blob: 23d9e9a1f42291ea876eeeef259c0a76d1db9f70 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">FM Radio</string>
<string name="tx_app_name">FM Tx Nuut</string>
<string name="default_sleep"></string>
<string name="menu_add_to_preset">Voeg by Vooraf ingestelde</string>
<string name="menu_settings">Instellings</string>
<string name="menu_record_start">Begin Opname</string>
<string name="menu_record_stop">Stop Opname</string>
<string name="menu_all_channels">Alle Kanale</string>
<string name="app_label_all_channels">Alle kanale</string>
<string name="button_ok">OK</string>
<string name="button_cancel">Kanselleer</string>
<string name="button_delete">Vrwyder</string>
<string name="error_sdcard_access">Kan nie SD-kaart toegang verkry nie</string>
<string name="fm_service_started">FM Diens</string>
<string name="menu_sleep">Slaap</string>
<string name="menu_sleep_cancel">Kanselleer Slaap</string>
<string name="menu_wired_headset">Bedrade Oorfone</string>
<string name="menu_speaker_on">Aktiveer Luidspreker</string>
<string name="menu_display_tags">Wys etikette</string>
<string name="menu_speaker_off">Deaktiveer Luidspreker</string>
<string name="menu_scan_start">Skandeer</string>
<string name="menu_scan_stop">Ophou soek</string>
<string name="menu_stats">FM RF Stats</string>
<string name="button_text_stop">Stop</string>
<string name="msg_seeking">Soek na FM Stasie</string>
<string name="msg_scanning">Skandering vir al die FM-stasies</string>
<string name="msg_scanning_pty">Skandering vir "<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="msg_search_title">FM - <xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g></string>
<string name="msg_searching">Soek vir sterk stasies om \'n voorafbepaalde lys te skep</string>
<string name="msg_searching_title">Outo-Kies voorafbepaalde</string>
<string name="msg_weak_searching">Soek vir frekwensies om te stuur</string>
<string name="msg_noantenna">Prop asseblief in oorfone om FM Radio te gebruik</string>
<string name="msg_headsetpluggedin">Ontkoppel alle oorfone vir die gebruik van FM Tx</string>
<string name="msg_callactive">FM Tx word nie ondersteun wanneer daar \'n oproep aktief is nie</string>
<string name="dialog_sleep_title">Kies Outo-af slaap tyd</string>
<string name="preset_select_name">Kies "<xliff:g id="preset_name">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="presetlist_select_name">Kies "<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="presetlist_add_new">Voegby Nuwe Lys</string>
<string name="dialog_presetlist_title">Vooraf ingestelde Lys</string>
<string name="presetlist_prefix_name">FM - </string>
<string name="dialog_presetlist_rename_title">Tik \n naam</string>
<string name="dialog_preset_rename_title">Tik \'n naam</string>
<string name="presetlist_delete_name">Verwyder "<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>" en sy stasies?</string>
<string name="presetlist_autoselect_title">Bevestig Outo-kies</string>
<string name="presetlist_autoselect_name">Outo-kies, sal al die Vooraf ingestelde in die lys verwyder "<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>", Gaan voort?</string>
<string name="fmtx_autoselect_name">Outo-kies, sal al die Vooraf ingesteldes verwyder, Gaan voort?</string>
<string name="enter_frequency">Luister na stasie</string>
<string name="enter_new_frequency_title">Tik Frekwensie</string>
<string name="preset_now_playing">Speel tans</string>
<string name="preset_pref_title">"<xliff:g id="preset_name">%1$s</xliff:g>"(<xliff:g id="preset_freq">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="preset_delete_title">Verwyder Vooraf ingestelde</string>
<string name="preset_delete_name">Verwyder "<xliff:g id="preset_name">%1$s</xliff:g>" vanaf "<xliff:g id="presetlist_name">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="preset_confirm_delete_name">Verwyder "<xliff:g id="preset_name">%1$s</xliff:g>" vanaf "<xliff:g id="presetlist_name">%2$s</xliff:g>" ?</string>
<string name="preset_name_dialog_title">Tik \'n naam </string>
<string name="preset_name_summary">"<xliff:g id="preset_name">%1$s</xliff:g>" </string>
<string name="preset_name_title">Hernoem</string>
<string name="preset_search_title">Soek</string>
<string name="preset_search_name">Soek na "<xliff:g id="preset_name">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="preset_preference_title">FM Stasies in "<xliff:g id="preset_name">%1$s</xliff:g>" </string>
<string name="preset_empty_title">Geen stasies in die Lys</string>
<string name="preset_empty_add_summary">Voegby Staties</string>
<string name="preset_add">Voegby</string>
