diff options
Diffstat (limited to 'fmapp2/res/values-te-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | fmapp2/res/values-te-rIN/strings.xml | 404 |
1 files changed, 195 insertions, 209 deletions
diff --git a/fmapp2/res/values-te-rIN/strings.xml b/fmapp2/res/values-te-rIN/strings.xml index 3cd3537..67a111c 100644 --- a/fmapp2/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -29,213 +29,199 @@ * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name">FM రేడియో</string> - <string name="tx_app_name">FM ట్రాన్స్‌మిట్టర్</string> - <string name="menu_scan_start">స్కాన్ చేయి</string> - <string name="menu_scan_stop">శోధన ఆపుము</string> - <string name="menu_record_start">రికార్డ్ చేయుము</string> - <string name="menu_record_stop">రికార్డింగును నిలిపివేయుము</string> - <string name="menu_settings">సెట్టింగ్‌లు</string> - <string name="menu_sleep">నిద్రావస్థ</string> - <string name="menu_sleep_cancel">విశ్రాంతిని రద్దు చేయుము</string> - <string name="menu_all_channels">అన్ని ఛానళ్ళు</string> - <string name="menu_display_tags">ట్యాగులను చూపుము</string> - <string name="button_text_stop">ఆపివేయండి</string> - <string name="msg_seeking">FM స్టేషన్ శోధన\u2026</string> - <string name="msg_scanning">అన్ని FM స్టేషన్ల కొరకు స్కాన్ జరుగుతూ ఉంది\u2026</string> - <string name="msg_scanning_pty">\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\' కొరకు స్కాన్ జరుగుతూ ఉంది\u2026</string> - <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string> - <string name="msg_searching_title">స్వయంచాలక-ఎంపిక పూర్వ అమరికలు</string> - <string name="msg_searching">పూర్వ అమరికల జాబితాను సృష్టించేందుకు బలమైన స్టేషన్ల కొరకు శోధన జరుగుతూ ఉంది\u2026</string> - <string name="msg_noantenna">FM రేడియోను ఉపయోగించేందుకు దయచేసి హెడ్ సెట్ అనుసంధానించుము</string> - <string name="dialog_sleep_title">ఆటో-ఆఫ్ విశ్రాంతి సమయం</string> - <string name="presetlist_select_name">\'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'ను ఎంచుకొనుము</string> - <string name="presetlist_add_new">క్రొత్త జాబితాను జోడించుము</string> - <string name="dialog_presetlist_rename_title">పేరును ఎంటర్ చేయుము</string> - <string name="presetlist_autoselect_title">స్వీయ-ఎంపికను నిర్ధారించుము</string> - <string name="preset_replace">భర్తీ చేయి</string> - <string name="preset_tune">ట్యూన్</string> - <string name="preset_rename">పేరు మార్చు</string> - <string name="preset_delete">తొలగించు</string> - <string name="preset_search">\'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\' కొరకు శోధించుము</string> - <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string> - <string name="regional_band">ప్రాంతీయ బ్యాండ్</string> - <string name="regional_band_entry_north_america">ఉత్తర అమెరికా</string> - <string name="regional_band_entry_europe">యూరోప్</string> - <string name="regional_band_entry_japan">జపాన్</string> - <string name="regional_band_entry_japan_wide">జపాన్ (వైడ్)</string> - <string name="regional_band_entry_australia">ఆస్ట్రేలియా</string> - <string name="regional_band_entry_austria">ఆస్ట్రియా</string> - <string name="regional_band_entry_belgium">బెల్జియం</string> - <string name="regional_band_entry_brazil">బ్రెజిల్</string> - <string name="regional_band_entry_china">చైనా</string> - <string name="regional_band_entry_czech_republic">చెక్ రిపబ్లిక్</string> - <string name="regional_band_entry_denmark">డెన్మార్క్</string> - <string name="regional_band_entry_finland">ఫిన్లాండ్</string> - <string name="regional_band_entry_france">ఫ్రాన్స్</string> - <string name="regional_band_entry_germany">జెర్మనీ</string> - <string