diff options
Diffstat (limited to 'fmapp2/res/values-kn-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | fmapp2/res/values-kn-rIN/strings.xml | 403 |
1 files changed, 194 insertions, 209 deletions
diff --git a/fmapp2/res/values-kn-rIN/strings.xml b/fmapp2/res/values-kn-rIN/strings.xml index 33dd1fd..bbcd8f3 100644 --- a/fmapp2/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -29,213 +29,198 @@ * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name">ಎಫ್ಎಂ ರೇಡಿಯೋ</string> - <string name="tx_app_name">ಎಫ್ಎಂ ಪ್ರಸಾರಕ</string> - <string name="menu_scan_start">ಸ್ಕ್ಯಾನ್</string> - <string name="menu_scan_stop">ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string> - <string name="menu_record_start">ರಿಕಾರ್ಡ್</string> - <string name="menu_record_stop">ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string> - <string name="menu_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string> - <string name="menu_sleep">ಸ್ಲೀಪ್</string> - <string name="menu_sleep_cancel">ಸ್ಲೀಪ್ ರದ್ದುಮಾಡಿ</string> - <string name="menu_all_channels">ಎಲ್ಲಾ ಚಾನೆಲ್ಸ್</string> - <string name="menu_display_tags">ಟ್ಯಾಗ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string> - <string name="button_text_stop">ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string> - <string name="msg_seeking">ಎಫ್ಎಂ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <string name="msg_scanning">ಎಲ್ಲಾ ಎಫ್ಎಂ ಕೇದ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <string name="msg_scanning_pty">\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string> - <string name="msg_searching_title">ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಿದೆ</string> - <string name="msg_searching">ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ರಚಿಸಲು ಪ್ರಬಲ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <string name="msg_noantenna">ಎಫ್ಎಂ ರೇಡಿಯೋ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಡ್‍ಸೆಟ್ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</string> - <string name="dialog_sleep_title">ಸ್ವಯಂ-ಆಫ್ ಸ್ಲೀಪ್ ಅವಧಿ</string> - <string name="presetlist_select_name">\'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\' ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string> - <string name="presetlist_add_new">ಹೊಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string> - <string name="dialog_presetlist_rename_title">ಹೆಸರು ಬರೆಯಿರಿ</string> - <string name="presetlist_autoselect_title">ಸ್ವಯಂ-ಆಯ್ಕೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> - <string name="preset_replace">ಬದಲಾಯಿಸಿ</string> - <string name="preset_tune">ಟ್ಯೂನ್</string> - <string name="preset_rename">ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</string> - <string name="preset_delete">ಅಳಿಸಿ</string> - <string name="preset_search">\'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'ಗಾಗಿ ಹುಡುಕು</string> - <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string> - <string name="regional_band">ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್</string> - <string name="regional_band_entry_north_america">ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ</string> - <string name="regional_band_entry_europe">ಯುರೋಪ್</string> - <string name="regional_band_entry_japan">ಜಪಾನ್</string> - <string name="regional_band_entry_japan_wide">ಜಪಾನ್ (ವ್ಯಾಪಕ)</string> - <string name="regional_band_entry_australia">ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ</string> - <string name="regional_band_entry_austria">ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ</string> - <string name="regional_band_entry_belgium">ಬೆಲ್ಜಿಯಂ</string> - <string name="regional_band_entry_brazil">ಬ್ರೆಜಿಲ್</string> - <string name="regional_band_entry_china">ಚೀನಾ</string> - <string name="regional_band_entry_czech_republic">ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ</string> - <string name="regional_band_entry_denmark">ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್</string> - <string name="regional_band_entry_finland">ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್</string> - <string name="regional_band_entry_france">ಫ್ರಾನ್ಸ್</string> - <string name="regional_band_entry_germany">ಜರ್ಮನಿ</string> - <string name="regional_band_entry_greece">ಗ್ರೀಸ್</string> - <string name="regional_band_entry_hong_kong">ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್</string> - <string name="regional_band_entry_india">ಭಾರತ</string> - <string name="regional_band_entry_indonesia">ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ</string> - <string name="regional_band_entry_ireland">ಐರ್ಲೆಂಡ್</string> - <string name="regional_band_entry_italy">ಇಟಲಿ</string> - <string name="regional_band_entry_korea">ಕೋರಿಯಾ</string> - <string