diff options
Diffstat (limited to 'fmapp2/res/values-bn-rBD/strings.xml')
| -rw-r--r-- | fmapp2/res/values-bn-rBD/strings.xml | 246 |
1 files changed, 116 insertions, 130 deletions
diff --git a/fmapp2/res/values-bn-rBD/strings.xml b/fmapp2/res/values-bn-rBD/strings.xml index de30769..4f58ee2 100644 --- a/fmapp2/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -29,134 +29,120 @@ * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name">এফএম বেতার</string> - <string name="tx_app_name">এফএম প্রেরকযন্ত্র</string> - <string name="menu_scan_start">স্ক্যান</string> - <string name="menu_scan_stop">অনুসন্ধান বন্ধ</string> - <string name="menu_record_stop">রেকর্ডিং বন্ধ করুন</string> - <string name="menu_sleep">স্লিপ</string> - <string name="menu_sleep_cancel">স্লিপ বাতিল</string> - <string name="menu_all_channels">সমস্ত চ্যানেল</string> - <string name="menu_display_tags">ট্যাগ প্রদর্শন</string> - <string name="msg_noantenna">এফএম বেতার ব্যবহার করতে অনুগ্রহ করে হেডসেট যুক্ত করুন</string> - <string name="presetlist_select_name">\'<xliff:g id="presetlist_name"> %1$s\' </xliff:g>\' নির্বাচন</string> - <string name="presetlist_add_new">নতুন তালিকায় যুক্ত</string> - <string name="preset_tune">টিউন</string> - <string name="preset_rename">পুনঃনামকরণ</string> - <string name="preset_search">\'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\' এর জন্যে অনুসন্ধান</string> - <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' মেগাহার্টজ</string> - <string name="regional_band">আঞ্চলিক ব্যান্ড</string> - <string name="regional_band_entry_north_america">উত্তর আমেরিকা</string> - <string name="regional_band_entry_europe">ইউরোপ</string> - <string name="regional_band_entry_japan">জাপান</string> - <string name="regional_band_entry_japan_wide">জাপান (ওয়াইড)</string> - <string name="regional_band_entry_australia">অস্ট্রেলিয়া</string> - <string name="regional_band_entry_austria">অস্ট্রিয়া</string> - <string name="regional_band_entry_belgium">বেলজিয়াম</string> - <string name="regional_band_entry_brazil">ব্রাজিল</string> - <string name="regional_band_entry_china">চীন</string> - <string name="regional_band_entry_czech_republic">Czech Republic</string> - <string name="regional_band_entry_denmark">ডেনমার্ক</string> - <string name="regional_band_entry_finland">ফিনল্যান্ড</string> - <string name="regional_band_entry_france">ফ্রান্স</string> - <string name="regional_band_entry_germany">জার্মানি</string> - <string name="regional_band_entry_greece">গ্রিস</string> - <string name="regional_band_entry_hong_kong">হংকং</string> - <string name="regional_band_entry_india">ভারত</string> - <string name="regional_band_entry_indonesia">Indonesia</string> - <string name="regional_band_entry_ireland">আয়ারল্যান্ড</string> - <string name="regional_band_entry_italy">ইতালি</string> - <string name="regional_band_entry_korea">কোরিয়া</string> - <string name="regional_band_entry_mexico">মেক্সিকো</string> - <string name="regional_band_entry_netherlands">নেদারল্যান্ড</string> - <string name="regional_band_entry_new_zealand">নিউজিল্যান্ড</string> - <string name="regional_band_entry_norway">নরওয়ে</string> - <string name="regional_band_entry_poland">পোল্যান্ড</string> - <string name="regional_band_entry_portugal">পর্তুগাল</string> - <string name="regional_band_entry_russia">রাশিয়া</string> - <string name="regional_band_entry_singapore">সিঙ্গাপুর</string> - <string name="regional_band_entry_slovakia">স্লোভাকিয়া</string> - <string name="regional_band_entry_spain">স্পেন</string> - <string name="regional_band_entry_switzerland">সুইজারল্যান্ড</string> - <string name="regional_band_entry_sweden">সুইডেন</string> - <string name="regional_band_entry_taiwan">তাইওয়ান</string> - <string name="regional_band_entry_turkey">তুরস্ক</string> - <string name="regional_band_entry_united_kingdom">United Kingdom</string> - <string name="regional_band_entry_united_states">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র</string> - <string name="regional_band_entry_user_defined">ব্যবহারকারী নির্ধারিত ব্যান্ড</string> - <string name="regional_band_summary_north_america">উত্তর আমেরিকা (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ২০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_europe">ইউরোপ (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_japan">জাপান (৭৬.০মেগাহার্টজ হতে ৯০.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_japan_wide">জাপান (ওয়াইড) (৯০.০মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_australia">অস্ট্রেলিয়া (৮৭.৭মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_austria">অস্ট্রিয়া (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_belgium">বেলজিয়াম (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_brazil">ব্রাজিল (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ২০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_china">চীন (৮৭.০মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_czech_republic">Czech Republic (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_denmark">ডেনমার্ক (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_finland">ফিনল্যান্ড (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_france">ফ্রান্স (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_germany">জার্মানি (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_greece">গ্রিস (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_hong_kong">হংকং (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_india">ভারত (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ পদক্ষেপ)</string> - <string name="regional_band_summary_indonesia">Indonesia (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_ireland">আয়ারল্যান্ড (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_italy">ইতালি (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_korea">কোরীয় (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ২০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_mexico">মেক্সিকো (৮৮.