1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
* Copyright (c) 2009, 2011-2013 The Linux Foundation. All rights reserved.
* Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* * Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* * Neither the name of The Linux Foundation nor
* the names of its contributors may be used to endorse or promote
* products derived from this software without specific prior written
* permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
* NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
* CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
* EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
* PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
* OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
* WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
* OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
* ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">FM रेडिओ</string>
<string name="tx_app_name">FM ट्रान्समीटर</string>
<string name="menu_scan_start">स्कॅन करा</string>
<string name="menu_scan_stop">शोध थांबवा</string>
<string name="menu_record_start">रेकॉर्ड करा</string>
<string name="menu_record_stop">रेकॉर्डिंग थांबवा</string>
<string name="menu_settings">सेटिंग्ज</string>
<string name="menu_sleep">निष्क्रिय</string>
<string name="menu_sleep_cancel">झोप रद्द करा</string>
<string name="menu_all_channels">सर्व चॅनेल्स</string>
<string name="menu_display_tags">टॅग्ज दर्शवा</string>
<string name="button_text_stop">थांबा</string>
<string name="msg_seeking">FM स्टेशन्स शोधत आहे\u2026</string>
<string name="msg_scanning">सर्व FM स्टेशन्स स्कॅन करत आहे\u2026</string>
<string name="msg_scanning_pty">\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\' साठी स्कॅन करत आहे\u2026</string>
<string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
<string name="msg_searching_title">प्रीसेट ऑटो-निवाडा</string>
<string name="msg_searching">प्रीसेट लिस्ट तयार करण्यासाठी भक्कम स्टेशन्स शोधत आहे\u2026</string>
<string name="msg_noantenna">FM रेडिओ वापरण्यासाठी कृपया हेडसेट प्लग करा</string>
<string name="dialog_sleep_title">झोप वेळ ऑटो-बंद</string>
<string name="presetlist_select_name">निवडा \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string>
<string name="presetlist_add_new">नवीन यादी जोडा</string>
<string name="dialog_presetlist_rename_title">नाव टाका.</string>
<string name="presetlist_autoselect_title">ऑटो-निवडची पुष्टी करा</string>
<string name="preset_replace">पुनर्स्थित करा</string>
<string name="preset_tune">ट्युन करा</string>
<string name="preset_rename">पुनर्नामित करा</string>
<string name="preset_delete">हटवायचे?</string>
<string name="preset_search">\'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\' साठी शोधा</string>
<string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
<string name="regional_band">प्रादेशिक बँड</string>
<string name="regional_band_entry_north_america">उत्तर अमेरिका</string>
<string name="regional_band_entry_europe">युरोप</string>
<string name="regional_band_entry_japan">जपान</string>
<string name="regional_band_entry_japan_wide">जपान (विस्तृत)</string>
<string name="regional_band_entry_australia">ऑस्ट्रेलिया</string>
<string name="regional_band_entry_austria">ऑस्ट्रिया</string>
<string name="regional_band_entry_belgium">बेल्जियम</string>
<string name="regional_band_entry_brazil">ब्राझिल</string>
<string name="regional_band_entry_china">चीन</string>
<string name="regional_band_entry_czech_republic">चेक प्रजासत्ताक</string>
<string name="regional_band_entry_denmark">डेन्मार्क</string>
<string name="regional_band_entry_finland">फिनलँड</string>
<string name="regional_band_entry_france">फ्रान्स</string>
<string name="regional_band_entry_germany">जर्मनी</string>
<string name="regional_band_entry_greece">ग्रीस</string>
<string name="regional_band_entry_hong_kong">हाँगकाँग</string>
<string name="regional_band_entry_india">भारत</string>
<string name="regional_band_entry_indonesia">इंडोनेशिया</string>
<string name="regional_band_entry_ireland">आयर्लंड</string>
<string name="regional_band_entry_italy">इटली</string>
<string name="regional_band_entry_korea">कोरिया</string>
<string name="regional_band_entry_mexico">मेक्सिको</string>
<string name="regional_band_entry_netherlands">नेदरलँड्स</string>
<string name="regional_band_entry_new_zealand">न्यूझीलँड</string>
<string name="regional_band_entry_norway">नॉर्वे</string>
<string name="regional_band_entry_poland">पोलंड</string>
<string name="regional_band_entry_portugal">पोर्तुगाल</string>
<string name="regional_band_entry_russia">रशिया</string>
<string name="regional_band_entry_singapore">सिंगापूर</string>
<string name="regional_band_entry_slovakia">स्लोव्हाकिया</string>
<string name="regional_band_entry_spain">स्पेन</string>
<string name="regional_band_entry_switzerland">स्वित्झर्लंड</string>
<string name="regional_band_entry_sweden">स्वीडन</string>
<string name="regional_band_entry_taiwan">तैवान</string>
<string name="regional_band_entry_turkey">तुर्की</string>
<string name="regional_band_entry_united_kingdom">युनायटेड किंगडम</string>