name="regional_band_entry_mexico">ಮೆಕ್ಸಿಕೋ</string> - <string name="regional_band_entry_netherlands">ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್</string> - <string name="regional_band_entry_new_zealand">ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್</string> - <string name="regional_band_entry_norway">ನಾರ್ವೆ</string> - <string name="regional_band_entry_poland">ಪೋಲೆಂಡ್</string> - <string name="regional_band_entry_portugal">ಪೋರ್ಚುಗಲ್</string> - <string name="regional_band_entry_russia">ರಷ್ಯಾ</string> - <string name="regional_band_entry_singapore">ಸಿಂಗಾಪೂರ್</string> - <string name="regional_band_entry_slovakia">ಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ</string> - <string name="regional_band_entry_spain">ಸ್ಪೇನ್</string> - <string name="regional_band_entry_switzerland">ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್</string> - <string name="regional_band_entry_sweden">ಸ್ವೀಡನ್</string> - <string name="regional_band_entry_taiwan">ತೈವಾನ್</string> - <string name="regional_band_entry_turkey">ಟರ್ಕಿ</string> - <string name="regional_band_entry_united_kingdom">ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್</string> - <string name="regional_band_entry_united_states">ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್</string> - <string name="regional_band_entry_user_defined">ಬಳಕೆದಾರ ವ್ಯಾಕ್ಯಾನಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಡ್</string> - <string name="regional_band_summary_north_america">ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_europe">ಯುರೋಪ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_japan">ಜಪಾನ್ (76.0MHz ನಿಂದ 90.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_japan_wide">ಜಪಾನ್ (ವ್ಯಾಪಕ) (90.0MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_australia">ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (87.7MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_austria">ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_belgium">ಬೆಲ್ಜಿಯಂ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_brazil">ಬ್ರೆಜಿಲ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_china">ಚೀನಾ (87.0MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_czech_republic">ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_denmark">ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_finland">ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_france">ಫ್ರಾನ್ಸ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_germany">ಜರ್ಮನಿ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_greece">ಗ್ರೀಸ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_hong_kong">ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_india">ಭಾರತ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_indonesia">ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_ireland">ಐರ್ಲೆಂಡ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_italy">ಇಟಲಿ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_korea">ಕೋರಿಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_mexico">ಮೆಕ್ಸಿಕೋ (88.1MHz ನಿಂದ 107.9MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_netherlands">ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_new_zealand">ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ (88.0MHz ನಿಂದ 107.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_norway">ನಾರ್ವೆ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_poland">ಪೋಲೆಂಡ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_portugal">ಪೋರ್ಚುಗಲ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_russia">ರಷ್ಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_singapore">ಸಿಂಗಾಪೂರ್ (88.0MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_slovakia">ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_spain">ಸ್ಪೇನ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_switzerland">ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_sweden">ಸ್ವೀಡನ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_taiwan">ತೈವಾನ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_turkey">ಟರ್ಕಿ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_united_kingdom">ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_united_states">ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (88.1MHz ನಿಂದ 107.9MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> - <string name="regional_band_summary_user_defined">ಬಳಕೆದಾರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಡ್</string> - <string name="aud_output_mode">ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‍ಪುಟ್ ಮೋಡ್</string> - <string name="audio_type_stereo">ಸ್ಟಿರಿಯೋ</string> - <string name="audio_type_mono">ಮೊನೊ</string> - <string name="record_dur">ರಿಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ</string> - <string name="auto_select_af">ಪರ್ಯಾಯ ಆವರ್ತನ</string> - <string name="settings_revert_defaults_title">ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು</string> - <string name="settings_revert_defaults_summary">ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string> - <string name="settings_revert_confirm_title">ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> - <string name="settings_revert_confirm_msg">ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಉಳಿಸಿದ ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳನ್ನೂ ಓಳಗೊಂಡು. ಮುಂದುವರೆ?