diff options
Diffstat (limited to 'fmapp2/res/values-or-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | fmapp2/res/values-or-rIN/strings.xml | 404 |
1 files changed, 195 insertions, 209 deletions
diff --git a/fmapp2/res/values-or-rIN/strings.xml b/fmapp2/res/values-or-rIN/strings.xml index fd5d6b4..777c117 100644 --- a/fmapp2/res/values-or-rIN/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-or-rIN/strings.xml @@ -29,213 +29,199 @@ * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name">FM ରେଡିଓ</string> - <string name="tx_app_name">FM ଟ୍ରାନ୍ସମିଟର୍</string> - <string name="menu_scan_start">ସ୍କାନ୍</string> - <string name="menu_scan_stop">ସନ୍ଧାନ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ</string> - <string name="menu_record_start">ରେକର୍ଡ</string> - <string name="menu_record_stop">ରେକର୍ଡିଂ ସ୍ଥଗିତ କରିବା</string> - <string name="menu_settings">ସେଟିଂସ୍</string> - <string name="menu_sleep">ଶୟନ</string> - <string name="menu_sleep_cancel">ଶୟନ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string> - <string name="menu_all_channels">ସମସ୍ତ ଚ୍ୟାନେଲ୍</string> - <string name="menu_display_tags">ଟ୍ୟାଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</string> - <string name="button_text_stop">ସ୍ଥଗିତ</string> - <string name="msg_seeking">FM ଷ୍ଟେସନ୍ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି\u2026</string> - <string name="msg_scanning">ସମସ୍ତ FM ଷ୍ଟେସନ୍ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି\u2026</string> - <string name="msg_scanning_pty">ଏହା ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରୁଛି\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026</string> - <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string> - <string name="msg_searching_title">ସ୍ୱତଃ-ସନ୍ଧାନ ପ୍ରିସେଟ୍ସ୍</string> - <string name="msg_searching">ପ୍ରିସେଟ୍ ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟ୍ର୍ଙ୍ଗ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି\u2026</string> - <string name="msg_noantenna">FM ରେଡିଓ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏକ ହେଡ୍ସେଟ୍ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍ କ୍ରନ୍ତୁ</string> - <string name="dialog_sleep_title">ଶୟନ ସମୟ ସ୍ୱତଃ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ</string> - <string name="presetlist_select_name">ଚୟନ କରନ୍ତୁ \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string> - <string name="presetlist_add_new">ନୂତନ ତାଲିକା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string> - <string name="dialog_presetlist_rename_title">ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:</string> - <string name="presetlist_autoselect_title">ସ୍ୱତଃ-ଚୟନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string> - <string name="preset_replace">ବିସ୍ଥାପନ</string> - <string name="preset_tune">ଟ୍ୟୁନ୍</string> - <string name="preset_rename">ପୁନଃନାମ</string> - <string name="preset_delete">ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string> - <string name="preset_search">ଏହା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string> - <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string> - <string name="regional_band">ଆଞ୍ଚଳିକ ବ୍ୟାଣ୍ଡ</string> - <string name="regional_band_entry_north_america">ଉତ୍ତର ଆମେରିକା</string> - <string name="regional_band_entry_europe">ଇଉରୋପ</string> - <string name="regional_band_entry_japan">ଜାପାନ</string> - <string name="regional_band_entry_japan_wide">ଜାପାନ୍ (ପ୍ରସ୍ଥ)</string> - <string name="regional_band_entry_australia">ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ</string> - <string name="regional_band_entry_austria">ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ</string> - <string name="regional_band_entry_belgium">ବେଲ୍ଜିୟମ୍</string> - <string name="regional_band_entry_brazil">ବ୍ରାଜିଲ୍</string> - <string name="regional_band_entry_china">ଚୀନ୍</string> - <string name="regional_band_entry_czech_republic">ସିଜେକ୍ ରିପବ୍ଲିକ୍</string> - <string name="regional_band_entry_denmark">ଡେନ୍ମାର୍କ୍</string> - <string name="regional_band_entry_finland">ଫିନ୍ଲାଣ୍ଡ</string> - <string name="regional_band_entry_france">ଫ୍ରାନ୍ସ</string> - <string name="regional_band_entry_germany">ଜର୍ମାନୀ</string> - <string name="regional_band_entry_greece">ଗ୍ରୀସ୍</string> - <string