From 973a8b7efacf4ac13c3a7539135780ec94efec00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>
Date: Sat, 28 Nov 2015 17:45:11 +0200
Subject: Automatic translation import

Change-Id: I7d728d06dea4d37bba0f93e0660ffbd03e555cfa
---
 fmapp2/res/values-fa/strings.xml | 109 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 53 insertions(+), 56 deletions(-)

(limited to 'fmapp2/res/values-fa/strings.xml')

diff --git a/fmapp2/res/values-fa/strings.xml b/fmapp2/res/values-fa/strings.xml
index e53af93..995f99f 100644
--- a/fmapp2/res/values-fa/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-fa/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
   <string name="msg_scanning_pty">جستجو برای \u2026 \' <xliff:g id="pty_name">%1$s\' </xliff:g></string>
   <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s </xliff:g> مگاهرتز</string>
   <string name="msg_searching_title">انتخاب خودکار پیش تنظیم</string>
-  <string name="msg_searching">جستجوی برای ایستگاه های قوی برای ایجاد لیست پیش تنظیم\u2026</string>
+  <string name="msg_searching">جستجوی برای ایستگاه‌های قوی برای ایجاد لیست پیش تنظیم\u2026</string>
   <string name="msg_noantenna">لطفا هدستی را برای استفاده از رایو FM متصل کنید</string>
   <string name="dialog_sleep_title">زمان خواب خاموشی خودکار</string>
   <string name="presetlist_select_name">انتخاب \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string>
@@ -97,59 +97,56 @@
   <string name="set">تنظیم</string>
   <string name="user_defind_band_msg">فرکانس را بین ۷۶.۰ تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز با حداقل فاصله ۱ کانال وارد کنید</string>
   <string name="fm_search_no_results">ایستگاه سازگاری پیدا نشد</string>
-
-  <!-- program types -->
-  <!-- RBDS (North America) -->
-    <string name="typ_Adult_hits">مخصوص بزرگسالان</string>
-    <string name="typ_Classical">کلاسیک</string>
-    <string name="typ_Classic_Rock">راک کلاسیک</string>
-    <string name="typ_College">کالج</string>
-    <string name="typ_Foreign_language">زبان خارجی</string>
-    <string name="typ_Nostalgia">نوستالژی</string>
-    <string name="typ_Personality">شخصیت</string>
-    <string name="typ_Public">عمومی</string>
-    <string name="typ_Religious_music">موسیقی مذهبی</string>
-    <string name="typ_Religious_talk">بحث مذهبی</string>
-    <string name="typ_Rhythm_and_Blues">ریتم و بلوز</string>
-    <string name="typ_Soft">سافت</string>
-    <string name="typ_Soft_Rock">سافت راک</string>
-    <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">سافت ریتم و بلوز</string>
-    <string name="typ_Sports">ورزشی</string>
-    <string name="typ_Talk">بحث</string>
-    <string name="typ_Top_40">۴۰ تای برتر</string>
-
-  <!-- RDS (Europe) -->
-    <string name="typ_All_stations">تمام ایستگاه‌ها</string>
-    <string name="typ_Culture">فرهنگ</string>
-    <string name="typ_Current_affairs">امور جاری</string>
-    <string name="typ_Children">برنامه‌های کودکان</string>
-    <string name="typ_Country">موسیقی کانتری</string>
-    <string name="typ_Documentary">مستند</string>
-    <string name="typ_Drama">درام</string>
-    <string name="typ_Easy_listening">موسیقی آرام</string>
-    <string name="typ_Education">تحصیلات</string>
-    <string name="typ_Emergency">اضطراری</string>
-    <string name="typ_Emergency_test">تست اضطراری</string>
-    <string name="typ_Finance">امور مالی</string>
-    <string name="typ_Folk">موسیقی محلی</string>
-    <string name="typ_Information">اطلاعات</string>
-    <string name="typ_Jazz">موسیقی جاز</string>
-    <string name="typ_Light_classical">کلاسیک آرام</string>
