2 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/fmapp2/res/values-es/arrays.xml b/fmapp2/res/values-es/arrays.xml
index cfbac95..73fded1 100644
--- a/fmapp2/res/values-es/arrays.xml
+++ b/fmapp2/res/values-es/arrays.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
     <item>Bélgica</item>
     <item>Brasil</item>
     <item>China</item>
-    <item>Czech Republic</item>
+    <item>República Checa</item>
     <item>Dinamarca</item>
     <item>Finlandia</item>
     <item>Francia</item>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <item>Suecia</item>
     <item>Taiwán</item>
     <item>Turquía</item>
-    <item>United Kingdom</item>
+    <item>Reino Unido</item>
     <item>Estados Unidos</item>
     <item>Personalizada</item>
     <item>Indonesia</item>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <item>Bélgica (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</item>
     <item>Brasil (87,8MHz a 108,0MHz en pasos de 200KHz)</item>
     <item>China (87,0MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</item>
-    <item>Czech Republic (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps)</item>
+    <item>República Checa (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</item>
     <item>Dinamarca (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</item>
     <item>Finlandia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</item>
     <item>Francia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</item>
diff --git a/fmapp2/res/values-es/strings.xml b/fmapp2/res/values-es/strings.xml
index 2b39001..67bac51 100644
--- a/fmapp2/res/values-es/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-es/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="app_name">Radio FM</string>
-  <string name="tx_app_name">FM Tx</string>
+  <string name="tx_app_name">Transmisor FM</string>
   <string name="menu_scan_start">Buscar</string>
   <string name="menu_scan_stop">Detener búsqueda</string>
   <string name="menu_record_start">Grabar</string>
@@ -74,6 +74,8 @@
   <string name="access_sd_fail">Imposible acceder a la tarjeta SD.</string>
   <string name="spaceIsLow_content">La tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambia el ajuste de calidad o elimina algunas imágenes o archivos.</string>
   <string name="menu_scan_for_preset">Buscar preseleccionadas</string>
+  <string name="fm_off">La radio FM está apagada.</string>
+  <string name="fm_call">La radio FM no se puede utilizar durante una llamada.</string>
   <string name="alert_dialog_hint">Introducir un nombre</string>
   <string name="search_dialog_title">Buscar emisoras</string>
   <string name="fm_command_timeout_title">Tiempo de espera</string>