name="regional_band_entry_hong_kong">ହଂ କଂ</string> - <string name="regional_band_entry_india">ଭାରତ</string> - <string name="regional_band_entry_indonesia">ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ</string> - <string name="regional_band_entry_ireland">ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ</string> - <string name="regional_band_entry_italy">ଇଟାଲୀ</string> - <string name="regional_band_entry_korea">କୋରିଆ</string> - <string name="regional_band_entry_mexico">ମେକ୍ସିକୋ</string> - <string name="regional_band_entry_netherlands">ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ</string> - <string name="regional_band_entry_new_zealand">ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ</string> - <string name="regional_band_entry_norway">ନରୱେ</string> - <string name="regional_band_entry_poland">ପୋଲାଣ୍ଡ</string> - <string name="regional_band_entry_portugal">ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ୍</string> - <string name="regional_band_entry_russia">ରୁଷିଆ</string> - <string name="regional_band_entry_singapore">ସିଙ୍ଗାପୁର୍</string> - <string name="regional_band_entry_slovakia">ସ୍ଲୋଭାକିଆ</string> - <string name="regional_band_entry_spain">ସ୍ପେନ୍</string> - <string name="regional_band_entry_switzerland">ସ୍ୱିଜର୍ଲାଣ୍ଡ</string> - <string name="regional_band_entry_sweden">ସ୍ୱିଡେନ୍</string> - <string name="regional_band_entry_taiwan">ତାଇୱାନ୍</string> - <string name="regional_band_entry_turkey">ତୁର୍କୀ</string> - <string name="regional_band_entry_united_kingdom">ଯୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟ</string> - <string name="regional_band_entry_united_states">ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା</string> - <string name="regional_band_entry_user_defined">ଉପଭ୍କ୍ତା ବର୍ଣ୍ଣିତ ବ୍ୟାଣ୍ଡ</string> - <string name="regional_band_summary_north_america">ଉତ୍ତର ଆମେରିକା (200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_europe">ୟୁରୋପ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_japan">ଜାପାନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 76.0MHz ରୁ 90.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_japan_wide">ଜାପାନ୍ (ପ୍ରସଥ) (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 90.0MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_australia">ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.7MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_austria">ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_belgium">ବେଲ୍ଜିୟମ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_brazil">ବ୍ରାଜିଲ୍ (200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_china">ଚୀନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.0MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_czech_republic">ସିଜେକ୍ ରିପବ୍ଲିକ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5Mhz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_denmark">ଡେନ୍ମାର୍କ୍ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_finland">ଫିନ୍ଲାଣ୍ଡ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5Mhz ରୁ ୍108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_france">ଫ୍ରାନ୍ସ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5Mhz ରୁ ୍108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_germany">ଜମାର୍ନୀ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_greece">ଗ୍ରୀସ୍ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_hong_kong">ହଙ୍ଗ୍ କଙ୍ଗ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_india">ଭାରତ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_indonesia">ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_ireland">ଆୟ୍ର୍ଲାଣ୍ଡ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_italy">ଇଟାଲି (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_korea">କୋରିଆ (200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_mexico">ମେକ୍ସିକୋ (200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 88.1MHz ରୁ 107.9MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_netherlands">ନେଦରଲାଣ୍ଡ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_new_zealand">ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 88.0MHz ରୁ 107.