</string> - <!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="no_storage">ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ SD ಕಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಿ.</string> - <!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preparing_sd">SD ಕಾರ್ಡನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="access_sd_fail">SD ಕಾರ್ಡನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content">ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಖಾಲಿಜಾಗ ಇಲ್ಲ. ಜಾಗ ಮಾಡಲು ಗುಣಮಟ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವ ಇತರೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</string> - <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. --> - <string name="menu_scan_for_preset">ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string> - <!-- Off messages --> - <string name="fm_off">ಎಫ್ಎಂ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.</string> - <string name="fm_call">ಕರೆ ಮಾಡುವಾಗ ಎಫ್ಎಂ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ.</string> - <!-- The messsage shown when long pressed on a station. --> - <string name="alert_dialog_hint">ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ</string> - <string name="search_dialog_title">ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string> - <string name="fm_command_timeout_title">ಅವಧಿಮುಗಿದಿದೆ</string> - <string name="fm_tune_timeout_msg">FM ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ತೊಂದರೆಯು ಹಾಗೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು FM ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</string> - <string name="fm_command_failed_title">ಎಫ್ಎಂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg">ಎಫ್ಎಂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ತೊಂದರೆಯು ಹಾಗೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಎಫ್ಎಂ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">ಎಫ್ಎಂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ಎಫ್ಎಂ ಮತ್ತು HDMI ಒಪ್ಪಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</string> - <string name="fm_cmd_failed_call_on">ಎಫ್ಎಂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ಕರೆ ಮಾಡುವಾಗ ಎಫ್ಎಂ ಆಡಿಯೋಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.</string> - <!-- Do not translate. Duration format. --> - <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name --> - <string name="station_name">ಕೇಂದ್ರ:</string> - <string name="station_exists">ಈ ಆವರ್ತನ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ!</string> - <string name="station_list_delete_station">ಅಳಿಸು: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> - <string name="station_list_delete_station_prompt">ನೀವು ಖಚಿತವೇ ನೀವು \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string> - <string name="station_name_empty">ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಬರೆಯಿರಿ.</string> - <string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಭಿನ್ನವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕಿ.</string> - <string name="rt_plus_tags">ಟ್ಯಾಗ್ಸ್</string> - <string name="usr_def_band_min">ಕನಿಷ್ಠ ಆವರ್ತನ (MHz)</string> - <string name="usr_def_band_max">ಗರಿಷ್ಠ ಆವರ್ತನ (MHz)</string> - <string name="chanl_spacing">ಚಾನೆಲ್ ಸ್ಪೇಸಿಂಗ್</string> - <string name="set">ಹೊಂದಿಸಿ</string> - <string name="fm_search_no_results">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ</string> - <!-- program types --> - <string name="typ_All_stations">ಎಲ್ಲಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು</string> - <string name="typ_Culture">ಸಂಸ್ಕೃತಿ</string> - <string name="typ_Current_affairs">ಪ್ರಸಕ್ತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು</string> - <string name="typ_Children">ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು</string> - <string name="typ_Country">ದೇಶ ಸಂಗೀತ</string> - <string name="typ_Documentary">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ</string> - <string name="typ_Drama">ನಾಟಕ</string> - <string name="typ_Easy_listening">ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೇಳುವ ಸಂಗೀತ</string> - <string name="typ_Education">ಶಿಕ್ಷಣ</string> - <string name="typ_Emergency">ತುರ್ತು ಪರೀಸ್ಥಿತಿ</string> - <string name="typ_Emergency_test">ತುರ್ತುಪರೀಸ್ಥಿತಿ ಪರೀಕ್ಷೆ</string> - <string name="typ_Finance">ಹಣಕಾಸು</string> - <string