<string name="regional_band_entry_united_states">युनायटेड स्टेट्स</string>
<string name="regional_band_entry_user_defined">प्रयोक्ता परिभाषित बँड</string>
<string name="regional_band_summary_north_america">उत्तर अमेरिका (87.5MHz ते 108.0MHz 200 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_europe">युरोप (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_japan">जपान (76.0MHz ते 90.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_japan_wide">जपान (विस्तृत) (90.0MHz ते 108.0MHz 50 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_australia">ऑस्ट्रेलिया (87.7MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_austria">ऑस्ट्रिया (87.5MHz ते 108.0MHz 50 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_belgium">बेल्जियम (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_brazil">ब्राझिल (87.5MHz ते 108.0MHz 200 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_china">चीन (87.0MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_czech_republic">चेक प्रजासत्ताक (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_denmark">डेन्मार्क (87.5MHz ते 108.0MHz 50 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_finland">फिनलँड (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_france">फ्रान्स (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_germany">जर्मनी (87.5MHz ते 108.0MHz 50 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_greece">ग्रीस (87.5MHz ते 108.0MHz 50 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_hong_kong">हाँगकाँग (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_india">भारत (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_indonesia">इंडोनेशिया (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_ireland">आयर्लंड (87.5MHz ते 108.0MHz 50 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_italy">इटली (87.5MHz ते 108.0MHz 50 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_korea">कोरिया (87.5MHz ते 108.0MHz 200 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_mexico">मेक्सिको (88.1MHz ते 107.9MHz 200 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_netherlands">नेदरलँड्स (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_new_zealand">न्यूझीलँड (88.0MHz ते 107.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_norway">नॉर्वे (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_poland">पोलंड (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_portugal">पोर्तुगाल (87.5MHz ते 108.0MHz 50 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_russia">रशिया (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_singapore">सिंगापूर (88.0MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_slovakia">स्लोव्हाकिया (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_spain">स्पेन (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_switzerland">स्वित्झर्लंड (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_sweden">स्वीडन (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_taiwan">तैवान (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_turkey">तुर्की (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_united_kingdom">युनायटेड किंगडम (87.5MHz ते 108.0MHz 100 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_united_states">युनायटेड स्टेट्स (88.1MHz ते 107.9MHz 200 KHz पायऱ्यांमध्ये)</string>
<string name="regional_band_summary_user_defined">प्रयोक्ता परिभाषित बँड</string>
<string name="aud_output_mode">ऑडिओ आऊटपुट मोड</string>
<string name="audio_type_stereo">स्टिरिओ</string>
<string name="audio_type_mono">मोनो</string>
<string name="record_dur">रेकॉर्ड कालावधी</string>
<string name="auto_select_af">पर्यायी फ्रिक्वेन्सी</string>
<string name="settings_revert_defaults_title">फॅक्टरी डिफॉल्ट्सना उलटवा</string>
<string name="settings_revert_defaults_summary">सर्व सेटिंग्ज रीसेट करा</string>
<string name="settings_revert_confirm_title">रीसेटची पुष्टी करा</string>
<string name="settings_revert_confirm_msg">हे जतन केलेल्या प्रीसेट्ससह सर्व अनुप्रयोग सेटिंग्ज साफ करेल. सुरू ठेवायचे?</string>
<!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="no_storage">रेकॉर्डिंग सुरू करण्यापूर्वी SD कार्ड माउंट करा.</string>
<!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="preparing_sd">SD कार्ड तयार करीत आहे...</string>
<!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="access_sd_fail">SD कार्ड ऍक्सेस करू शकलो नाही.</string>
<!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
<string name="spaceIsLow_content">तुमच्या SD कार्ड संग्रहाची स्थान संपत आली आहे. गुणवत्ता सेटिंग बदला किंवा स्थान मोकळी करण्यासाठी काही फाइल्स हटवा.</string>
<!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
<string name="FMRecording_reach_size_limit">आकार मर्यादा गाठली आहे.</string>
<string name="menu_scan_for_preset">प्रीसेट्ससाठी स्कॅन करा</string>
<!-- Off messages -->
<string name="fm_off">FM बंद केले आहे.</string>
<string name="fm_call">कॉल करताना FM वापरता येत नाही.</string>
<!-- The messsage shown when long pressed on a station. -->
<string name="alert_dialog_hint">नाव प्रविष्ठ करा</string>
<string name="search_dialog_title">स्टेशन्स स्कॅन करा</string>