name="regional_band_entry_greece">గ్రీస్</string> - <string name="regional_band_entry_hong_kong">హాంగ్ కాంగ్</string> - <string name="regional_band_entry_india">భారతదేశం</string> - <string name="regional_band_entry_indonesia">ఇండోనేషియా</string> - <string name="regional_band_entry_ireland">ఐరిలాండ్</string> - <string name="regional_band_entry_italy">ఇటలీ</string> - <string name="regional_band_entry_korea">కొరియా</string> - <string name="regional_band_entry_mexico">మెక్సికో</string> - <string name="regional_band_entry_netherlands">నెథర్లాండ్స్</string> - <string name="regional_band_entry_new_zealand">న్యూజిలాండ్</string> - <string name="regional_band_entry_norway">నార్వే</string> - <string name="regional_band_entry_poland">పోలాండ్</string> - <string name="regional_band_entry_portugal">పోర్టుగల్</string> - <string name="regional_band_entry_russia">రష్యా</string> - <string name="regional_band_entry_singapore">సింగపూర్</string> - <string name="regional_band_entry_slovakia">స్లొవేకియా</string> - <string name="regional_band_entry_spain">స్పెయిన్</string> - <string name="regional_band_entry_switzerland">స్విట్జర్లాండ్</string> - <string name="regional_band_entry_sweden">స్వీడన్</string> - <string name="regional_band_entry_taiwan">తైవాన్</string> - <string name="regional_band_entry_turkey">టర్కీ</string> - <string name="regional_band_entry_united_kingdom">యునైటెడ్ కింగ్డమ్</string> - <string name="regional_band_entry_united_states">సంయుక్త రాష్ట్రాలు</string> - <string name="regional_band_entry_user_defined">వినియోగాదారునిచే నిర్వచించబడ్డ బ్యాండ్</string> - <string name="regional_band_summary_north_america">ఉత్తర అమెరికా (200 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_europe">యూరోప్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_japan">జపాన్ (100 KHz దశలలో 76.0MHz నుండి 90.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_japan_wide">జపాన్ (వైడ్) (50 KHz దశలలో 90.0MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_australia">ఆస్ట్రేలియా (100 KHz దశలలో 87.7MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_austria">ఆస్ట్రియా (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_belgium">బెల్జియం (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_brazil">బ్రెజిల్ (200 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_china">చైనా (100 KHz దశలలో 87.0MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_czech_republic">చెక్ రిపబ్లిక్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHzవరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_denmark">డెన్మార్క్ (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_finland">ఫిన్లాండ్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_france">ఫ్రాన్స్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_germany">జెర్మనీ (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_greece">గ్రీస్ (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_hong_kong">హాంగ్ కాంగ్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_india">ఇండియా (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_indonesia">ఇండోనేషియా (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_ireland">ఐరిలాండ్ (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_italy">ఇటలీ (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_korea">కొరియా (200 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_mexico">మెక్సికో (200 KHz దశలలో 88.1MHz నుండి 107.9MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_netherlands">నెథర్లాండ్స్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_new_zealand">న్యూజిలాండ్ (100 KHz దశలలో 88.0MHz నుండి 107.