1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
* Copyright (c) 2009, 2011-2013 The Linux Foundation. All rights reserved.
* Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* * Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* * Neither the name of The Linux Foundation nor
* the names of its contributors may be used to endorse or promote
* products derived from this software without specific prior written
* permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
* NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
* CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
* EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
* PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
* OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
* WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
* OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
* ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">FM radijas</string>
<string name="tx_app_name">FM siųstuvas</string>
<string name="menu_scan_start">Nuskaityti</string>
<string name="menu_scan_stop">Sustabdyti paiešką</string>
<string name="menu_record_start">Įrašyti</string>
<string name="menu_record_stop">Sustabdyti įrašymą</string>
<string name="menu_settings">Nustatymai</string>
<string name="menu_sleep">Miegoti</string>
<string name="menu_sleep_cancel">Atšaukti miegą</string>
<string name="menu_all_channels">Visi kanalai</string>
<string name="menu_display_tags">Rodyti žymes</string>
<string name="button_text_stop">Sustabdyti</string>
<string name="msg_seeking">Ieškoma radijo stočių\u2026</string>
<string name="msg_scanning">Ieškoma visų radijo stočių\u2026</string>
<string name="msg_scanning_pty">Ieškoma „<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>“\u2026</string>
<string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
<string name="msg_searching_title">Automatiškai parenkami išankstiniai nustatymai</string>
<string name="msg_searching">Ieškoma stabilių stočių, kad sukurti išankstinį sąrašą\u2026</string>
<string name="msg_noantenna">Prašome prijungti ausines, kad naudotumėtes FM radiją</string>
<string name="dialog_sleep_title">Automatinio išjungimo miego laikas</string>
<string name="presetlist_select_name">Pasirinkite „<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>“</string>
<string name="presetlist_add_new">Pridėti naują sąrašą</string>
<string name="dialog_presetlist_rename_title">Įveskite pavadinimą</string>
<string name="presetlist_autoselect_title">Patvirtinkite automatinį pasirinkimą</string>
<string name="preset_replace">Pakeisti</string>
<string name="preset_tune">Koreguoti</string>
<string name="preset_rename">Pervadinti</string>
<string name="preset_delete">Ištrinti</string>
<string name="preset_search">Ieškoti „<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>“</string>
<string name="stat_notif_frequency">„<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>“ MHz</string>
<string name="regional_band">Regionai</string>
<string name="regional_band_entry_north_america">Šiaurės Amerika</string>
<string name="regional_band_entry_europe">Europa</string>
<string name="regional_band_entry_japan">Japonija</string>
<string name="regional_band_entry_japan_wide">Japonija (visos)</string>
<string name="regional_band_entry_australia">Australija</string>
<string name="regional_band_entry_austria">Austrija</string>
<string name="regional_band_entry_belgium">Belgija</string>
<string name="regional_band_entry_brazil">Brazilija</string>
<string name="regional_band_entry_china">Kinija</string>
<string name="regional_band_entry_czech_republic">Čekijos Respublika</string>
<string name="regional_band_entry_denmark">Danija</string>
<string name="regional_band_entry_finland">Suomija</string>
<string name="regional_band_entry_france">Prancūzija</string>
<string name="regional_band_entry_germany">Vokietija</string>
<string name="regional_band_entry_greece">Graikija</string>
<string name="regional_band_entry_hong_kong">Hong Kongas</string>
<string name="regional_band_entry_india">Indija</string>
<string name="regional_band_entry_indonesia">Indonezija</string>
<string name="regional_band_entry_ireland">Airija</string>
<string name="regional_band_entry_italy">Italija</string>
<string name="regional_band_entry_korea">Korėja</string>
<string name="regional_band_entry_mexico">Meksika</string>
<string name="regional_band_entry_netherlands">Nyderlandai</string>
<string name="regional_band_entry_new_zealand">Naujoji Zelandija</string>
<string name="regional_band_entry_norway">Norvegija</string>
<string name="regional_band_entry_poland">Lenkija</string>
<string name="regional_band_entry_portugal">Portugalija</string>
<string name="regional_band_entry_russia">Rusija</string>
<string name="regional_band_entry_singapore">Singapūras</string>
<string name="regional_band_entry_slovakia">Slovakija</string>
<string name="regional_band_entry_spain">Ispanija</string>
<string name="regional_band_entry_switzerland">Šveicarija</string>
<string name="regional_band_entry_sweden">Švedija</string>
<string name="regional_band_entry_taiwan">Taivanas</string>
<string name="regional_band_entry_turkey">Turkija</string>
<string name="regional_band_entry_united_kingdom">Jungtinė Karalystė</string>
<string name="regional_band_entry_united_states">Jungtinės Amerikos Valstijos</string>
<string name="regional_band_entry_user_defined">Vartotojo apibrėžta grupė</string>
<string name="regional_band_summary_user_defined">Vartotojo apibrėžtas diapazonas</string>
<string name="aud_output_mode">Garso išvesties režimas</string>
<string name="audio_type_stereo">Stereo</string>
<string name="audio_type_mono">Mono</string>
<string name="record_dur">Įrašo trukmė</string>
<string name="auto_select_af">Alternatyvus dažnis</string>
<string name="settings_revert_defaults_title">Atkurti gamyklinius nustatymus</string>