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_norway">ନରୱେ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_poland">ପୋଲାଣ୍ଡ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_portugal">ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ୍ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_russia">ଋଷିଆ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_singapore">ସିଙ୍ଗାପୁର (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 88.0MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_slovakia">ସ୍ଲୋଭାକିଆ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_spain">ସ୍ପେନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_switzerland">ସ୍ୱିଜର୍ଲାଣ୍ଡ(100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_sweden">ସ୍ୱିଡେନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_taiwan">ତାଇୱାନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_turkey">ତୁର୍କୀ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_united_kingdom">ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_united_states">ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା ( 200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 88.1MHz ରୁ 107.9MHz)</string> - <string name="regional_band_summary_user_defined">ଉପଭ୍କ୍ତା ବର୍ଣ୍ଣିତ ବ୍ୟାଣ୍ଡ</string> - <string name="aud_output_mode">ଅ୍ଡିଓ ଆଉଟ୍ପୁଟ ମୋଡ୍</string> - <string name="audio_type_stereo">ଷ୍ଟେରିଓ</string> - <string name="audio_type_mono">ମୋନୋ</string> - <string name="record_dur">ରେକର୍ଡ ଅବଧି</string> - <string name="auto_select_af">ବୈକଳ୍ପିକ ବାରମ୍ଵାରତା</string> - <string name="settings_revert_defaults_title">ଫ୍ୟାକ୍ଟରି ଡିଫଲ୍ଟ୍କୁ ରିଭର୍ଟ କରନ୍ତୁ</string> - <string name="settings_revert_defaults_summary">ସମସ୍ତ ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string> - <string name="settings_revert_confirm_title">ରିସେଟ୍ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string> - <string name="settings_revert_confirm_msg">ଏହା ସଞ୍ଚିତ ହୋଇଥିବା ପ୍ରିସେଟ୍କୁ ଅନ୍ତଭୁକ୍ତ କରି ସମସ୍ତ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍ ହଟାଇଦେବ। ଜାରି ରଖିବେ?</string> - <!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="no_storage">ରେକର୍ଡ କରିବା ଆରଂଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ SD କାର୍ଡ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string> - <!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preparing_sd">SD କାର୍ଡ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି\u2026</string> - <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="access_sd_fail">SD କାର୍ଡ୍ ଆକସେସ୍ କରି ପାରିବେ ନାହିଁ।</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content">ଆପଣଙ୍କ SD କାର୍ଡ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ସ୍ଥାନ ଖାଲି ନାହିଁ। ଗୁଣବତ୍ତା ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ବା ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ କିଛି ଫାଇଲ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ।</string> - <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. --> - <string name="menu_scan_for_preset">ପ୍ରିସେଟ୍ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ</string> - <!-- Off messages --> - <string name="fm_off">FM ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି।</string> - <string name="fm_call">କଲ୍ କରିବା ସମୟରେ FM ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ।</string> - <!-- The messsage shown when long pressed on a station. --> - <string name="alert_dialog_hint">ଏକ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ</string> - <string name="search_dialog_title">ଷ୍ଟେସନ୍ଗୁଡିକୁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ</string> - <string name="fm_command_timeout_title">ସମୟ ଶେଷ</string> - <string name="fm_tune_timeout_msg">FM ଷ୍ଟେସନ୍ ଟ୍ୟୁନ୍ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ମିଳିନାହିଁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଲାଗିରହେ, ଦୟାକରି FM ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ପୂଣିଥରେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।</string> - <string name="fm_command_failed_title">FM ଅପରେସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg">FM ଅପରେସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି ଯଦି ସମସ୍ୟା ଲାଗିରହେ, ଦୟାକରି FM ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ପୂଣିଥରେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">FM ଅପରେସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି FM ଓ HDMI ଏକ ସମୟରେ କରିବା ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ।</string> - <string name="fm_cmd_failed_call_on">FM ଅପରେସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି କଲ୍ କରିବା ସମୟରେ FM ଅଡିଓ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।</string> - <!-- Do not translate. Duration format. --> - <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name --> - <string name="station_name">ଷ୍ଟେସନ୍:</string> - <string name="station_exists">ଏହି ଫ୍ରେକ୍ୱେନ୍ସି ଆଗରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି!</string> - <string name="station_list_delete_station">ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> - <string name="station_list_delete_station_prompt">ଆପଣ \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'କୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହା~ମ୍ନ୍ତି, ଏଥିରେ ଆପଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କି?</string> - <string name="station_name_empty">ଷ୍ଟେସନ୍ ନାମ ଖାଲି ଅଛି, ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର ଇନ୍ପୁଟ୍ କରନ୍ତୁ।</string> - <string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' ଆଗରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି, ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।</string> - <string name="rt_plus_tags">ଟ୍ୟାଗଗୁଡିକ</string> - <string name="usr_def_band_min">ସର୍ବନିମ୍ନ ଫ୍ରେକ୍ୱେନ୍ସି (MHz)</string> - <string name="usr_def_band_max">ସର୍ବାଧିକ ଫ୍ରେକ୍ୱେନ୍ସି (MHz)</string> - <string name="chanl_spacing">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ବ୍ୟବଧାନ</string> - <string name="set">ସେଟ୍</string> - <string name="fm_search_no_results">କୌଣସି କମ୍ପାଟିବୁଲ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ ମିଳୁନାହିଁ</string> - <!-- program types --> - <string name="typ_All_stations">ସମସ୍ତ ଷ୍ଟେସନ୍</string> - <string name="typ_Culture">ସଂସ୍କୃତି</string> - <string name="typ_Current_affairs">ସମ୍ପ୍ରତି ଘଟଣାବଳି</string> - <string name="typ_Children">ପିଲାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ</string> - <string name="typ_Country">ଦେଶ ସଂଗୀତ</string> - <string name="typ_Documentary">ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରି</string> - <string name="typ_Drama">ଡ୍ରାମା</string> - <string name="typ_Easy_listening">ଗୀତ ସହଜରେ ଶୁଣିବା</string> - <string name="typ_Education">ଶିକ୍ଷା</string> - <string name="typ_Emergency">ଜରୁରୀକାଳୀନ</string> - <string name="typ_Emergency_test">ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରୀକ୍ଷା</string> - <string name="typ_Finance">ବିତ୍ତ</string> - <string name="typ_Folk">ଲୋକ ସଂଗୀତ</string> - <string name="typ_Information">ସୂଚନା</string> - <string name="typ_Jazz">ଜାଜ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍</string> - <string name="typ_Light_classical">ଲାଇଟ୍ କ୍ଲାସିକାଲ୍</string> - <string name="typ_Leisure">ଖାଲି ସମୟ</string> - <string name="typ_News">ଖବର</string> - <string name="typ_National">ଜାତୀୟ ସଂଗୀତ</string> - <string name="typ_Other">ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସଂଗୀତ</string> - <string name="typ_Oldies">ପୁରାତନ ସଂଗୀତ</string> - <string name="typ_Phone_in">ଫୋନ୍ ଇନ୍</string> - <string name="typ_Pop">ପପ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍</string> - <string name="typ_Religion">ଧର୍ମ</string> - <string name="typ_Rock">ରକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍</string> - <string name="typ_Science">ବିଜ୍ଞାନ</string> - <string name="typ_Serious_classical">ସିରିୟସ୍ କ୍ଲାସିକାଲ୍</string> - <string name="typ_Social_affairs">ସାମାଜିକ ସଂଚାଳନାବଳି</string> - <string name="typ_Sport">କ୍ରୀଡା</string> - <string name="typ_Travel">ଭ୍ରମଣ</string> - <string name="typ_Varied">ପୃଥକ୍ ହେଉଛି</string> - <string name="typ_Weather">ପାଣିପାଗ</string> - <!