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_norway">నార్వే (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_poland">పోలాండ్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_portugal">పోర్టుగల్ (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_russia">రష్యా (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_singapore">సింగపూర్ (100 KHz దశలలో 88.0MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_slovakia">స్లొవేకియా (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_spain">స్పెయిన్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_switzerland">స్విట్జర్లాండ్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_sweden">స్వీడన్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_taiwan">తైవాన్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_turkey">టర్కీ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_united_kingdom">యునైటెడ్ కింగ్డమ్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_united_states">సంయుక్త రాష్ట్రాలు (200 KHz దశలలో 88.1MHz నుండి 107.9MHz వరకు)</string> - <string name="regional_band_summary_user_defined">వినియోగాదారునిచే నిర్వచించబడ్డ బ్యాండ్</string> - <string name="aud_output_mode">ఆడియో అవుట్పుట్ మోడ్</string> - <string name="audio_type_stereo">స్టీరియో</string> - <string name="audio_type_mono">మోనో</string> - <string name="record_dur">రికార్డ్ వ్యవధి</string> - <string name="auto_select_af">ప్రత్యామ్నాయ తరచుదనం</string> - <string name="settings_revert_defaults_title">ఫ్యాక్టరీ స్వయంసిద్ధాలకు తిరిగి మారుము</string> - <string name="settings_revert_defaults_summary">అన్ని సెట్టింగులను తిరిగి సెట్ చేయుము</string> - <string name="settings_revert_confirm_title">తిరిగి సెట్ చేయడాన్ని నిర్ధారించుము</string> - <string name="settings_revert_confirm_msg">ఇది సేవ్ చేయబడిన పూర్వ అమరికలతో సహా అన్ని అప్లికేషన్ల సెట్టింగులను తొలిగిస్తుంది. కొనసాగించాలా?</string> - <!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="no_storage">రికార్డింగును ప్రారంభించే ముందు SD కార్డును మౌంట్ చేయుము.</string> - <!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preparing_sd">SD సిద్ధం చేయబడుతుంది\u2026</string> - <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="access_sd_fail">SD కార్డుకు ప్రాప్యత సాధ్యపడలేదు.</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content">మీ యొక్క SD కార్డ్ నిల్వలో ఖాళీ అయిపోతోంది. నాణ్యతా సెట్టింగును మార్చండి లేదా ఖాళీను సృష్టించేందుకు కొన్ని ఇతర ఫైళ్ళను తొలిగించండి.</string> - <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. --> - <string name="menu_scan_for_preset">పూర్వ అమరికల కొరకు స్కాన్ చేయుము</string> - <!-- Off messages --> - <string name="fm_off">FM ఆపివేయబడింది.</string> - <string name="fm_call">కాల్ చేసే సమయంలో FMను ఉపయోగించడం కుదరదు.</string> - <!-- The messsage shown when long pressed on a station. --> - <string name="alert_dialog_hint">పేరును ఎంటర్ చేయుము</string> - <string name="search_dialog_title">స్టేషనులను స్కాన్ చేయుము</string> - <string name="fm_command_timeout_title">సమయం ముగిసింది</string> - <string name="fm_tune_timeout_msg">FM స్టేషనును ట్యూన్ చేసేందుకు ఎటువంటి ప్రతిస్పందన లభించలేదు. సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి FMను ఆపివేసి మరలా దానిని ఆన్ చేయండి.</string> - <string name="fm_command_failed_title">FM ఆపరేషన్ విఫలమయింది</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg">FM ఆపరేషన్ విఫలమయింది. సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి FMను ఆపివేసి మరలా దానిని ఆన్ చేయండి.</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">FM ఆపరేషన్ విఫలమయింది. FM మరియు HDMI అనుకూలతకు మద్దతు లేదు.