-    <string name="typ_Leisure">اوقات فراغت</string>
-    <string name="typ_News">خبر</string>
-    <string name="typ_National">موسیقی ملی</string>
-    <string name="typ_Other">موسیقی‌های دیگر</string>
-    <string name="typ_Oldies">موسیقی‌های قدیمی</string>
-    <string name="typ_Phone_in">در گوشی</string>
-    <string name="typ_Pop">موسیقی پاپ</string>
-    <string name="typ_Religion">دین</string>
-    <string name="typ_Rock">موسیقی راک</string>
-    <string name="typ_Science">علم</string>
-    <string name="typ_Serious_classical">کلاسیک جدی</string>
-    <string name="typ_Social_affairs">امور اجتماعی</string>
-    <string name="typ_Sport">ورزش</string>
-    <string name="typ_Travel">سفر</string>
-    <string name="typ_Varied">متنوع</string>
-    <string name="typ_Weather">آب و هوا</string>
-
+  <string name="typ_All_stations">تمام ایستگاه‌ها</string>
+  <string name="typ_Culture">فرهنگ</string>
+  <string name="typ_Current_affairs">امور جاری</string>
+  <string name="typ_Children">برنامه‌های کودکان</string>
+  <string name="typ_Country">موسیقی کانتری</string>
+  <string name="typ_Documentary">مستند</string>
+  <string name="typ_Drama">درام</string>
+  <string name="typ_Easy_listening">موسیقی آرام</string>
+  <string name="typ_Education">تحصیلات</string>
+  <string name="typ_Emergency">اضطراری</string>
+  <string name="typ_Emergency_test">تست اضطراری</string>
+  <string name="typ_Finance">امور مالی</string>
+  <string name="typ_Folk">موسیقی محلی</string>
+  <string name="typ_Information">اطلاعات</string>
+  <string name="typ_Jazz">موسیقی جاز</string>
+  <string name="typ_Light_classical">کلاسیک آرام</string>
+  <string name="typ_Leisure">اوقات فراغت</string>
+  <string name="typ_News">خبر</string>
+  <string name="typ_National">موسیقی ملی</string>
+  <string name="typ_Other">موسیقی‌های دیگر</string>
+  <string name="typ_Oldies">موسیقی‌های قدیمی</string>
+  <string name="typ_Phone_in">در گوشی</string>
+  <string name="typ_Pop">موسیقی پاپ</string>
+  <string name="typ_Religion">دین</string>
+  <string name="typ_Rock">موسیقی راک</string>
+  <string name="typ_Science">علم</string>
+  <string name="typ_Serious_classical">کلاسیک جدی</string>
+  <string name="typ_Social_affairs">امور اجتماعی</string>
+  <string name="typ_Sport">ورزش</string>
+  <string name="typ_Travel">سفر</string>
+  <string name="typ_Varied">متنوع</string>
+  <string name="typ_Weather">آب و هوا</string>
+  <string name="typ_Adult_hits">بیشترین بازدید</string>
+  <string name="typ_Classical">کلاسیک</string>
+  <string name="typ_Classic_Rock">راک کلاسیک</string>
+  <string name="typ_College">کالج</string>
+  <string name="typ_Foreign_language">زبان خارجی</string>
+  <string name="typ_Hiphop">هیپ هاپ</string>
+  <string name="typ_Nostalgia">نوستالژی</string>
+  <string name="typ_Personality">شخصیت</string>
+  <string name="typ_Public">عمومی</string>
+  <string name="typ_Religious_music">موسیقی مذهبی</string>
+  <string name="typ_Religious_talk">بحث مذهبی</string>
+  <string name="typ_Rhythm_and_Blues">ریتم و بلوز</string>
+  <string name="typ_Spanish_music">موسیقی اسپانیایی</string>
+  <string name="typ_Spanish_talk">گفتگوی اسپانیایی</string>
+  <string name="typ_Soft">سافت</string>
+  <string name="typ_Soft_Rock">سافت‌راک</string>
+  <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">ریتم و بلوز سافت</string>
+  <string name="typ_Sports">ورزشی</string>
+  <string name="typ_Talk">بحث</string>
+  <string name="typ_Top_40">۴۰ تای برتر</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3