-- RBDS (North America) --> - <string name="typ_Adult_hits">ଆଡଲ୍ଟ ହିଟ୍ସ୍</string> - <string name="typ_Classical">କ୍ଲାସିକାଲ୍</string> - <string name="typ_Classic_Rock">କ୍ଲାସିକାଲ୍ ରକ୍</string> - <string name="typ_College">କଲେଜ</string> - <string name="typ_Foreign_language">ବିଦେଶୀ ଭାଷା</string> - <string name="typ_Hiphop">ହିପ୍ ହପ୍</string> - <string name="typ_Nostalgia">ନୋଷ୍ଟାଲ୍ହିଆ</string> - <string name="typ_Personality">ବ୍ୟକ୍ତି୍ତ୍ୱ</string> - <string name="typ_Public">ସର୍ବସାଧାରଣ</string> - <string name="typ_Religious_music">ଧର୍ମ ସମବଂଧୀୟ ଗୀତ</string> - <string name="typ_Religious_talk">ଧର୍ମ ସମବଂଧୀୟ କଥା</string> - <string name="typ_Rhythm_and_Blues">ରିଦିମ୍ ଓ ବ୍ଲୁଜ୍</string> - <string name="typ_Spanish_music">ସ୍ପାନିସ୍ ଗୀତ</string> - <string name="typ_Spanish_talk">ସ୍ପାନିସ୍ କଥା</string> - <string name="typ_Soft">ସଫ୍ଟ</string> - <string name="typ_Soft_Rock">ସଫ୍ଟ ରକ୍</string> - <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">ସଫ୍ଟ ରିଦିମ୍ ଓ ବ୍ଲୁଜ୍</string> - <string name="typ_Sports">ଖେଳ</string> - <string name="typ_Talk">କଥା</string> - <string name="typ_Top_40">ଶୀଷରେ ଥିବା 40</string> + <string name="app_name">FM ରେଡିଓ</string> + <string name="tx_app_name">FM ଟ୍ରାନ୍ସମିଟର୍</string> + <string name="menu_scan_start">ସ୍କାନ୍</string> + <string name="menu_scan_stop">ସନ୍ଧାନ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="menu_record_start">ରେକର୍ଡ</string> + <string name="menu_record_stop">ରେକର୍ଡିଂ ସ୍ଥଗିତ କରିବା</string> + <string name="menu_settings">ସେଟିଂସ୍</string> + <string name="menu_sleep">ଶୟନ</string> + <string name="menu_sleep_cancel">ଶୟନ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="menu_all_channels">ସମସ୍ତ ଚ୍ୟାନେଲ୍</string> + <string name="menu_display_tags">ଟ୍ୟାଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</string> + <string name="button_text_stop">ସ୍ଥଗିତ</string> + <string name="msg_seeking">FM ଷ୍ଟେସନ୍ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି\u2026</string> + <string name="msg_scanning">ସମସ୍ତ FM ଷ୍ଟେସନ୍ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି\u2026</string> + <string name="msg_scanning_pty">ଏହା ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରୁଛି\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026</string> + <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string> + <string name="msg_searching_title">ସ୍ୱତଃ-ସନ୍ଧାନ ପ୍ରିସେଟ୍ସ୍</string> + <string name="msg_searching">ପ୍ରିସେଟ୍ ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟ୍ର୍ଙ୍ଗ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି\u2026</string> + <string name="msg_noantenna">FM ରେଡିଓ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏକ ହେଡ୍ସେଟ୍ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍ କ୍ରନ୍ତୁ</string> + <string name="dialog_sleep_title">ଶୟନ ସମୟ ସ୍ୱତଃ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="presetlist_select_name">ଚୟନ କରନ୍ତୁ \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string> + <string name="presetlist_add_new">ନୂତନ ତାଲିକା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="dialog_presetlist_rename_title">ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:</string> + <string name="presetlist_autoselect_title">ସ୍ୱତଃ-ଚୟନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="preset_replace">ବିସ୍ଥାପନ</string> + <string name="preset_tune">ଟ୍ୟୁନ୍</string> + <string name="preset_rename">ପୁନଃନାମ</string> + <string name="preset_delete">ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="preset_search">ଏହା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string> + <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string> + <string name="regional_band">ଆଞ୍ଚଳିକ ବ୍ୟାଣ୍ଡ</string> + <string name="regional_band_entry_north_america">ଉତ୍ତର ଆମେରିକା</string> + <string name="regional_band_entry_europe">ଇଉରୋପ</string> + <string name="regional_band_entry_japan">ଜାପାନ</string> + <string name="regional_band_entry_japan_wide">ଜାପାନ୍ (ପ୍ରସ୍ଥ)</string> + <string name="regional_band_entry_australia">ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ</string> + <string name="regional_band_entry_austria">ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ</string> + <string name="regional_band_entry_belgium">ବେଲ୍ଜିୟମ୍</string> + <string name="regional_band_entry_brazil">ବ୍ରାଜିଲ୍</string> + <string name="regional_band_entry_china">ଚୀନ୍</string> + <string name="regional_band_entry_czech_republic">ସିଜେକ୍ ରିପବ୍ଲିକ୍</string> + <string name="regional_band_entry_denmark">ଡେନ୍ମାର୍କ୍</string> + <string name="regional_band_entry_finland">ଫିନ୍ଲାଣ୍ଡ</string> + <string name="regional_band_entry_france">ଫ୍ରାନ୍ସ</string> + <string name="regional_band_entry_germany">ଜର୍ମାନୀ</string> + <string name="regional_band_entry_greece">ଗ୍ରୀସ୍</string> + <string name="regional_band_entry_hong_kong">ହଂ କଂ</string> + <string name="regional_band_entry_india">ଭାରତ</string> + <string