name="typ_Folk">ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ</string> - <string name="typ_Information">ಮಾಹಿತಿ</string> - <string name="typ_Jazz">ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತ</string> - <string name="typ_Light_classical">ಲಘು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ</string> - <string name="typ_Leisure">ಆರಾಮ</string> - <string name="typ_News">ವಾರ್ತೆ</string> - <string name="typ_National">ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ</string> - <string name="typ_Other">ಇತರೆ ಸಂಗೀತ</string> - <string name="typ_Oldies">ಓಲ್ಡೀಸ್ ಸಂಗೀತ</string> - <string name="typ_Phone_in">ಫೋನ್ ಇನ್</string> - <string name="typ_Pop">ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ</string> - <string name="typ_Religion">ಧಾರ್ಮಿಕ</string> - <string name="typ_Rock">ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ</string> - <string name="typ_Science">ವಿಜ್ಞಾನ</string> - <string name="typ_Serious_classical">ಗಂಭೀರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ</string> - <string name="typ_Social_affairs">ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ</string> - <string name="typ_Sport">ಕ್ರೀಡೆ</string> - <string name="typ_Travel">ಪ್ರವಾಸ</string> - <string name="typ_Varied">ವೈವಿಧ್ಯ</string> - <string name="typ_Weather">ಹವಾಮಾನ</string> - <!-- RBDS (North America) --> - <string name="typ_Adult_hits">ವಯಸ್ಕರ ಹಿಟ್ಸ್</string> - <string name="typ_Classical">ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ</string> - <string name="typ_Classic_Rock">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರಾಕ್</string> - <string name="typ_College">ಕಾಲೇಜು</string> - <string name="typ_Foreign_language">ವಿದೇಶೀ ಭಾಷೆ</string> - <string name="typ_Hiphop">ಹಿಪ್ ಹಾಪ್</string> - <string name="typ_Nostalgia">ವಿರಹ</string> - <string name="typ_Personality">ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ</string> - <string name="typ_Public">ಸಾರ್ವಜನಿಕ</string> - <string name="typ_Religious_music">ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಗೀತ</string> - <string name="typ_Religious_talk">ಧಾರ್ಮಿಕ ಚರ್ಚೆ</string> - <string name="typ_Rhythm_and_Blues">ರಿದಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್</string> - <string name="typ_Spanish_music">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಗೀತ</string> - <string name="typ_Spanish_talk">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚರ್ಚೆ</string> - <string name="typ_Soft">ಮೃದು</string> - <string name="typ_Soft_Rock">ಮೃದು ರಾಕ್</string> - <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">ಮೃದು ರಿದಮ್ ಹಾಗು ಬ್ಲೂಸ್</string> - <string name="typ_Sports">ಕ್ರೀಡೆ</string> - <string name="typ_Talk">ಚರ್ಚೆ</string> - <string name="typ_Top_40">ಟಾಪ್ 40</string> + <string name="app_name">ಎಫ್ಎಂ ರೇಡಿಯೋ</string> + <string name="tx_app_name">ಎಫ್ಎಂ ಪ್ರಸಾರಕ</string> + <string name="menu_scan_start">ಸ್ಕ್ಯಾನ್</string> + <string name="menu_scan_stop">ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string> + <string name="menu_record_start">ರಿಕಾರ್ಡ್</string> + <string name="menu_record_stop">ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string> + <string name="menu_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string> + <string name="menu_sleep">ಸ್ಲೀಪ್</string> + <string name="menu_sleep_cancel">ಸ್ಲೀಪ್ ರದ್ದುಮಾಡಿ</string> + <string name="menu_all_channels">ಎಲ್ಲಾ ಚಾನೆಲ್ಸ್</string> + <string name="menu_display_tags">ಟ್ಯಾಗ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</string> + <string name="button_text_stop">ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string> + <string name="msg_seeking">ಎಫ್ಎಂ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <string name="msg_scanning">ಎಲ್ಲಾ ಎಫ್ಎಂ ಕೇದ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <string name="msg_scanning_pty">\'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string> + <string name="msg_searching_title">ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಿದೆ</string> + <string name="msg_searching">ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ರಚಿಸಲು ಪ್ರಬಲ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <string name="msg_noantenna">ಎಫ್ಎಂ ರೇಡಿಯೋ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಡ್‍ಸೆಟ್ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</string> + <string name="dialog_sleep_title">ಸ್ವಯಂ-ಆಫ್ ಸ್ಲೀಪ್ ಅವಧಿ</string> + <string name="presetlist_select_name">\'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\' ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string> + <string name="presetlist_add_new">ಹೊಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string> + <string name="dialog_presetlist_rename_title">ಹೆಸರು ಬರೆಯಿರಿ</string> + <string name="presetlist_autoselect_title">ಸ್ವಯಂ-ಆಯ್ಕೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> + <string