</string> - <string name="fm_cmd_failed_call_on">FM ఆపరేషన్ విఫలమయింది. కాల్ చేసే సమయంలో FM ఆడియో అనుమతించబడదు.</string> - <!-- Do not translate. Duration format. --> - <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name --> - <string name="station_name">స్టేషన్:</string> - <string name="station_exists">ఈ ఫ్రీక్వెన్సీ ఇప్పటికే ఉంది!</string> - <string name="station_list_delete_station">తొలిగించుము: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> - <string name="station_list_delete_station_prompt">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'ను తొలిగించాలని మీరు నిర్ధారించుకున్నారా?</string> - <string name="station_name_empty">స్టేషన్ పేరు ఖాళీగా ఉంది, దయచేసి మరలా ఎంటర్ చేయుము.</string> - <string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' ఇప్పటికే ఉపయోగించబడుతోంది, దయచేసి భిన్నమైన పేరును ఎంటర్ చేయుము.</string> - <string name="rt_plus_tags">ట్యాగ్‌లు</string> - <string name="usr_def_band_min">అతితక్కువ ఫ్రీక్వెన్సీ (MHz)</string> - <string name="usr_def_band_max">అత్యధిక ఫ్రీక్వెన్సీ (MHz)</string> - <string name="chanl_spacing">ఛానల్ అంతరం</string> - <string name="set">సెట్ చేయి</string> - <string name="fm_search_no_results">అనుకూలమైన స్టేషన్లు దొరకలేదు</string> - <!-- program types --> - <string name="typ_All_stations">అన్ని స్టేషన్లు</string> - <string name="typ_Culture">సంస్కృతి</string> - <string name="typ_Current_affairs">సమకాలిన అంశాలు</string> - <string name="typ_Children">పిల్లల కార్యక్రమాలు</string> - <string name="typ_Country">దేశీయ సంగీతం</string> - <string name="typ_Documentary">డాక్యుమెంటరీ</string> - <string name="typ_Drama">డ్రామా</string> - <string name="typ_Easy_listening">శ్రావ్యమైన సంగీతం</string> - <string name="typ_Education">విద్య</string> - <string name="typ_Emergency">అత్యవసరం</string> - <string name="typ_Emergency_test">అత్యవసర పరీక్ష</string> - <string name="typ_Finance">ఫైనాన్స్</string> - <string name="typ_Folk">జానపద సంగీతం</string> - <string name="typ_Information">సమాచారం</string> - <string name="typ_Jazz">జాజ్ సంగీతం</string> - <string name="typ_Light_classical">లైట్ శాస్త్రీయ సంగీతం</string> - <string name="typ_Leisure">తీరిక</string> - <string name="typ_News">వార్తలు</string> - <string name="typ_National">జాతీయ సంగీతం</string> - <string name="typ_Other">ఇతర సంగీతం</string> - <string name="typ_Oldies">ప్రజాదరణ పొందిన పాత పాటలు</string> - <string name="typ_Phone_in">ఫోన్ చేయుము</string> - <string name="typ_Pop">పాప్ సంగీతం</string> - <string name="typ_Religion">మతం</string> - <string name="typ_Rock">రాక్ సంగీతం</string> - <string name="typ_Science">సైన్స్</string> - <string name="typ_Serious_classical">అసలైన శాస్త్రీయ సంగీతం</string> - <string name="typ_Social_affairs">సామాజిక అంశాలు</string> - <string name="typ_Sport">క్రీడా</string> - <string name="typ_Travel">ప్రయాణం.</string> - <string name="typ_Varied">వైవిధ్యభరిత</string> - <string name="typ_Weather">వాతావరణం</string> - <!-- RBDS (North America) --> - <string name="typ_Adult_hits">అడల్ట్ హిట్స్</string> - <string name="typ_Classical">క్లాసికల్</string> - <string name="typ_Classic_Rock">క్లాసిక్ రాక్</string> - <string name="typ_College">కాలేజ్</string> - <string name="typ_Foreign_language">విదేశీ భాష</string> - <string name="typ_Hiphop">హిప్ హాప్</string> - <string name="typ_Nostalgia">పాత జ్ఞాపకాలు</string> - <string name="typ_Personality">పర్సనాలిటీ</string> - <string name="typ_Public">ప్రజా</string> - <string name="typ_Religious_music">మతపరమైన సంగీతం</string> - <string name="typ_Religious_talk">మతపరమైన చర్చ</string> - <string name="typ_Rhythm_and_Blues">రిథమ్ మరియు బ్లూస్ (ఒక రకమైన సంగీతం)</string> - <string