<string name="settings_revert_defaults_summary">Nustatyti iš naujo visus nustatymus</string>
<string name="settings_revert_confirm_title">Patvirtinkite atstatymą</string>
<string name="settings_revert_confirm_msg">Tai išvalis visus programos nustatymus, įskaitant išsaugotus išankstinius nustatymus. Tęsti?</string>
<!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="no_storage">Prijunkite SD kortelę prieš pradedant įrašymą.</string>
<!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="preparing_sd">Ruošiama SD kortelė\u2026</string>
<!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="access_sd_fail">Nepavyko pasiekti SD kortelės.</string>
<!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
<string name="spaceIsLow_content">Jūsų SD kortelėje liko mažai laisvos vietos. Pakeiskite kokybės nustatymus arba ištrinkite kai kuriuos atvaizdus ar kitus failus.</string>
<!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
<string name="menu_scan_for_preset">Nuskaityti išankstinius sąrašus</string>
<!-- Off messages -->
<string name="fm_off">FM yra išjungtas.</string>
<string name="fm_call">FM negali būti naudojamas skambinant.</string>
<!-- The messsage shown when long pressed on a station. -->
<string name="alert_dialog_hint">Įveskite pavadinimą</string>
<string name="search_dialog_title">Nuskaityti stotis</string>
<string name="fm_command_timeout_title">Skirtasis laikas</string>
<string name="fm_tune_timeout_msg">Nėra jokio atsakymo iš FM stoties. Jei problema kartojasi prašome išjungti ir vėl įjungti FM.</string>
<string name="fm_command_failed_title">FM operacija nepavyko</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg">FM operacija nepavyko. Jei problema kartojasi, prašome išjungti ir vėl įjungti FM.</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">FM operacija nepavyko. FM ir HDMI vienu metu nepalaikomas.</string>
<string name="fm_cmd_failed_call_on">FM operacija nepavyko. FM neleidžiama skambučio metu.</string>
<!-- Do not translate. Duration format. -->
<!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
<!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
<!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
<!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
<string name="station_name">Stotis:</string>
<string name="station_exists">Šis dažnis jau yra!</string>
<string name="station_list_delete_station">Ištrinti: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="station_list_delete_station_prompt">Ar tikrai norite ištrinti „<xliff:g id="name">%s</xliff:g>“?</string>
<string name="station_name_empty">Stoties pavadinimas yra tuščias, prašome įvesti dar kartą.</string>
<string name="station_name_exist">„<xliff:g id="name">%s</xliff:g>“ jau naudojamas, prašome įvesti kitą pavadinimą.</string>
<string name="rt_plus_tags">Žymos</string>
<string name="usr_def_band_min">Žemiausias dažnis (MHz)</string>
<string name="usr_def_band_max">Aukščiausias dažnis (MHz)</string>
<string name="chanl_spacing">Kanalų atskyrimai</string>
<string name="set">Nustatyti</string>
<string name="fm_search_no_results">Nerasta suderinamų stočių</string>
<!-- program types -->
<string name="typ_All_stations">Visos stotys</string>
<string name="typ_Culture">Kultūra</string>
<string name="typ_Current_affairs">Aktualijos</string>
<string name="typ_Children">Vaikų programos</string>
<string name="typ_Country">Kantri muzika</string>
<string name="typ_Documentary">Dokumentika</string>
<string name="typ_Drama">Dramos</string>
<string name="typ_Easy_listening">Lengva muzika</string>
<string name="typ_Education">Švietimas</string>
<string name="typ_Emergency">Avarinis</string>
<string name="typ_Emergency_test">Avarinis testas</string>
<string name="typ_Finance">Finansai</string>
<string name="typ_Folk">Liaudies muzika</string>
<string name="typ_Information">Informacija</string>
<string name="typ_Jazz">Džiazo muzika</string>
<string name="typ_Light_classical">Lengva klasika</string>
<string name="typ_Leisure">Laisvalaikis</string>
<string name="typ_News">Naujienos</string>
<string name="typ_National">Nacionalinė muzika</string>
<string name="typ_Other">Kita muzika</string>
<string name="typ_Oldies">Senovinė muzika</string>
<string name="typ_Phone_in">Tiesioginis</string>
<string name="typ_Pop">Pop muzika</string>
<string name="typ_Religion">Religija</string>
<string name="typ_Rock">Roko muzika</string>
<string name="typ_Science">Mokslas</string>
<string name="typ_Serious_classical">Rimta klasika</string>
<string name="typ_Social_affairs">Socialiniai reikalai</string>
<string name="typ_Sport">Sportas</string>
<string name="typ_Travel">Kelionės</string>
<string name="typ_Varied">Įvairi</string>
<string name="typ_Weather">Orai</string>
<!-- RBDS (North America) -->
<string name="typ_Adult_hits">Suaugusiųjų hitai</string>
<string name="typ_Classical">Klasikinis</string>
<string name="typ_Classic_Rock">Klasikinis rokas</string>
<string name="typ_College">Kolegijos</string>
<string name="typ_Foreign_language">Užsienio kalba</string>
<string name="typ_Hiphop">Hiphopas</string>
<string name="typ_Nostalgia">Nostalgija</string>
<string name="typ_Personality">Asmenybė</string>
<string name="typ_Public">Viešas</string>
<string name="typ_Religious_music">Religinė muzika</string>
<string name="typ_Religious_talk">Religiniai pokalbiai</string>
<string name="typ_Rhythm_and_Blues">Ritmas ir bliuzas</string>
<string name="typ_Spanish_music">Ispaniška muzika</string>
<string name="typ_Spanish_talk">Ispaniški pokalbiai</string>
<string name="typ_Soft">Švelni</string>
<string name="typ_Soft_Rock">Lengvasis rokas</string>
<string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">Lengvi ritmai ir bliuzas</string>
<string name="typ_Sports">Sportas</string>
<string name="typ_Talk">Pokalbiai</string>
<string name="typ_Top_40">Top 40</string>
</resources>
|
