1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
* Copyright (c) 2009, 2011-2013 The Linux Foundation. All rights reserved.
* Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* * Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* * Neither the name of The Linux Foundation nor
* the names of its contributors may be used to endorse or promote
* products derived from this software without specific prior written
* permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
* NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
* CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
* EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
* PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
* OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
* WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
* OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
* ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">ಎಫ್ಎಂ ರೇಡಿಯೋ</string>
<string name="tx_app_name">ಎಫ್ಎಂ ಪ್ರಸಾರಕ</string>
<string name="menu_scan_start">ಸ್ಕ್ಯಾನ್</string>
<string name="menu_scan_stop">ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
<string name="menu_record_start">ರಿಕಾರ್ಡ್</string>
<string name="menu_record_stop">ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
<string name="menu_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
<string name="menu_sleep">ಸ್ಲೀಪ್</string>
<string name="menu_sleep_cancel">ಸ್ಲೀಪ್ ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>
<string name="menu_all_channels">ಎಲ್ಲಾ ಚಾನೆಲ್ಸ್</string>
<string name="menu_display_tags">ಟ್ಯಾಗ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string>
<string name="button_text_stop">ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
<string name="msg_seeking">ಎಫ್ಎಂ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string>
<string name="msg_scanning">ಎಲ್ಲಾ ಎಫ್ಎಂ ಕೇದ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string>
<string name="msg_scanning_pty">\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string>
<string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
<string name="msg_searching_title">ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಿದೆ</string>
<string name="msg_searching">ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ರಚಿಸಲು ಪ್ರಬಲ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string>
<string name="msg_noantenna">ಎಫ್ಎಂ ರೇಡಿಯೋ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಡ್‍ಸೆಟ್ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="dialog_sleep_title">ಸ್ವಯಂ-ಆಫ್ ಸ್ಲೀಪ್ ಅವಧಿ</string>
<string name="presetlist_select_name">\'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\' ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
<string name="presetlist_add_new">ಹೊಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
<string name="dialog_presetlist_rename_title">ಹೆಸರು ಬರೆಯಿರಿ</string>
<string name="presetlist_autoselect_title">ಸ್ವಯಂ-ಆಯ್ಕೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string>
<string name="preset_replace">ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
<string name="preset_tune">ಟ್ಯೂನ್</string>
<string name="preset_rename">ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</string>
<string name="preset_delete">ಅಳಿಸಿ</string>
<string name="preset_search">\'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'ಗಾಗಿ ಹುಡುಕು</string>
<string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
<string name="regional_band">ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್</string>
<string name="regional_band_entry_north_america">ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ</string>
<string name="regional_band_entry_europe">ಯುರೋಪ್</string>
<string name="regional_band_entry_japan">ಜಪಾನ್</string>
<string name="regional_band_entry_japan_wide">ಜಪಾನ್ (ವ್ಯಾಪಕ)</string>
<string name="regional_band_entry_australia">ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ</string>
<string name="regional_band_entry_austria">ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ</string>
<string name="regional_band_entry_belgium">ಬೆಲ್ಜಿಯಂ</string>
<string name="regional_band_entry_brazil">ಬ್ರೆಜಿಲ್</string>
<string name="regional_band_entry_china">ಚೀನಾ</string>
<string name="regional_band_entry_czech_republic">ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ</string>
<string name="regional_band_entry_denmark">ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್</string>
<string name="regional_band_entry_finland">ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್</string>
<string name="regional_band_entry_france">ಫ್ರಾನ್ಸ್</string>
<string name="regional_band_entry_germany">ಜರ್ಮನಿ</string>
<string name="regional_band_entry_greece">ಗ್ರೀಸ್</string>
<string name="regional_band_entry_hong_kong">ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್</string>
<string name="regional_band_entry_india">ಭಾರತ</string>
<string name="regional_band_entry_indonesia">ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ</string>
<string name="regional_band_entry_ireland">ಐರ್ಲೆಂಡ್</string>
<string name="regional_band_entry_italy">ಇಟಲಿ</string>
<string name="regional_band_entry_korea">ಕೋರಿಯಾ</string>
<string name="regional_band_entry_mexico">ಮೆಕ್ಸಿಕೋ</string>
<string name="regional_band_entry_netherlands">ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್</string>
<string name="regional_band_entry_new_zealand">ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್</string>
<string name="regional_band_entry_norway">ನಾರ್ವೆ</string>
<string name="regional_band_entry_poland">ಪೋಲೆಂಡ್</string>
<string name="regional_band_entry_portugal">ಪೋರ್ಚುಗಲ್</string>
<string name="regional_band_entry_russia">ರಷ್ಯಾ</string>
<string name="regional_band_entry_singapore">ಸಿಂಗಾಪೂರ್</string>
<string name="regional_band_entry_slovakia">ಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ</string>
<string name="regional_band_entry_spain">ಸ್ಪೇನ್</string>
<string name="regional_band_entry_switzerland">ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್</string>
<string name="regional_band_entry_sweden">ಸ್ವೀಡನ್</string>
<string name="regional_band_entry_taiwan">ತೈವಾನ್</string>
<string name="regional_band_entry_turkey">ಟರ್ಕಿ</string>
<string name="regional_band_entry_united_kingdom">ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್</string>
<string name="regional_band_entry_united_states">ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್</string>
<string name="regional_band_entry_user_defined">ಬಳಕೆದಾರ ವ್ಯಾಕ್ಯಾನಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಡ್</string>
<string name="regional_band_summary_north_america">ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_europe">ಯುರೋಪ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_japan">ಜಪಾನ್ (76.0MHz ನಿಂದ 90.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_japan_wide">ಜಪಾನ್ (ವ್ಯಾಪಕ) (90.0MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_australia">ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (87.7MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_austria">ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_belgium">ಬೆಲ್ಜಿಯಂ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_brazil">ಬ್ರೆಜಿಲ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_china">ಚೀನಾ (87.0MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_czech_republic">ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_denmark">ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_finland">ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_france">ಫ್ರಾನ್ಸ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_germany">ಜರ್ಮನಿ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_greece">ಗ್ರೀಸ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_hong_kong">ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_india">ಭಾರತ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_indonesia">ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_ireland">ಐರ್ಲೆಂಡ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_italy">ಇಟಲಿ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_korea">ಕೋರಿಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_mexico">ಮೆಕ್ಸಿಕೋ (88.1MHz ನಿಂದ 107.9MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_netherlands">ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_new_zealand">ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ (88.0MHz ನಿಂದ 107.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_norway">ನಾರ್ವೆ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_poland">ಪೋಲೆಂಡ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_portugal">ಪೋರ್ಚುಗಲ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_russia">ರಷ್ಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_singapore">ಸಿಂಗಾಪೂರ್ (88.0MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_slovakia">ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_spain">ಸ್ಪೇನ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_switzerland">ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_sweden">ಸ್ವೀಡನ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_taiwan">ತೈವಾನ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_turkey">ಟರ್ಕಿ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_united_kingdom">ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_united_states">ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (88.1MHz ನಿಂದ 107.9MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string>
<string name="regional_band_summary_user_defined">ಬಳಕೆದಾರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಡ್</string>
<string name="aud_output_mode">ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‍ಪುಟ್ ಮೋಡ್</string>
<string name="audio_type_stereo">ಸ್ಟಿರಿಯೋ</string>
<string name="audio_type_mono">ಮೊನೊ</string>
<string name="record_dur">ರಿಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ</string>
<string name="auto_select_af">ಪರ್ಯಾಯ ಆವರ್ತನ</string>
<string name="settings_revert_defaults_title">ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು</string>
<string name="settings_revert_defaults_summary">ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string>
<string name="settings_revert_confirm_title">ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string>
<string name="settings_revert_confirm_msg">ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಉಳಿಸಿದ ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳನ್ನೂ ಓಳಗೊಂಡು. ಮುಂದುವರೆ?</string>
<!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="no_storage">ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ SD ಕಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಿ.</string>
<!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="preparing_sd">SD ಕಾರ್ಡನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</string>
<!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="access_sd_fail">SD ಕಾರ್ಡನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</string>
<!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
<string name="spaceIsLow_content">ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಖಾಲಿಜಾಗ ಇಲ್ಲ. ಜಾಗ ಮಾಡಲು ಗುಣಮಟ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವ ಇತರೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</string>
<!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
<string name="menu_scan_for_preset">ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
<!-- Off messages -->
<string name="fm_off">ಎಫ್ಎಂ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.</string>
<string name="fm_call">ಕರೆ ಮಾಡುವಾಗ ಎಫ್ಎಂ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ.</string>
<!-- The messsage shown when long pressed on a station. -->