name="typ_Spanish_music">స్పానిష్ సంగీతం</string> - <string name="typ_Spanish_talk">స్పానిష్ చర్చ</string> - <string name="typ_Soft">మృదువైన</string> - <string name="typ_Soft_Rock">సాఫ్ట్ రాక్</string> - <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">సాఫ్ట్ రిథమ్ మరియు బ్లూస్</string> - <string name="typ_Sports">క్రీడలు</string> - <string name="typ_Talk">చర్చ</string> - <string name="typ_Top_40">అగ్రగామి 40</string> + <string name="app_name">FM రేడియో</string> + <string name="tx_app_name">FM ట్రాన్స్‌మిట్టర్</string> + <string name="menu_scan_start">స్కాన్ చేయి</string> + <string name="menu_scan_stop">శోధన ఆపుము</string> + <string name="menu_record_start">రికార్డ్ చేయుము</string> + <string name="menu_record_stop">రికార్డింగును నిలిపివేయుము</string> + <string name="menu_settings">సెట్టింగ్‌లు</string> + <string name="menu_sleep">నిద్రావస్థ</string> + <string name="menu_sleep_cancel">విశ్రాంతిని రద్దు చేయుము</string> + <string name="menu_all_channels">అన్ని ఛానళ్ళు</string> + <string name="menu_display_tags">ట్యాగులను చూపుము</string> + <string name="button_text_stop">ఆపివేయండి</string> + <string name="msg_seeking">FM స్టేషన్ శోధన\u2026</string> + <string name="msg_scanning">అన్ని FM స్టేషన్ల కొరకు స్కాన్ జరుగుతూ ఉంది\u2026</string> + <string name="msg_scanning_pty">\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\' కొరకు స్కాన్ జరుగుతూ ఉంది\u2026</string> + <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string> + <string name="msg_searching_title">స్వయంచాలక-ఎంపిక పూర్వ అమరికలు</string> + <string name="msg_searching">పూర్వ అమరికల జాబితాను సృష్టించేందుకు బలమైన స్టేషన్ల కొరకు శోధన జరుగుతూ ఉంది\u2026</string> + <string name="msg_noantenna">FM రేడియోను ఉపయోగించేందుకు దయచేసి హెడ్ సెట్ అనుసంధానించుము</string> + <string name="dialog_sleep_title">ఆటో-ఆఫ్ విశ్రాంతి సమయం</string> + <string name="presetlist_select_name">\'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'ను ఎంచుకొనుము</string> + <string name="presetlist_add_new">క్రొత్త జాబితాను జోడించుము</string> + <string name="dialog_presetlist_rename_title">పేరును ఎంటర్ చేయుము</string> + <string name="presetlist_autoselect_title">స్వీయ-ఎంపికను నిర్ధారించుము</string> + <string name="preset_replace">భర్తీ చేయి</string> + <string name="preset_tune">ట్యూన్</string> + <string name="preset_rename">పేరు మార్చు</string> + <string name="preset_delete">తొలగించు</string> + <string name="preset_search">\'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\' కొరకు శోధించుము</string> + <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string> + <string name="regional_band">ప్రాంతీయ బ్యాండ్</string> + <string name="regional_band_entry_north_america">ఉత్తర అమెరికా</string> + <string name="regional_band_entry_europe">యూరోప్</string> + <string name="regional_band_entry_japan">జపాన్</string> + <string name="regional_band_entry_japan_wide">జపాన్ (వైడ్)</string> + <string name="regional_band_entry_australia">ఆస్ట్రేలియా</string> + <string name="regional_band_entry_austria">ఆస్ట్రియా</string> + <string name="regional_band_entry_belgium">బెల్జియం</string> + <string name="regional_band_entry_brazil">బ్రెజిల్</string> + <string name="regional_band_entry_china">చైనా</string> + <string name="regional_band_entry_czech_republic">చెక్ రిపబ్లిక్</string> + <string name="regional_band_entry_denmark">డెన్మార్క్</string> + <string name="regional_band_entry_finland">ఫిన్లాండ్</string> + <string name="regional_band_entry_france">ఫ్రాన్స్</string> + <string name="regional_band_entry_germany">జెర్మనీ</string> + <string name="regional_band_entry_greece">గ్రీస్</string> + <string