<string name="fm_command_timeout_title">कालबाह्य</string>
<string name="fm_tune_timeout_msg">FM स्टेशन ट्युन करण्यासाठी कोणताही प्रतिसाद प्राप्त झाला नाही. जर समस्या टिकून राहिली तर, कृपया FM बंद करा आणि पुन्हा चालू करा.</string>
<string name="fm_command_failed_title">FM ऑपरेशन अपयशी झाले</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg">FM ऑपरेशन अपयशी झाले. जर समस्या टिकून राहिली तर, कृपया FM बंद करा आणि पुन्हा चालू करा.</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">FM ऑपरेशन अपयशी झाले. FM आणि HDMI एकमतता समर्थित नाही.</string>
<string name="fm_cmd_failed_call_on">FM ऑपरेशन अपयशी झाले. कॉल दरम्यान FM ऑडिओला परवानगी नाही.</string>
<!-- Do not translate. Duration format. -->
<!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
<string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string>
<!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
<string name="audio_db_artist_name">माझी FM रेकॉर्डिंग्स</string>
<!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
<string name="audio_db_album_name">FM रेकॉर्डिंग्ज</string>
<!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
<string name="audio_db_playlist_name">FM रेकॉर्डिंग्ज</string>
<string name="station_name">स्टेशन:</string>
<string name="station_exists">ही फ्रिक्वेन्सी आधीच अस्तित्वात आहे!</string>
<string name="station_list_delete_station">हटवा: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="station_list_delete_station_prompt">तुम्हाला नक्की हटवायचे आहे का \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'?</string>
<string name="station_name_empty">स्टेशन नाव रिक्त आहे, कृपया पुन्हा इनपुट करा.</string>
<string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' आधीच वापरात आहे, कृपया एक भिन्न नाव प्रविष्ठ करा.</string>
<string name="rt_plus_tags">टॅग</string>
<string name="usr_def_band_min">सर्वात कमी फ्रिक्वेन्सी (MHz)</string>
<string name="usr_def_band_max">सर्वोच्च फ्रिक्वेन्सी (MHz)</string>
<string name="chanl_spacing">चॅनेल स्थानिंग</string>
<string name="set">सेट करा</string>
<string name="user_defind_band_msg">76,0 पासून 108.0 MHz पर्यन्त किमान 1 चॅनेल अंतर ठेवून फ्रीक्वेन्सी प्रविष्ट करा आणि मि आणि कमाल फ्रीक्वेन्सी दरम्यान 100KHz जागा ठेवा</string>
<string name="save_record_file">FM रेकॉर्डेड फाइल \'<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\' मध्ये जतन केली</string>
<string name="fm_search_no_results">अनुरूप स्टेशन्स आढळली नाहीत</string>
<!-- program types -->
<string name="typ_All_stations">सर्व स्टेशन्स</string>
<string name="typ_Culture">संस्कृती</string>
<string name="typ_Current_affairs">चालू घडामोडी</string>
<string name="typ_Children">लहान मुलांचे कार्यक्रम</string>
<string name="typ_Country">देश संगीत</string>
<string name="typ_Documentary">माहितीपट</string>
<string name="typ_Drama">नाटक</string>
<string name="typ_Easy_listening">हलके फुलके संगीत</string>
<string name="typ_Education">शिक्षण</string>
<string name="typ_Emergency">आणीबाणी</string>
<string name="typ_Emergency_test">आणीबाणी चाचणी</string>
<string name="typ_Finance">वित्तपुरवठा</string>
<string name="typ_Folk">लोक संगीत</string>
<string name="typ_Information">माहिती</string>
<string name="typ_Jazz">जॅझ संगीत</string>
<string name="typ_Light_classical">सौम्य शास्त्रीय</string>
<string name="typ_Leisure">रिकामपण</string>
<string name="typ_News">बातम्या</string>
<string name="typ_National">राष्ट्रीय संगीत</string>
<string name="typ_Other">इतर संगीत</string>
<string name="typ_Oldies">जुने संगीत</string>
<string name="typ_Phone_in">फोन इन</string>
<string name="typ_Pop">पॉप संगीत</string>
<string name="typ_Religion">धर्म</string>
<string name="typ_Rock">रॉक संगीत</string>
<string name="typ_Science">विज्ञान</string>
<string name="typ_Serious_classical">गंभीर शास्त्रीय</string>
<string name="typ_Social_affairs">सामाजिक घडामोडी</string>
<string name="typ_Sport">खेळ</string>
<string name="typ_Travel">प्रवास</string>
<string name="typ_Varied">बहुरंगी</string>
<string name="typ_Weather">हवामान</string>
<!-- RBDS (North America) -->
<string name="typ_Adult_hits">प्रौढ हिट्स</string>
<string name="typ_Classical">शास्त्रीय</string>
<string name="typ_Classic_Rock">क्लासिक रॉक</string>
<string name="typ_College">कॉलेज</string>
<string name="typ_Foreign_language">परदेशी भाषा</string>
<string name="typ_Hiphop">हिप हॉप</string>
<string name="typ_Nostalgia">नॉस्टॅल्जिया</string>
<string name="typ_Personality">व्यक्तिमत्व</string>
<string name="typ_Public">सार्वजनिक</string>
<string name="typ_Religious_music">धार्मिक संगीत</string>
<string name="typ_Religious_talk">धार्मिक व्याख्यान</string>
<string name="typ_Rhythm_and_Blues">रिदम अँड ब्लूज</string>
<string name="typ_Spanish_music">स्पॅनिश संगीत</string>
<string name="typ_Spanish_talk">स्पॅनिश व्याख्यान</string>
<string name="typ_Soft">सौम्य</string>
<string name="typ_Soft_Rock">सौम्य रॉक</string>
<string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">सौम्य रिदम अँड ब्लूज</string>
<string name="typ_Sports">क्रिडा</string>
<string name="typ_Talk">व्याख्यान</string>
<string name="typ_Top_40">सर्वोच्च 40</string>
</resources>
|