<string name="alert_dialog_hint">ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ</string>
<string name="search_dialog_title">ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
<string name="fm_command_timeout_title">ಅವಧಿಮುಗಿದಿದೆ</string>
<string name="fm_tune_timeout_msg">FM ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ತೊಂದರೆಯು ಹಾಗೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು FM ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</string>
<string name="fm_command_failed_title">ಎಫ್ಎಂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg">ಎಫ್ಎಂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ತೊಂದರೆಯು ಹಾಗೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಎಫ್ಎಂ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">ಎಫ್ಎಂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ಎಫ್ಎಂ ಮತ್ತು HDMI ಒಪ್ಪಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</string>
<string name="fm_cmd_failed_call_on">ಎಫ್ಎಂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ಕರೆ ಮಾಡುವಾಗ ಎಫ್ಎಂ ಆಡಿಯೋಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.</string>
<!-- Do not translate. Duration format. -->
<!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
<!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
<!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
<!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
<string name="station_name">ಕೇಂದ್ರ:</string>
<string name="station_exists">ಈ ಆವರ್ತನ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ!</string>
<string name="station_list_delete_station">ಅಳಿಸು: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="station_list_delete_station_prompt">ನೀವು ಖಚಿತವೇ ನೀವು \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string>
<string name="station_name_empty">ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಬರೆಯಿರಿ.</string>
<string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಭಿನ್ನವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕಿ.</string>
<string name="rt_plus_tags">ಟ್ಯಾಗ್ಸ್</string>
<string name="usr_def_band_min">ಕನಿಷ್ಠ ಆವರ್ತನ (MHz)</string>
<string name="usr_def_band_max">ಗರಿಷ್ಠ ಆವರ್ತನ (MHz)</string>
<string name="chanl_spacing">ಚಾನೆಲ್ ಸ್ಪೇಸಿಂಗ್</string>
<string name="set">ಹೊಂದಿಸಿ</string>
<string name="fm_search_no_results">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
<!-- program types -->
<string name="typ_All_stations">ಎಲ್ಲಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು</string>
<string name="typ_Culture">ಸಂಸ್ಕೃತಿ</string>
<string name="typ_Current_affairs">ಪ್ರಸಕ್ತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು</string>
<string name="typ_Children">ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು</string>
<string name="typ_Country">ದೇಶ ಸಂಗೀತ</string>
<string name="typ_Documentary">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ</string>
<string name="typ_Drama">ನಾಟಕ</string>
<string name="typ_Easy_listening">ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೇಳುವ ಸಂಗೀತ</string>
<string name="typ_Education">ಶಿಕ್ಷಣ</string>
<string name="typ_Emergency">ತುರ್ತು ಪರೀಸ್ಥಿತಿ</string>
<string name="typ_Emergency_test">ತುರ್ತುಪರೀಸ್ಥಿತಿ ಪರೀಕ್ಷೆ</string>
<string name="typ_Finance">ಹಣಕಾಸು</string>
<string name="typ_Folk">ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ</string>
<string name="typ_Information">ಮಾಹಿತಿ</string>
<string name="typ_Jazz">ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತ</string>
<string name="typ_Light_classical">ಲಘು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ</string>
<string name="typ_Leisure">ಆರಾಮ</string>
<string name="typ_News">ವಾರ್ತೆ</string>
<string name="typ_National">ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ</string>
<string name="typ_Other">ಇತರೆ ಸಂಗೀತ</string>
<string name="typ_Oldies">ಓಲ್ಡೀಸ್ ಸಂಗೀತ</string>
<string name="typ_Phone_in">ಫೋನ್ ಇನ್</string>
<string name="typ_Pop">ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ</string>
<string name="typ_Religion">ಧಾರ್ಮಿಕ</string>
<string name="typ_Rock">ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ</string>
<string name="typ_Science">ವಿಜ್ಞಾನ</string>
<string name="typ_Serious_classical">ಗಂಭೀರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ</string>
<string name="typ_Social_affairs">ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ</string>
<string name="typ_Sport">ಕ್ರೀಡೆ</string>
<string name="typ_Travel">ಪ್ರವಾಸ</string>
<string name="typ_Varied">ವೈವಿಧ್ಯ</string>
<string name="typ_Weather">ಹವಾಮಾನ</string>
<!-- RBDS (North America) -->
<string name="typ_Adult_hits">ವಯಸ್ಕರ ಹಿಟ್ಸ್</string>
<string name="typ_Classical">ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ</string>
<string name="typ_Classic_Rock">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರಾಕ್</string>
<string name="typ_College">ಕಾಲೇಜು</string>
<string name="typ_Foreign_language">ವಿದೇಶೀ ಭಾಷೆ</string>
<string name="typ_Hiphop">ಹಿಪ್ ಹಾಪ್</string>
<string name="typ_Nostalgia">ವಿರಹ</string>
<string name="typ_Personality">ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ</string>
<string name="typ_Public">ಸಾರ್ವಜನಿಕ</string>
<string name="typ_Religious_music">ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಗೀತ</string>
<string name="typ_Religious_talk">ಧಾರ್ಮಿಕ ಚರ್ಚೆ</string>
<string name="typ_Rhythm_and_Blues">ರಿದಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್</string>
<string name="typ_Spanish_music">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಗೀತ</string>
<string name="typ_Spanish_talk">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚರ್ಚೆ</string>
<string name="typ_Soft">ಮೃದು</string>
<string name="typ_Soft_Rock">ಮೃದು ರಾಕ್</string>
<string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">ಮೃದು ರಿದಮ್ ಹಾಗು ಬ್ಲೂಸ್</string>
<string name="typ_Sports">ಕ್ರೀಡೆ</string>
<string name="typ_Talk">ಚರ್ಚೆ</string>
<string name="typ_Top_40">ಟಾಪ್ 40</string>
</resources>
|