name="regional_band_entry_indonesia">ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ</string> + <string name="regional_band_entry_ireland">ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ</string> + <string name="regional_band_entry_italy">ଇଟାଲୀ</string> + <string name="regional_band_entry_korea">କୋରିଆ</string> + <string name="regional_band_entry_mexico">ମେକ୍ସିକୋ</string> + <string name="regional_band_entry_netherlands">ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ</string> + <string name="regional_band_entry_new_zealand">ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ</string> + <string name="regional_band_entry_norway">ନରୱେ</string> + <string name="regional_band_entry_poland">ପୋଲାଣ୍ଡ</string> + <string name="regional_band_entry_portugal">ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ୍</string> + <string name="regional_band_entry_russia">ରୁଷିଆ</string> + <string name="regional_band_entry_singapore">ସିଙ୍ଗାପୁର୍</string> + <string name="regional_band_entry_slovakia">ସ୍ଲୋଭାକିଆ</string> + <string name="regional_band_entry_spain">ସ୍ପେନ୍</string> + <string name="regional_band_entry_switzerland">ସ୍ୱିଜର୍ଲାଣ୍ଡ</string> + <string name="regional_band_entry_sweden">ସ୍ୱିଡେନ୍</string> + <string name="regional_band_entry_taiwan">ତାଇୱାନ୍</string> + <string name="regional_band_entry_turkey">ତୁର୍କୀ</string> + <string name="regional_band_entry_united_kingdom">ଯୁକ୍ତ ରାଜ୍ୟ</string> + <string name="regional_band_entry_united_states">ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା</string> + <string name="regional_band_entry_user_defined">ଉପଭ୍କ୍ତା ବର୍ଣ୍ଣିତ ବ୍ୟାଣ୍ଡ</string> + <string name="regional_band_summary_north_america">ଉତ୍ତର ଆମେରିକା (200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_europe">ୟୁରୋପ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_japan">ଜାପାନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 76.0MHz ରୁ 90.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_japan_wide">ଜାପାନ୍ (ପ୍ରସଥ) (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 90.0MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_australia">ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.7MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_austria">ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_belgium">ବେଲ୍ଜିୟମ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_brazil">ବ୍ରାଜିଲ୍ (200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_china">ଚୀନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.0MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_czech_republic">ସିଜେକ୍ ରିପବ୍ଲିକ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5Mhz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_denmark">ଡେନ୍ମାର୍କ୍ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_finland">ଫିନ୍ଲାଣ୍ଡ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5Mhz ରୁ ୍108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_france">ଫ୍ରାନ୍ସ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5Mhz ରୁ ୍108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_germany">ଜମାର୍ନୀ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_greece">ଗ୍ରୀସ୍ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_hong_kong">ହଙ୍ଗ୍ କଙ୍ଗ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_india">ଭାରତ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_indonesia">ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_ireland">ଆୟ୍ର୍ଲାଣ୍ଡ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_italy">ଇଟାଲି (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_korea">କୋରିଆ (200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ ୍108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_mexico">ମେକ୍ସିକୋ (200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 88.1MHz ରୁ 107.9MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_netherlands">ନେଦରଲାଣ୍ଡ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_new_zealand">ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 88.0MHz ରୁ 107.