<string name="preset_replace">Vervang</string>
<string name="preset_tune">Tune</string>
<string name="preset_rename">Hernoem</string>
<string name="preset_delete">Verwyder</string>
<string name="preset_search">Soek vir "<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="stat_notif_frequency">"<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>" MHz</string>
<string name="stat_notif_tx_frequency">Stuur teen: "<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sel_band_menu">Kies Streek Band</string>
<string name="test_menu">Kies Toets</string>
<string name="settings_menu">Instellings</string>
<string name="regional_band">Streek Band</string>
<string name="aud_output_mode">Klank uitvoer Modus</string>
<string name="sel_audio_output">Kies Klank uitvoer</string>
<string name="record_dur">Opname Tydperk</string>
<string name="sel_rec_dur">Kies Opname Tydperk</string>
<string name="auto_select_af">Alternatiewe Frekwensie</string>
<string name="auto_select_af_enabled">Outo Kies ge-aktiveer</string>
<string name="auto_select_af_disabled">Outo Kies ge-deaktiveer</string>
<string name="fac_defaults">Terugkeer na fabriek instellings</string>
<string name="revert_to_fac">Terugkeer na fabriek instellings</string>
<string name="settings_back">Terug</string>
<string name="settings_revert_confirm_title">Bevestig Herstel Instellings</string>
<string name="settings_revert_confirm_msg">Dit sal al die instellings, insluitend jou voorafingestelde lys verwyder</string>
<string name="settings_back_summary">Terug na vorige weergawe</string>
<string name="settings_revert_defaults_title">Terugkeer na fabriek instellings</string>
<string name="settings_revert_defaults_summary">Herstel alle instellings</string>
<string name="audio_type_stereo">Stereo</string>
<string name="audio_type_mono">Mono</string>
<string name="default_band">Verenigde State van Amerika</string>
<string name="default_audio">Stereo</string>
<string name="default_record_duration">5 minute</string>
<string name="factory_reset_dialog_title">Bevestig Herstel</string>
<string name="factory_reset_dialog_message">Dit sal al die instellings verwyder, insluitend voorafingestelde lys</string>
<string name="station_move">Skuif</string>
<string name="station_edit">Wysig</string>
<string name="no_storage">Mount SD kaart voor opname begin.</string>
<string name="preparing_sd">Voorbereiding van SD kaart</string>
<string name="access_sd_fail">Kon nie toegang verkry tot SD kaart.</string>
<string name="spaceIsLow_content">Jou SD kaart is besig om uit spasie te hardloop. Verander die kwaliteits instelling of verwyder \'n paar foto of ander lêers.</string>
<string name="FMRecording_reach_size_limit">Grootte limiet bereik.</string>
<string name="delete_station_title">Verwyder</string>
<string name="find_af_station">Vind</string>
<string name="menu_add_list">Voegby lys</string>
<string name="menu_rename_list">Hernoem lys</string>
<string name="menu_reorder_list">Herrangskik lys</string>
<string name="menu_scan_for_preset">Skandeer vir voorafingestelde stasies</string>
<string name="menu_delete_list">Verwyder lys</string>
<string name="alert_dialog_ok">Ok</string>
<string name="alert_dialog_cancel">Kanselleer</string>
<string name="search_dialog_title">Skandeer stasies</string>
<string name="search_category_key">search_category_type</string>
<string name="search_category">Kies Soek Tipe</string>
<string name="search_category_title">Soek Tipe</string>
<string name="default_search_category">Soek</string>
<string name="search_category_tune">Tune</string>
<string name="search_category_type_key">search_category_value_type</string>
<string name="search_category_type">Kies Soek tipe deur Program Tipe</string>
<string name="search_category_type_title">Soek deur Program Tipe</string>
<string name="default_search_category_type">Al die stasies</string>
<string name="presets_back">Terug</string>
<string name="presets_back_summary">Terug na vorige weergawe</string>
<string name="nav_mode_presets">Voorafingestelde</string>
<string name="nav_mode_stations">Stasies</string>
<string name="prog_service_string"></string>
<string name="radio_text_string">Hierdie is \'n lang Radio teks boodskap wat moet skuif</string>
<string name="eradio_text_string">Uitgebreide Radio teks boodskap</string>
<string name="pty_string"></string>
<string name="frequency_string"></string>
<string name="station_id_string"></string>
<string name="fm_command_timeout_title">Tyd verstreke</string>
<string name="fm_tune_timeout_msg">Geen reaksie ontvang van FM Stasie. As die probleem voortduur, Skakel FM Radio af en aan.</string>
