Automatische selectie bevestigen</string>
<string name="preset_replace">Vervangen</string>
<string name="preset_tune">Afstemmen</string>
<string name="preset_rename">Naam wijzigen</string>
<string name="preset_delete">Verwijderen</string>
<string name="preset_search">Zoeken naar \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string>
<string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
<string name="regional_band">Regionale band</string>
<string name="aud_output_mode">Audio-uitvoer modus</string>
<string name="audio_type_stereo">Stereo</string>
<string name="audio_type_mono">Mono</string>
<string name="record_dur">Opnameduur</string>
<string name="auto_select_af">Alternatieve frequentie</string>
<string name="settings_revert_defaults_title">Fabrieksinstellingen herstellen</string>
<string name="settings_revert_defaults_summary">Alles opnieuw instellen</string>
<string name="settings_revert_confirm_title">Opnieuw instellen bevestigen</string>
<string name="settings_revert_confirm_msg">Dit zal alle instellingen verwijderen inclusief opgeslagen favorieten. Doorgaan?</string>
<string name="no_storage">Plaats SD-kaart om te kunnen opnemen.</string>
<string name="preparing_sd">SD-kaart voorbereiden\u2026</string>
<string name="access_sd_fail">Geen toegang tot SD-kaart.</string>
<string name="spaceIsLow_content">Uw SD-kaart is bijna vol. Verminder de opnamekwaliteit of verwijder bestanden.</string>
<string name="menu_scan_for_preset">Favorieten zoeken</string>
<string name="fm_off">FM is uitgeschakeld.</string>
<string name="fm_call">FM kan niet worden gebruikt tijdens het bellen.</string>
<string name="alert_dialog_hint">Naam invoeren</string>
<string name="search_dialog_title">Zenders zoeken</string>
<string name="fm_command_timeout_title">Time-out</string>
<string name="fm_tune_timeout_msg">Geen FM-zenders ontvangen. Als het probleem blijft bestaan schakel FM-radio uit en aan.</string>
<string name="fm_command_failed_title">FM-bewerking mislukt</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg">FM-bewerking mislukt. Als het probleem blijft bestaan schakel FM-radio uit en aan.</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">FM-bewerking mislukt. FM en HDMI tegelijk wordt niet ondersteund.</string>
<string name="fm_cmd_failed_call_on">FM-bewerking mislukt. FM audio niet toegestaan tijdens een telefoongesprek.</string>
<string name="station_name">Zender:</string>
<string name="station_exists">Deze frequentie bestaat al</string>
<string name="station_list_delete_station">Verwijderen: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="station_list_delete_station_prompt">Weet u zeker dat u \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' wilt verwijderen?</string>
<string name="station_name_empty">Zendernaam is leeg, opnieuw invoeren.</string>
<string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' is al in gebruik, voer een andere naam in.</string>
<string name="rt_plus_tags">Labels</string>
<string name="usr_def_band_min">Laagste frequentie (MHz)</string>
<string name="usr_def_band_max">Hoogste frequentie (MHz)</string>
<string name="chanl_spacing">Kanaalafstand</string>
<string name="set">Instellen</string>
<string name="user_defind_band_msg">Voer een frequentie in tussen 76.0 en 108.0 MHz met een tussenruimte van een kanaal</string>
<string name="fm_search_no_results">Geen zenders gevonden</string>
<string name="typ_All_stations">Alle zenders</string>
<string name="typ_Culture">Cultuur</string>
<string name="typ_Current_affairs">Actualiteiten</string>
<string name="typ_Children">Kinderprogramma\'s</string>
<string name="typ_Country">Country</string>
<string name="typ_Documentary">Documentaire</string>
<string name="typ_Drama">Drama</string>
<string name="typ_Easy_listening">Easy Listening</string>
<string name="typ_Education">Educatie</string>
<string name="typ_Emergency">Noodgeval</string>
<string name="typ_Emergency_test">Noodgevallentest</string>
<string name="typ_Finance">Financiën</string>
<string name="typ_Folk">Volksmuziek</string>
<string name="typ_Information">Informatie</string>
<string name="typ_Jazz">Jazz</string>
<string name="typ_Light_classical">Licht klassiek</string>
<string name="typ_Leisure">Ontspanning</string>
<string name="typ_News">Nieuws</string>
<string name="typ_National">Nationale muziek</string>
<string name="typ_Other">Andere muziek</string>
<string name="typ_Oldies">Oldies</string>
<string name="typ_Phone_in">Inbellen</string>
<string name="typ_Pop">Pop</string>
<string name="typ_Religion">Religie</string>
<string name="typ_Rock">Rock</string>
<string name="typ_Science">Wetenschap</string>
<string name="typ_Serious_classical">Serieus klassiek</string>
<string name="typ_Social_affairs">Sociale zaken</string>
<string name="typ_Sport">Sport</string>
<string name="typ_Travel">Reizen</string>
<string name="typ_Varied">Gevarieërd</string>
<string name="typ_Weather">Weer</string>
<string name="typ_Adult_hits">Hits</string>
<string name="typ_Classical">Klassiek</string>
<string name="typ_Classic_Rock">Classic Rock</string>
<string name="typ_College">College</string>
<string name="typ_Foreign_language">Vreemde talen</string>
<string name="typ_Hiphop">Hiphop</string>
<string name="typ_Nostalgia">Nostalgisch</string>
<string name="typ_Personality">Persoonlijkheid</string>
<string name="typ_Public">Publiek</string>
<string name="typ_Religious_music">Religieuze muziek</string>
<string name="typ_Religious_talk">Religieus gesproken</string>
<string name="typ_Rhythm_and_Blues">Rhythm and Blues</string>
<string name="typ_Spanish_music">Spaanse muziek</string>
<string name="typ_Spanish_talk">Spaans gesproken</string>
<string name="typ_Soft">Soft</string>
<string name="typ_Soft_Rock">Soft Rock</string>
<string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">Soft Rhythm and Blues</string>
<string name="typ_Sports">Sport</string>
<string name="typ_Talk">Gesproken</string>
<string name="typ_Top_40">Top 40</string>
</resources>
|