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_norway">ନରୱେ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_poland">ପୋଲାଣ୍ଡ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_portugal">ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ୍ (50 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_russia">ଋଷିଆ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_singapore">ସିଙ୍ଗାପୁର (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 88.0MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_slovakia">ସ୍ଲୋଭାକିଆ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_spain">ସ୍ପେନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_switzerland">ସ୍ୱିଜର୍ଲାଣ୍ଡ(100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_sweden">ସ୍ୱିଡେନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_taiwan">ତାଇୱାନ୍ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_turkey">ତୁର୍କୀ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_united_kingdom">ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ (100 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 87.5MHz ରୁ 108.0MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_united_states">ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା ( 200 KHz ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 88.1MHz ରୁ 107.9MHz)</string> + <string name="regional_band_summary_user_defined">ଉପଭ୍କ୍ତା ବର୍ଣ୍ଣିତ ବ୍ୟାଣ୍ଡ</string> + <string name="aud_output_mode">ଅ୍ଡିଓ ଆଉଟ୍ପୁଟ ମୋଡ୍</string> + <string name="audio_type_stereo">ଷ୍ଟେରିଓ</string> + <string name="audio_type_mono">ମୋନୋ</string> + <string name="record_dur">ରେକର୍ଡ ଅବଧି</string> + <string name="auto_select_af">ବୈକଳ୍ପିକ ବାରମ୍ଵାରତା</string> + <string name="settings_revert_defaults_title">ଫ୍ୟାକ୍ଟରି ଡିଫଲ୍ଟ୍କୁ ରିଭର୍ଟ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="settings_revert_defaults_summary">ସମସ୍ତ ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="settings_revert_confirm_title">ରିସେଟ୍ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="settings_revert_confirm_msg">ଏହା ସଞ୍ଚିତ ହୋଇଥିବା ପ୍ରିସେଟ୍କୁ ଅନ୍ତଭୁକ୍ତ କରି ସମସ୍ତ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍ ହଟାଇଦେବ। ଜାରି ରଖିବେ?</string> + <string name="no_storage">ରେକର୍ଡ କରିବା ଆରଂଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ SD କାର୍ଡ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="preparing_sd">SD କାର୍ଡ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି\u2026</string> + <string name="access_sd_fail">SD କାର୍ଡ୍ ଆକସେସ୍ କରି ପାରିବେ ନାହିଁ।</string> + <string name="spaceIsLow_content">ଆପଣଙ୍କ SD କାର୍ଡ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ସ୍ଥାନ ଖାଲି ନାହିଁ। ଗୁଣବତ୍ତା ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ବା ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ କିଛି ଫାଇଲ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ।</string> + <string name="menu_scan_for_preset">ପ୍ରିସେଟ୍ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="fm_off">FM ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି।</string> + <string name="fm_call">କଲ୍ କରିବା ସମୟରେ FM ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ।</string> + <string name="alert_dialog_hint">ଏକ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="search_dialog_title">ଷ୍ଟେସନ୍ଗୁଡିକୁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="fm_command_timeout_title">ସମୟ ଶେଷ</string> + <string name="fm_tune_timeout_msg">FM ଷ୍ଟେସନ୍ ଟ୍ୟୁନ୍ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ମିଳିନାହିଁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଲାଗିରହେ, ଦୟାକରି FM ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ପୂଣିଥରେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।</string> + <string name="fm_command_failed_title">FM ଅପରେସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg">FM ଅପରେସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି ଯଦି ସମସ୍ୟା ଲାଗିରହେ, ଦୟାକରି FM ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ପୂଣିଥରେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">FM ଅପରେସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି FM ଓ HDMI ଏକ ସମୟରେ କରିବା ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ।</string> + <string name="fm_cmd_failed_call_on">FM ଅପରେସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି କଲ୍ କରିବା ସମୟରେ FM ଅଡିଓ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।</string> + <string name="station_name">ଷ୍ଟେସନ୍:</string> + <string name="station_exists">ଏହି ଫ୍ରେକ୍ୱେନ୍ସି ଆଗରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି!</string> + <string name="station_list_delete_station">ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> + <string name="station_list_delete_station_prompt">ଆପଣ \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'କୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହା~ମ୍ନ୍ତି, ଏଥିରେ ଆପଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କି?</string> + <string name="station_name_empty">ଷ୍ଟେସନ୍ ନାମ ଖାଲି ଅଛି, ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର ଇନ୍ପୁଟ୍ କରନ୍ତୁ।</string> + <string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' ଆଗରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି, ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।</string> + <string name="rt_plus_tags">ଟ୍ୟାଗଗୁଡିକ</string> + <string name="usr_def_band_min">ସର୍ବନିମ୍ନ ଫ୍ରେକ୍ୱେନ୍ସି (MHz)</string> + <string name="usr_def_band_max">ସର୍ବାଧିକ ଫ୍ରେକ୍ୱେନ୍ସି (MHz)</string> + <string name="chanl_spacing">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ବ୍ୟବଧାନ</string> + <string name="set">ସେଟ୍</string> + <string name="fm_search_no_results">କୌଣସି କମ୍ପାଟିବୁଲ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ ମିଳୁନାହିଁ</string> + <string name="typ_All_stations">ସମସ୍ତ ଷ୍ଟେସନ୍</string> + <string name="typ_Culture">ସଂସ୍କୃତି</string> + <string name="typ_Current_affairs">ସମ୍ପ୍ରତି ଘଟଣାବଳି</string> + <string name="typ_Children">ପିଲାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ</string> + <string name="typ_Country">ଦେଶ ସଂଗୀତ</string> + <string name="typ_Documentary">ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରି</string> + <string name="typ_Drama">ଡ୍ରାମା</string> + <string name="typ_Easy_listening">ଗୀତ ସହଜରେ ଶୁଣିବା</string> + <string name="typ_Education">ଶିକ୍ଷା</string> + <string name="typ_Emergency">ଜରୁରୀକାଳୀନ</string> + <string name="typ_Emergency_test">ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରୀକ୍ଷା</string> + <string name="typ_Finance">ବିତ୍ତ</string> + <string name="typ_Folk">ଲୋକ ସଂଗୀତ</string> + <string name="typ_Information">ସୂଚନା</string> + <string name="typ_Jazz">ଜାଜ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍</string> + <string name="typ_Light_classical">ଲାଇଟ୍ କ୍ଲାସିକାଲ୍</string> + <string name="typ_Leisure">ଖାଲି ସମୟ</string> + <string name="typ_News">ଖବର</string> + <string name="typ_National">ଜାତୀୟ ସଂଗୀତ</string> + <string name="typ_Other">ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସଂଗୀତ</string> + <string name="typ_Oldies">ପୁରାତନ ସଂଗୀତ</string> + <string name="typ_Phone_in">ଫୋନ୍ ଇନ୍</string> + <string name="typ_Pop">ପପ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍</string> + <string name="typ_Religion">ଧର୍ମ</string> + <string name="typ_Rock">ରକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍</string> + <string name="typ_Science">ବିଜ୍ଞାନ</string> + <string name="typ_Serious_classical">ସିରିୟସ୍ କ୍ଲାସିକାଲ୍</string> + <string name="typ_Social_affairs">ସାମାଜିକ ସଂଚାଳନାବଳି</string> + <string name="typ_Sport">କ୍ରୀଡା</string> + <string name="typ_Travel">ଭ୍ରମଣ</string> + <string name="typ_Varied">ପୃଥକ୍ ହେଉଛି</string> + <string name="typ_Weather">ପାଣିପାଗ</string> + <string name="typ_Adult_hits">ଆଡଲ୍ଟ ହିଟ୍ସ୍</string> + <string name="typ_Classical">କ୍ଲାସିକାଲ୍</string> + <string name="typ_Classic_Rock">କ୍ଲାସିକାଲ୍ ରକ୍</string> + <string name="typ_College">କଲେଜ</string> + <string name="typ_Foreign_language">ବିଦେଶୀ ଭାଷା</string> + <string name="typ_Hiphop">ହିପ୍ ହପ୍</string> + <string name="typ_Nostalgia">ନୋଷ୍ଟାଲ୍ହିଆ</string> + <string name="typ_Personality">ବ୍ୟକ୍ତି୍ତ୍ୱ</string> + <string name="typ_Public">ସର୍ବସାଧାରଣ</string> + <string name="typ_Religious_music">ଧର୍ମ ସମବଂଧୀୟ ଗୀତ</string> + <string name="typ_Religious_talk">ଧର୍ମ ସମବଂଧୀୟ କଥା</string> + <string name="typ_Rhythm_and_Blues">ରିଦିମ୍ ଓ ବ୍ଲୁଜ୍</string> + <string name="typ_Spanish_music">ସ୍ପାନିସ୍ ଗୀତ</string> + <string name="typ_Spanish_talk">ସ୍ପାନିସ୍ କଥା</string> + <string name="typ_Soft">ସଫ୍ଟ</string> + <string name="typ_Soft_Rock">ସଫ୍ଟ ରକ୍</string> + <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">ସଫ୍ଟ ରିଦିମ୍ ଓ ବ୍ଲୁଜ୍</string> + <string name="typ_Sports">ଖେଳ</string> + <string name="typ_Talk">କଥା</string> + <string name="typ_Top_40">ଶୀଷରେ ଥିବା 40</string> </resources> |