1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
* Copyright (c) 2009, 2011-2013 The Linux Foundation. All rights reserved.
* Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* * Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* * Neither the name of The Linux Foundation nor
* the names of its contributors may be used to endorse or promote
* products derived from this software without specific prior written
* permission.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
* NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
* CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
* EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
* PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
* OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
* WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
* OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
* ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">एफएम रेडियो</string>
<string name="tx_app_name">एफएम ट्रांसमिटर</string>
<string name="menu_scan_start">स्कैन करें</string>
<string name="menu_scan_stop">खोजना बंद करें</string>
<string name="menu_record_start">रिकॉर्ड करें</string>
<string name="menu_settings">सेटिंग</string>
<string name="menu_sleep">नींद</string>
<string name="menu_sleep_cancel">नींद रद्द करें</string>
<string name="menu_all_channels">सभी चैनल</string>
<string name="menu_display_tags">टैग दिखाएँ</string>
<string name="button_text_stop">रुकें</string>
<string name="msg_seeking">एफएम स्टेशन खोजें\u2026</string>
<string name="msg_scanning">सभी एफएम स्टेशनों के लिए स्कैन कर रहे हैं\u2026</string>
<string name="msg_scanning_pty">\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\' के लिए स्कैन कर रहे हैं\u2026</string>
<string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string>
<string name="msg_searching_title">पूर्व-सेटों को अपने आप चयनित कर रहे हैं</string>
<string name="msg_searching">पूर्व-सेट सूची निर्मित करने के लिए प्रबल स्टेशनों को खोज रहे हैं\u2026</string>
<string name="msg_noantenna">एफएम रेडियो का उपयोग करने के लिए हैडसेट लगाएँ</string>
<string name="dialog_sleep_title">स्वतः बंद नींद समय</string>
<string name="presetlist_select_name">\'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\' चुनें</string>
<string name="presetlist_add_new">नई सूची जोड़ें</string>
<string name="dialog_presetlist_rename_title">नाम दर्ज करें</string>
<string name="presetlist_autoselect_title">स्वतः चयन की पुष्टि करें</string>
<string name="preset_replace">बदलें</string>
<string name="preset_tune">ट्यून करें</string>
<string name="preset_delete">हटाएँ</string>
<string name="preset_search">\'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\' के लिए खोजें</string>
<string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
<string name="regional_band">स्थानीय पट्टी</string>
<string name="regional_band_entry_north_america">उत्तर अमरीका</string>
<string name="regional_band_entry_europe">यूरोप</string>
<string name="regional_band_entry_japan">जापान</string>
<string name="regional_band_entry_japan_wide">जापान (विस्तृत)</string>
<string name="regional_band_entry_australia">ऑस्ट्रेलिया</string>
<string name="regional_band_entry_austria">ऑस्ट्रिया</string>
<string name="regional_band_entry_belgium">बेल्जियम</string>
<string name="regional_band_entry_brazil">ब्राज़ील</string>
<string name="regional_band_entry_china">चीन</string>
<string name="regional_band_entry_czech_republic">चेक गणराज्य</string>
<string name="regional_band_entry_denmark">डेनमार्क</string>
<string name="regional_band_entry_finland">फिनलैंड</string>
<string name="regional_band_entry_france">फ्रांस</string>
<string name="regional_band_entry_germany">जर्मनी</string>
<string name="regional_band_entry_greece">यूनान</string>
<string name="regional_band_entry_hong_kong">हांगकांग</string>
<string name="regional_band_entry_india">भारत</string>
<string name="regional_band_entry_indonesia">इंडोनेशिया</string>
<string name="regional_band_entry_ireland">आयरलैंड</string>
<string name="regional_band_entry_italy">इटली</string>
<string name="regional_band_entry_korea">कोरिया</string>
<string name="regional_band_entry_mexico">मेक्सिको</string>
<string name="regional_band_entry_netherlands">नेदरलैंड</string>
<string name="regional_band_entry_new_zealand">न्यूज़ीलैंड</string>
<string name="regional_band_entry_norway">नोर्वे</string>
<string name="regional_band_entry_poland">पोलैंड</string>
<string name="regional_band_entry_portugal">पुर्तगाल</string>
<string name="regional_band_entry_russia">रूस</string>
<string name="regional_band_entry_singapore">सिंगापुर</string>
<string name="regional_band_entry_slovakia">स्लोवाकिया</string>
<string name="regional_band_entry_spain">स्पेन</string>
<string name="regional_band_entry_switzerland">स्विट्ज़रलैंड</string>
<string name="regional_band_entry_sweden">स्वीडन</string>
<string name="regional_band_entry_taiwan">ताईवान</string>
<string name="regional_band_entry_turkey">तुर्की</string>
<string name="regional_band_entry_united_kingdom">युनाइटेड किंगडम</string>
<string name="regional_band_entry_united_states">युनाइटेड स्टेट्स</string>
<string name="regional_band_entry_user_defined">उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित पट्टी</string>