name="regional_band_entry_hong_kong">హాంగ్ కాంగ్</string> + <string name="regional_band_entry_india">భారతదేశం</string> + <string name="regional_band_entry_indonesia">ఇండోనేషియా</string> + <string name="regional_band_entry_ireland">ఐరిలాండ్</string> + <string name="regional_band_entry_italy">ఇటలీ</string> + <string name="regional_band_entry_korea">కొరియా</string> + <string name="regional_band_entry_mexico">మెక్సికో</string> + <string name="regional_band_entry_netherlands">నెథర్లాండ్స్</string> + <string name="regional_band_entry_new_zealand">న్యూజిలాండ్</string> + <string name="regional_band_entry_norway">నార్వే</string> + <string name="regional_band_entry_poland">పోలాండ్</string> + <string name="regional_band_entry_portugal">పోర్టుగల్</string> + <string name="regional_band_entry_russia">రష్యా</string> + <string name="regional_band_entry_singapore">సింగపూర్</string> + <string name="regional_band_entry_slovakia">స్లొవేకియా</string> + <string name="regional_band_entry_spain">స్పెయిన్</string> + <string name="regional_band_entry_switzerland">స్విట్జర్లాండ్</string> + <string name="regional_band_entry_sweden">స్వీడన్</string> + <string name="regional_band_entry_taiwan">తైవాన్</string> + <string name="regional_band_entry_turkey">టర్కీ</string> + <string name="regional_band_entry_united_kingdom">యునైటెడ్ కింగ్డమ్</string> + <string name="regional_band_entry_united_states">సంయుక్త రాష్ట్రాలు</string> + <string name="regional_band_entry_user_defined">వినియోగాదారునిచే నిర్వచించబడ్డ బ్యాండ్</string> + <string name="regional_band_summary_north_america">ఉత్తర అమెరికా (200 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_europe">యూరోప్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_japan">జపాన్ (100 KHz దశలలో 76.0MHz నుండి 90.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_japan_wide">జపాన్ (వైడ్) (50 KHz దశలలో 90.0MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_australia">ఆస్ట్రేలియా (100 KHz దశలలో 87.7MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_austria">ఆస్ట్రియా (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_belgium">బెల్జియం (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_brazil">బ్రెజిల్ (200 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_china">చైనా (100 KHz దశలలో 87.0MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_czech_republic">చెక్ రిపబ్లిక్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHzవరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_denmark">డెన్మార్క్ (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_finland">ఫిన్లాండ్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_france">ఫ్రాన్స్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_germany">జెర్మనీ (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_greece">గ్రీస్ (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_hong_kong">హాంగ్ కాంగ్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_india">ఇండియా (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_indonesia">ఇండోనేషియా (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_ireland">ఐరిలాండ్ (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_italy">ఇటలీ (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_korea">కొరియా (200 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_mexico">మెక్సికో (200 KHz దశలలో 88.1MHz నుండి 107.9MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_netherlands">నెథర్లాండ్స్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_new_zealand">న్యూజిలాండ్ (100 KHz దశలలో 88.0MHz నుండి 107.