name="preset_replace">ಬದಲಾಯಿಸಿ</string> + <string name="preset_tune">ಟ್ಯೂನ್</string> + <string name="preset_rename">ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</string> + <string name="preset_delete">ಅಳಿಸಿ</string> + <string name="preset_search">\'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'ಗಾಗಿ ಹುಡುಕು</string> + <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string> + <string name="regional_band">ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬ್ಯಾಂಡ್</string> + <string name="regional_band_entry_north_america">ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ</string> + <string name="regional_band_entry_europe">ಯುರೋಪ್</string> + <string name="regional_band_entry_japan">ಜಪಾನ್</string> + <string name="regional_band_entry_japan_wide">ಜಪಾನ್ (ವ್ಯಾಪಕ)</string> + <string name="regional_band_entry_australia">ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ</string> + <string name="regional_band_entry_austria">ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ</string> + <string name="regional_band_entry_belgium">ಬೆಲ್ಜಿಯಂ</string> + <string name="regional_band_entry_brazil">ಬ್ರೆಜಿಲ್</string> + <string name="regional_band_entry_china">ಚೀನಾ</string> + <string name="regional_band_entry_czech_republic">ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ</string> + <string name="regional_band_entry_denmark">ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್</string> + <string name="regional_band_entry_finland">ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್</string> + <string name="regional_band_entry_france">ಫ್ರಾನ್ಸ್</string> + <string name="regional_band_entry_germany">ಜರ್ಮನಿ</string> + <string name="regional_band_entry_greece">ಗ್ರೀಸ್</string> + <string name="regional_band_entry_hong_kong">ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್</string> + <string name="regional_band_entry_india">ಭಾರತ</string> + <string name="regional_band_entry_indonesia">ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ</string> + <string name="regional_band_entry_ireland">ಐರ್ಲೆಂಡ್</string> + <string name="regional_band_entry_italy">ಇಟಲಿ</string> + <string name="regional_band_entry_korea">ಕೋರಿಯಾ</string> + <string name="regional_band_entry_mexico">ಮೆಕ್ಸಿಕೋ</string> + <string name="regional_band_entry_netherlands">ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್</string> + <string name="regional_band_entry_new_zealand">ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್</string> + <string name="regional_band_entry_norway">ನಾರ್ವೆ</string> + <string name="regional_band_entry_poland">ಪೋಲೆಂಡ್</string> + <string name="regional_band_entry_portugal">ಪೋರ್ಚುಗಲ್</string> + <string name="regional_band_entry_russia">ರಷ್ಯಾ</string> + <string name="regional_band_entry_singapore">ಸಿಂಗಾಪೂರ್</string> + <string name="regional_band_entry_slovakia">ಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ</string> + <string name="regional_band_entry_spain">ಸ್ಪೇನ್</string> + <string name="regional_band_entry_switzerland">ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್</string> + <string name="regional_band_entry_sweden">ಸ್ವೀಡನ್</string> + <string name="regional_band_entry_taiwan">ತೈವಾನ್</string> + <string name="regional_band_entry_turkey">ಟರ್ಕಿ</string> + <string name="regional_band_entry_united_kingdom">ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್</string> + <string name="regional_band_entry_united_states">ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್</string> + <string name="regional_band_entry_user_defined">ಬಳಕೆದಾರ ವ್ಯಾಕ್ಯಾನಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಡ್</string> + <string name="regional_band_summary_north_america">ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_europe">ಯುರೋಪ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_japan">ಜಪಾನ್ (76.0MHz ನಿಂದ 90.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_japan_wide">ಜಪಾನ್ (ವ್ಯಾಪಕ) (90.0MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_australia">ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (87.7MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_austria">ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_belgium">ಬೆಲ್ಜಿಯಂ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_brazil">ಬ್ರೆಜಿಲ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_china">ಚೀನಾ (87.0MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_czech_republic">ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_denmark">ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_finland">ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_france">ಫ್ರಾನ್ಸ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_germany">ಜರ್ಮನಿ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_greece">ಗ್ರೀಸ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_hong_kong">ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_india">ಭಾರತ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_indonesia">ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_ireland">ಐರ್ಲೆಂಡ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_italy">ಇಟಲಿ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_korea">ಕೋರಿಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_mexico">ಮೆಕ್ಸಿಕೋ (88.1MHz ನಿಂದ 107.9MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_netherlands">ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_new_zealand">ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ (88.0MHz ನಿಂದ 107.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_norway">ನಾರ್ವೆ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_poland">ಪೋಲೆಂಡ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_portugal">ಪೋರ್ಚುಗಲ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 50 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_russia">ರಷ್ಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_singapore">ಸಿಂಗಾಪೂರ್ (88.0MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_slovakia">ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_spain">ಸ್ಪೇನ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_switzerland">ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_sweden">ಸ್ವೀಡನ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_taiwan">ತೈವಾನ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_turkey">ಟರ್ಕಿ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_united_kingdom">ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (87.5MHz ನಿಂದ 108.0MHz 100 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_united_states">ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (88.1MHz ನಿಂದ 107.9MHz 200 KHz ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ)</string> + <string name="regional_band_summary_user_defined">ಬಳಕೆದಾರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಡ್</string> + <string name="aud_output_mode">ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‍ಪುಟ್ ಮೋಡ್</string> + <string name="audio_type_stereo">ಸ್ಟಿರಿಯೋ</string> + <string name="audio_type_mono">ಮೊನೊ</string> + <string name="record_dur">ರಿಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ</string> + <string name="auto_select_af">ಪರ್ಯಾಯ ಆವರ್ತನ</string> + <string name="settings_revert_defaults_title">ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು</string> + <string name="settings_revert_defaults_summary">ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string> + <string name="settings_revert_confirm_title">ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string> + <string name="settings_revert_confirm_msg">ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಉಳಿಸಿದ ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳನ್ನೂ ಓಳಗೊಂಡು. ಮುಂದುವರೆ?</string> + <string name="no_storage">ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ SD ಕಾರ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಿ.</string> + <string name="preparing_sd">SD ಕಾರ್ಡನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <string name="access_sd_fail">SD ಕಾರ್ಡನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> + <string name="spaceIsLow_content">ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಖಾಲಿಜಾಗ ಇಲ್ಲ. ಜಾಗ ಮಾಡಲು ಗುಣಮಟ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವ ಇತರೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</string> + <string name="menu_scan_for_preset">ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string> + <string name="fm_off">ಎಫ್ಎಂ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.</string> + <string name="fm_call">ಕರೆ ಮಾಡುವಾಗ ಎಫ್ಎಂ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ.</string> + <string name="alert_dialog_hint">ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ</string> + <string name="search_dialog_title">ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string> + <string name="fm_command_timeout_title">ಅವಧಿಮುಗಿದಿದೆ</string> + <string name="fm_tune_timeout_msg">FM ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ತೊಂದರೆಯು ಹಾಗೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು FM ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</string> + <string name="fm_command_failed_title">ಎಫ್ಎಂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg">ಎಫ್ಎಂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ತೊಂದರೆಯು ಹಾಗೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಎಫ್ಎಂ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">ಎಫ್ಎಂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ಎಫ್ಎಂ ಮತ್ತು HDMI ಒಪ್ಪಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</string> + <string name="fm_cmd_failed_call_on">ಎಫ್ಎಂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ಕರೆ ಮಾಡುವಾಗ ಎಫ್ಎಂ ಆಡಿಯೋಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.