<string name="regional_band_summary_north_america">उत्तर अमरीका (87.5MHz से 108.0MHz 200 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_europe">यूरोप (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_japan">जापान (76.0MHz से 90.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_japan_wide">जापान (विस्तृत) (90.0MHz से 108.0MHz 50 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_australia">ऑस्ट्रेलिया (87.7MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_austria">ऑस्ट्रिया (87.5MHz से 108.0MHz 50 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_belgium">बेल्जियम (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_brazil">ब्राज़ील (87.5MHz से 108.0MHz 200 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_china">चीन (87.0MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_czech_republic">चेक गणराज्य (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_denmark">डेनमार्क (87.5MHz से 108.0MHz 50 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_finland">फिनलैंड (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_france">फ्रांस (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_germany">जर्मनी (87.5MHz से 108.0MHz 50 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_greece">यूनान (87.5MHz से 108.0MHz 50 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_hong_kong">हांगकांग (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_india">भारत (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_indonesia">इंडोनेशिया (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_ireland">आयरलैंड (87.5MHz से 108.0MHz 50 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_italy">इटली (87.5MHz से 108.0MHz 50 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_korea">कोरिया (87.5MHz से 108.0MHz 200 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_mexico">मेक्सिको (88.1MHz से 107.9MHz 200 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_netherlands">नेदललैंड (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_new_zealand">न्यूज़ीलैंड (88.0MHz से 107.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_norway">नोर्वे (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_poland">पोलैंड (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_portugal">पुर्तगाल (87.5MHz से 108.0MHz 50 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_russia">रूस (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_singapore">सिंगापुर (88.0MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_slovakia">स्लोवाकिया (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_spain">स्पेन (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_switzerland">स्विट्ज़रलैंड (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_sweden">स्वीडन (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_taiwan">ताइवान (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_turkey">तुर्की (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_united_kingdom">युनाइटेड किंगडम (87.5MHz से 108.0MHz 100 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_united_states">युुनाइटेड स्टेट्स (88.1MHz से 107.9MHz 200 KHz के चरणों में)</string>
<string name="regional_band_summary_user_defined">उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित पट्टी</string>
<string name="aud_output_mode">ऑडियो आउटपुट मोड</string>
<string name="audio_type_stereo">स्टीरियो</string>
<string name="audio_type_mono">मोनो</string>
<string name="record_dur">रिकॉर्ड की अवधि</string>
<string name="auto_select_af">वैकल्पिक आवृत्ति</string>
<string name="settings_revert_defaults_title">कारखाना डिफ़ॉल्ट बहाल करें</string>
<string name="settings_revert_defaults_summary">सभी सेटिंग को रीसेट करें</string>
<string name="settings_revert_confirm_title">रीसेट की पुष्टि करें</string>
<string name="settings_revert_confirm_msg">इससे सभी अनुप्रयोग सेटिंग साफ़ हो जाएँगे, जिनमें सहेजे गए पूर्व-सेट भी शामिल हैं। आगे बढ़ें?</string>
<!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="no_storage">रिकॉर्ड करना शुरू करने से पहले एसडी कार्ड को माउंट करें।</string>
<!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
<string name="spaceIsLow_content">आपका एसडी कार्ड भरता जा रहा है। उसमें जगह बनाने के लिए गुणवत्ता सेटिंग को बदलें या कुछ फ़ाइलों को हटाएँ।</string>
<!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
<string name="menu_scan_for_preset">पूर्व-सेटों के लिए स्कैन करें</string>
<!-- Off messages -->
<string name="fm_off">एफएम को बंद किया गया है।</string>
<string name="fm_call">कॉल करते समय एफएम का उपयोग नहीं किया जा सकता है।</string>
<!-- The messsage shown when long pressed on a station. -->
<string name="alert_dialog_hint">नाम दर्ज करें</string>
<string name="search_dialog_title">स्टेशनों के लिए स्कैन करें</string>
<string name="fm_command_timeout_title">समय समाप्त</string>
<string name="fm_tune_timeout_msg">एफएम स्टेशन को ट्यून करें के लिए कोई प्रतिक्रिया नहीं प्राप्त हुई। यदि यह समस्या बनी रहती है, तो कृपया एफएम को बंद करके दुबारा चालू करें।</string>
<string name="fm_command_failed_title">एफएम प्रचालन विफल हुआ</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg">एफएम प्रचालन विफल हुआ। यदि समस्या बनी रहती है, तो एफएम को बंद करके दुबारा चालू करें।</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">एफएम प्रचालन विफल हुआ। एफएम और एचडीएमआई का एक साथ होना समर्थित नहीं है।</string>
<string name="fm_cmd_failed_call_on">एफएम प्रचालन विफल हुआ। कॉल के दौरान एफएम ऑडियो की अनुमति नहीं है।</string>
<!-- Do not translate. Duration format. -->
<!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
<!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
<!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
<!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
<string name="station_name">स्टेशन:</string>
<string name="station_exists">यह आवृत्ति पहले से ही मौजूद है।</string>
<string name="station_list_delete_station">हटाएँ: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="station_list_delete_station_prompt">क्या आपको पूरा यकीन है कि आप \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' को हटाना चाहते हैं?</string>
<string name="station_name_empty">स्टेशन नाम खाली है, कृपया फिर से दर्ज करें।</string>
<string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' पहले से ही उपयोग में है, कृपया कोई दूसरा नाम दर्ज करें।</string>
<string name="rt_plus_tags">टैग</string>
<string name="usr_def_band_min">न्यूनतम आवृत्ति (MHz)</string>
<string name="usr_def_band_max">उच्चतम आवृत्ति (MHz)</string>
<string name="chanl_spacing">चैनल रिक्ति</string>
<string name="set">सेट करें</string>
<string name="fm_search_no_results">कोई संगत स्टेशन नहीं मिले</string>
<!-- program types -->
<!-- RBDS (North America) -->
</resources>
|