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_norway">నార్వే (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_poland">పోలాండ్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_portugal">పోర్టుగల్ (50 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_russia">రష్యా (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_singapore">సింగపూర్ (100 KHz దశలలో 88.0MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_slovakia">స్లొవేకియా (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_spain">స్పెయిన్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_switzerland">స్విట్జర్లాండ్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_sweden">స్వీడన్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_taiwan">తైవాన్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_turkey">టర్కీ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_united_kingdom">యునైటెడ్ కింగ్డమ్ (100 KHz దశలలో 87.5MHz నుండి 108.0MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_united_states">సంయుక్త రాష్ట్రాలు (200 KHz దశలలో 88.1MHz నుండి 107.9MHz వరకు)</string> + <string name="regional_band_summary_user_defined">వినియోగాదారునిచే నిర్వచించబడ్డ బ్యాండ్</string> + <string name="aud_output_mode">ఆడియో అవుట్పుట్ మోడ్</string> + <string name="audio_type_stereo">స్టీరియో</string> + <string name="audio_type_mono">మోనో</string> + <string name="record_dur">రికార్డ్ వ్యవధి</string> + <string name="auto_select_af">ప్రత్యామ్నాయ తరచుదనం</string> + <string name="settings_revert_defaults_title">ఫ్యాక్టరీ స్వయంసిద్ధాలకు తిరిగి మారుము</string> + <string name="settings_revert_defaults_summary">అన్ని సెట్టింగులను తిరిగి సెట్ చేయుము</string> + <string name="settings_revert_confirm_title">తిరిగి సెట్ చేయడాన్ని నిర్ధారించుము</string> + <string name="settings_revert_confirm_msg">ఇది సేవ్ చేయబడిన పూర్వ అమరికలతో సహా అన్ని అప్లికేషన్ల సెట్టింగులను తొలిగిస్తుంది. కొనసాగించాలా?</string> + <string name="no_storage">రికార్డింగును ప్రారంభించే ముందు SD కార్డును మౌంట్ చేయుము.</string> + <string name="preparing_sd">SD సిద్ధం చేయబడుతుంది\u2026</string> + <string name="access_sd_fail">SD కార్డుకు ప్రాప్యత సాధ్యపడలేదు.</string> + <string name="spaceIsLow_content">మీ యొక్క SD కార్డ్ నిల్వలో ఖాళీ అయిపోతోంది. నాణ్యతా సెట్టింగును మార్చండి లేదా ఖాళీను సృష్టించేందుకు కొన్ని ఇతర ఫైళ్ళను తొలిగించండి.</string> + <string name="menu_scan_for_preset">పూర్వ అమరికల కొరకు స్కాన్ చేయుము</string> + <string name="fm_off">FM ఆపివేయబడింది.</string> + <string name="fm_call">కాల్ చేసే సమయంలో FMను ఉపయోగించడం కుదరదు.</string> + <string name="alert_dialog_hint">పేరును ఎంటర్ చేయుము</string> + <string name="search_dialog_title">స్టేషనులను స్కాన్ చేయుము</string> + <string name="fm_command_timeout_title">సమయం ముగిసింది</string> + <string name="fm_tune_timeout_msg">FM స్టేషనును ట్యూన్ చేసేందుకు ఎటువంటి ప్రతిస్పందన లభించలేదు. సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి FMను ఆపివేసి మరలా దానిని ఆన్ చేయండి.</string> + <string name="fm_command_failed_title">FM ఆపరేషన్ విఫలమయింది</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg">FM ఆపరేషన్ విఫలమయింది. సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి FMను ఆపివేసి మరలా దానిని ఆన్ చేయండి.</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">FM ఆపరేషన్ విఫలమయింది. FM మరియు HDMI అనుకూలతకు మద్దతు లేదు.</string> + <string name="fm_cmd_failed_call_on">FM ఆపరేషన్ విఫలమయింది. కాల్ చేసే సమయంలో FM ఆడియో అనుమతించబడదు.</string> + <string name="station_name">స్టేషన్:</string> + <string name="station_exists">ఈ ఫ్రీక్వెన్సీ ఇప్పటికే ఉంది!