<string name="fm_command_failed_title">FM werking het misluk</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg">FM werking het misluk. As die probleem voortduur, Skakel FM Radio af en aan.</string>
<string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">FM werking het misluk. FM en HDMI geluiktydige werking word nie ondersteun nie.</string>
<string name="fm_cmd_failed_call_on">FM klank word nie toegelaat tydens \'n oproep.</string>
<string name="default_record"></string>
<string name="default_preset_list_name"> FM Lys </string>
<string name="default_station"> FM </string>
<string name="default_blank"> </string>
<string name="add_station">+</string>
<string name="stop_scanning">Stop Skandering</string>
<string name="transmit_msg_string">Stuur teen:</string>
<string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">yyyy-MM-dd HH:mm:ss</xliff:g></string>
<string name="audio_db_artist_name">My FM opnames</string>
<string name="audio_db_album_name">FM opnames</string>
<string name="audio_db_playlist_name">FM opnames</string>
<string name="test_prompt">Kies \'n toets</string>
<string name="test_run">Begin Toets</string>
<string name="set_rmmsi_delta">Konfigureer RMSSI Delta</string>
<string name="set_sigth">Konfigureer sein Th</string>
<string name="type_rd"></string>
<string name="srch_params">Konfigureer RMSSI Delta</string>
<string name="srch_params_1">Konfigureer sein Th </string>
<string name="enter_rssi">Tik RMSSI Delta</string>
<string name="enter_sigth">Tik sein Th</string>
<string name="enter_SinrSmplsCnt">Tik SINR toets telling</string>
<string name="set_SinrSmplsCnt">Konfigureer SINR Toetse</string>
<string name="enter_SinrTh">Tik SINR drumpel</string>
<string name="set_SinrTh">Konfigureer SINR drempelvlak</string>
<string name="enter_IntfLowTh">Tik Intf Det lae drempelvlak</string>
<string name="set_IntfLowTh">Konfig Intf Det lae drempelvlak</string>
<string name="enter_IntfHighTh">Tik Intf Det hoë drempelvlak</string>
<string name="set_IntfHighTh">Konfig Intf Det hoë drempelvlak</string>
<string name="station_name">Stasie:</string>
<string name="station_exists">Hierdie frekwensie bestaan reeds!</string>
<string name="station_list_delete_station">Verwyder:<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="station_list_delete_station_prompt">Is jy seker jy will <xliff:g id="name">%s</xliff:g> verwyder.</string>
<string name="station_name_empty">Stasie se naam is leeg, probeer asseblief weer.</string>
<string name="station_name_exist">Daar is reeds \'n stasie met die naam \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\". Gebruik asseblief \'n ander naam.</string>
<string name="enter_SinrFirstStage">Tik Sinr eerste stadium</string>
<string name="set_SinrFirstStage">Konfig Sinr eerste stadium</string>
<string name="enter_RmssiFirstStage">Enter Rmssi eerste stadium</string>
<string name="set_RmssiFirstStage">Konfig Rmssi eerste stadium</string>
<string name="enter_CF0Th12">Tik CF0 drempelvlak</string>
<string name="set_CF0Th12">Konfig CF0 drempelvlak</string>
<string name="search_algo_mpx">MPX_DCC Algo</string>
<string name="search_algo_sinrint">SINR_INTF Algo</string>
<string name="enter_AfJmpRmssiTh">Tik AF spring Rmssi drempelvlak</string>
<string name="set_AfJmpRmssiTh">Konfig AF spring Rmssi drempelvlak</string>
<string name="enter_GdChRmssiTh">Tik goeie kanaal Rmssi drempelvlak</string>
<string name="set_GdChRmssiTh">Konfig goeie kanaal Rmssi drempelvlak</string>
<string name="enter_AfJmpRmssiSmplsCnt">Tik AF Jump Rmssi Toets telling</string>
<string name="set_AfJmpRmssiSmplsCnt">Konfig AF Jump Rmssi Toets telling</string>
<string name="rt_plus_tags">Etikette</string>
<string name="enter_RxRePeatCount">Tik RxRePeat telling</string>
<string name="set_RxRePeatCount">Konfig RxRePeat telling</string>
<string name="usr_def_band_min">Laer Freq Limiet(In Mhz)</string>
<string name="usr_def_band_max">Hoër Freq Limiet(In Mhz)</string>
<string name="sel_chanl_spacing">Kies kanaal spasie</string>
<string name="chanl_spacing">Kanaal spasie</string>
<string name="band_method_prompt">Kies Metode</string>
<string name="enter_start_delay_time">Begin wag tyd</string>
<string name="enter_dwell_time">Dell tyd</string>
<string name="band_sweep_setting">Vee instelling</string>
<string name="band_sweep_setting_set">Stel</string>
<string name="band_sweep_setting_cancel">Kanselleer</string>
<string name="band_sweep_choose">Kies Band Vee Metode</string>
<string name="alert_dialog_hint">Tik \'n naam</string>
<string name="durationformat"><xliff:g id="format">%2$d:%5$02d</xliff:g></string>
</resources>
|