</string> + <string name="station_name">ಕೇಂದ್ರ:</string> + <string name="station_exists">ಈ ಆವರ್ತನ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ!</string> + <string name="station_list_delete_station">ಅಳಿಸು: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> + <string name="station_list_delete_station_prompt">ನೀವು ಖಚಿತವೇ ನೀವು \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string> + <string name="station_name_empty">ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಬರೆಯಿರಿ.</string> + <string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಭಿನ್ನವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕಿ.</string> + <string name="rt_plus_tags">ಟ್ಯಾಗ್ಸ್</string> + <string name="usr_def_band_min">ಕನಿಷ್ಠ ಆವರ್ತನ (MHz)</string> + <string name="usr_def_band_max">ಗರಿಷ್ಠ ಆವರ್ತನ (MHz)</string> + <string name="chanl_spacing">ಚಾನೆಲ್ ಸ್ಪೇಸಿಂಗ್</string> + <string name="set">ಹೊಂದಿಸಿ</string> + <string name="fm_search_no_results">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ</string> + <string name="typ_All_stations">ಎಲ್ಲಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು</string> + <string name="typ_Culture">ಸಂಸ್ಕೃತಿ</string> + <string name="typ_Current_affairs">ಪ್ರಸಕ್ತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು</string> + <string name="typ_Children">ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು</string> + <string name="typ_Country">ದೇಶ ಸಂಗೀತ</string> + <string name="typ_Documentary">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ</string> + <string name="typ_Drama">ನಾಟಕ</string> + <string name="typ_Easy_listening">ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೇಳುವ ಸಂಗೀತ</string> + <string name="typ_Education">ಶಿಕ್ಷಣ</string> + <string name="typ_Emergency_test">ತುರ್ತುಪರೀಸ್ಥಿತಿ ಪರೀಕ್ಷೆ</string> + <string name="typ_Finance">ಹಣಕಾಸು</string> + <string name="typ_Folk">ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ</string> + <string name="typ_Information">ಮಾಹಿತಿ</string> + <string name="typ_Jazz">ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತ</string> + <string name="typ_Light_classical">ಲಘು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ</string> + <string name="typ_Leisure">ಆರಾಮ</string> + <string name="typ_News">ವಾರ್ತೆ</string> + <string name="typ_National">ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ</string> + <string name="typ_Other">ಇತರೆ ಸಂಗೀತ</string> + <string name="typ_Oldies">ಓಲ್ಡೀಸ್ ಸಂಗೀತ</string> + <string name="typ_Phone_in">ಫೋನ್ ಇನ್</string> + <string name="typ_Pop">ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ</string> + <string name="typ_Religion">ಧಾರ್ಮಿಕ</string> + <string name="typ_Rock">ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ</string> + <string name="typ_Science">ವಿಜ್ಞಾನ</string> + <string name="typ_Serious_classical">ಗಂಭೀರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ</string> + <string name="typ_Social_affairs">ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ</string> + <string name="typ_Sport">ಕ್ರೀಡೆ</string> + <string name="typ_Travel">ಪ್ರವಾಸ</string> + <string name="typ_Varied">ವೈವಿಧ್ಯ</string> + <string name="typ_Weather">ಹವಾಮಾನ</string> + <string name="typ_Adult_hits">ವಯಸ್ಕರ ಹಿಟ್ಸ್</string> + <string name="typ_Classical">ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ</string> + <string name="typ_Classic_Rock">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರಾಕ್</string> + <string name="typ_College">ಕಾಲೇಜು</string> + <string name="typ_Foreign_language">ವಿದೇಶೀ ಭಾಷೆ</string> + <string name="typ_Hiphop">ಹಿಪ್ ಹಾಪ್</string> + <string name="typ_Nostalgia">ವಿರಹ</string> + <string name="typ_Personality">ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ</string> + <string name="typ_Public">ಸಾರ್ವಜನಿಕ</string> + <string name="typ_Religious_music">ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಗೀತ</string> + <string name="typ_Religious_talk">ಧಾರ್ಮಿಕ ಚರ್ಚೆ</string> + <string name="typ_Rhythm_and_Blues">ರಿದಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್</string> + <string name="typ_Spanish_music">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಗೀತ</string> + <string name="typ_Spanish_talk">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚರ್ಚೆ</string> + <string name="typ_Soft">ಮೃದು</string> + <string name="typ_Soft_Rock">ಮೃದು ರಾಕ್</string> + <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">ಮೃದು ರಿದಮ್ ಹಾಗು ಬ್ಲೂಸ್</string> + <string name="typ_Sports">ಕ್ರೀಡೆ</string> + <string name="typ_Talk">ಚರ್ಚೆ</string> + <string name="typ_Top_40">ಟಾಪ್ 40</string> </resources> |