</string> + <string name="station_list_delete_station">తొలిగించుము: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> + <string name="station_list_delete_station_prompt">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'ను తొలిగించాలని మీరు నిర్ధారించుకున్నారా?</string> + <string name="station_name_empty">స్టేషన్ పేరు ఖాళీగా ఉంది, దయచేసి మరలా ఎంటర్ చేయుము.</string> + <string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' ఇప్పటికే ఉపయోగించబడుతోంది, దయచేసి భిన్నమైన పేరును ఎంటర్ చేయుము.</string> + <string name="rt_plus_tags">ట్యాగ్‌లు</string> + <string name="usr_def_band_min">అతితక్కువ ఫ్రీక్వెన్సీ (MHz)</string> + <string name="usr_def_band_max">అత్యధిక ఫ్రీక్వెన్సీ (MHz)</string> + <string name="chanl_spacing">ఛానల్ అంతరం</string> + <string name="set">సెట్ చేయి</string> + <string name="fm_search_no_results">అనుకూలమైన స్టేషన్లు దొరకలేదు</string> + <string name="typ_All_stations">అన్ని స్టేషన్లు</string> + <string name="typ_Culture">సంస్కృతి</string> + <string name="typ_Current_affairs">సమకాలిన అంశాలు</string> + <string name="typ_Children">పిల్లల కార్యక్రమాలు</string> + <string name="typ_Country">దేశీయ సంగీతం</string> + <string name="typ_Documentary">డాక్యుమెంటరీ</string> + <string name="typ_Drama">డ్రామా</string> + <string name="typ_Easy_listening">శ్రావ్యమైన సంగీతం</string> + <string name="typ_Education">విద్య</string> + <string name="typ_Emergency">అత్యవసరం</string> + <string name="typ_Emergency_test">అత్యవసర పరీక్ష</string> + <string name="typ_Finance">ఫైనాన్స్</string> + <string name="typ_Folk">జానపద సంగీతం</string> + <string name="typ_Information">సమాచారం</string> + <string name="typ_Jazz">జాజ్ సంగీతం</string> + <string name="typ_Light_classical">లైట్ శాస్త్రీయ సంగీతం</string> + <string name="typ_Leisure">తీరిక</string> + <string name="typ_News">వార్తలు</string> + <string name="typ_National">జాతీయ సంగీతం</string> + <string name="typ_Other">ఇతర సంగీతం</string> + <string name="typ_Oldies">ప్రజాదరణ పొందిన పాత పాటలు</string> + <string name="typ_Phone_in">ఫోన్ చేయుము</string> + <string name="typ_Pop">పాప్ సంగీతం</string> + <string name="typ_Religion">మతం</string> + <string name="typ_Rock">రాక్ సంగీతం</string> + <string name="typ_Science">సైన్స్</string> + <string name="typ_Serious_classical">అసలైన శాస్త్రీయ సంగీతం</string> + <string name="typ_Social_affairs">సామాజిక అంశాలు</string> + <string name="typ_Sport">క్రీడా</string> + <string name="typ_Travel">ప్రయాణం.</string> + <string name="typ_Varied">వైవిధ్యభరిత</string> + <string name="typ_Weather">వాతావరణం</string> + <string name="typ_Adult_hits">అడల్ట్ హిట్స్</string> + <string name="typ_Classical">క్లాసికల్</string> + <string name="typ_Classic_Rock">క్లాసిక్ రాక్</string> + <string name="typ_College">కాలేజ్</string> + <string name="typ_Foreign_language">విదేశీ భాష</string> + <string name="typ_Hiphop">హిప్ హాప్</string> + <string name="typ_Nostalgia">పాత జ్ఞాపకాలు</string> + <string name="typ_Personality">పర్సనాలిటీ</string> + <string name="typ_Public">ప్రజా</string> + <string name="typ_Religious_music">మతపరమైన సంగీతం</string> + <string name="typ_Religious_talk">మతపరమైన చర్చ</string> + <string name="typ_Rhythm_and_Blues">రిథమ్ మరియు బ్లూస్ (ఒక రకమైన సంగీతం)</string> + <string name="typ_Spanish_music">స్పానిష్ సంగీతం</string> + <string name="typ_Spanish_talk">స్పానిష్ చర్చ</string> + <string name="typ_Soft">మృదువైన</string> + <string name="typ_Soft_Rock">సాఫ్ట్ రాక్</string> + <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">సాఫ్ట్ రిథమ్ మరియు బ్లూస్</string> + <string name="typ_Sports">క్రీడలు</string> + <string name="typ_Talk">చర్చ</string> + <string name="typ_Top_40">అగ్రగామి 40</string> </resources> |