১মেগাহার্টজ হতে ১০৭.৯মেগাহার্টজ এর মধ্যে ২০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_netherlands">নেদারল্যান্ডস (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_new_zealand">নিউজিল্যান্ড (৮৮.০মেগাহার্টজ হতে ১০৭.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_norway">নরওয়ে (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_poland">পোল্যান্ড (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_portugal">পর্তুগালের (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_russia">রাশিয়া (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_singapore">সিঙ্গাপুর (৮৮.০মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_slovakia">স্লোভাকিয়ার (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_spain">স্পেন (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_switzerland">সুইজারল্যান্ড (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_sweden">সুইডেন (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_taiwan">তাইওয়ান (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_turkey">তুরস্ক (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_united_kingdom">যুক্তরাজ্য (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_united_states">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (৮৮.১মেগাহার্টজ হতে ১০৭.৯মেগাহার্টজ এর মধ্যে ২০০ কিলোহার্টজ)</string> - <string name="regional_band_summary_user_defined">ব্যবহারকারী নির্ধারিত ব্যান্ড</string> - <string name="aud_output_mode">অডিও আউটপুট মোড</string> - <string name="audio_type_stereo">স্টেরিও</string> - <string name="audio_type_mono">মোনো</string> - <string name="record_dur">রেকর্ড সময়কাল</string> - <string name="settings_revert_defaults_title">কারখানা পূর্ব-নির্ধারিত অবস্থায় প্রত্যাবর্তন</string> - <string name="settings_revert_defaults_summary">সকল রুপান্তর নির্ধারণ পুন:স্থাপন</string> - <!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="no_storage">রেকর্ডিং শুরু করার আগে এসডি কার্ড মাউন্ট করুন।</string> - <!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="access_sd_fail">এসডি কার্ডে প্রবেশ করা যাচ্ছে না।</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content">আপনার এসডি কার্ডে স্থান স্বল্পতা আছে। যায়গার রুপান্তর নির্ধারণ করুন অথবা জায়গা খালি করতে কিছু অন্যান্য ফাইল মুছে ফেলুন।</string> - <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. --> - <string name="menu_scan_for_preset">প্রিসেটের জন্য স্ক্যান</string> - <!-- Off messages --> - <!-- The messsage shown when long pressed on a station. --> - <string name="alert_dialog_hint">একটি নাম লিখুন</string> - <string name="search_dialog_title">স্টেশন স্ক্যান</string> - <string name="fm_command_timeout_title">সময়োত্তীর্ণ</string> - <string name="fm_tune_timeout_msg">এফএম কেন্দ্র থেকে কোনও সাড়া পাওয়া যায়নি। যদি সমস্যাটি থেকে যায়, অনুগ্রহ করে এফএম বন্ধ করুন এবং এটি পুনরায় চালু করুন।</string> - <string name="fm_command_failed_title">এফএম অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg">এফএম অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে। যদি সমস্যাটি থেকে যায়, অনুগ্রহ করে এফএম বন্ধ করুন এবং এটি পুনরায় চালু করুন।</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">এফএম অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে। এফএম এবং এইচডিএমআই সহঅবস্থান সমর্থিত নয়।</string> - <string name="fm_cmd_failed_call_on">এফএম কার্যক্রমটি ব্যর্থ হয়েছে। কল চলাকালীন সময়ে এফএম অডিও অনুমোদিত নয়।</string> - <!-- Do not translate. Duration format. --> - <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name --> - <string name="station_exists">এই ফ্রিকোয়েন্সি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান!</string> - <string name="station_list_delete_station">মুছে ফেলুন: <xliff:g id="name"> %s </xliff:g></string> - <string name="station_name_empty">কেন্দ্রের নাম খালি, দয়া করে আবার নামটি লিখুন।</string> - <string name="rt_plus_tags">ট্যাগস</string> - <string name="chanl_spacing">চ্যানেল ব্যবধান</string> - <!-- program types --> - <!-- RBDS (North America) --> + <string name="app_name">এফএম বেতার</string> + <string name="tx_app_name">এফএম প্রেরকযন্ত্র</string> + <string name="menu_scan_start">স্ক্যান</string> + <string name="menu_scan_stop">অনুসন্ধান বন্ধ</string> + <string name="menu_record_stop">রেকর্ডিং বন্ধ করুন</string> + <string name="menu_sleep">স্লিপ</string> + <string name="menu_sleep_cancel">স্লিপ বাতিল</string> + <string name="menu_all_channels">সমস্ত চ্যানেল</string> + <string name="menu_display_tags">ট্যাগ প্রদর্শন</string> + <string name="msg_noantenna">এফএম বেতার ব্যবহার করতে অনুগ্রহ করে হেডসেট যুক্ত করুন</string> + <string name="presetlist_select_name">\'<xliff:g id="presetlist_name"> %1$s\' </xliff:g>\' নির্বাচন</string> + <string name="presetlist_add_new">নতুন তালিকায় যুক্ত</string> + <string name="preset_tune">টিউন</string> + <string name="preset_rename">পুনঃনামকরণ</string> + <string name="preset_search">\'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\' এর জন্যে অনুসন্ধান</string> + <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' মেগাহার্টজ</string> + <string name="regional_band">আঞ্চলিক ব্যান্ড</string> + <string name="regional_band_entry_north_america">উত্তর আমেরিকা</string> + <string name="regional_band_entry_europe">ইউরোপ</string> + <string name="regional_band_entry_japan">জাপান</string> + <string name="regional_band_entry_japan_wide">জাপান (ওয়াইড)</string> + <string name="regional_band_entry_australia">অস্ট্রেলিয়া</string> + <string name="regional_band_entry_austria">অস্ট্রিয়া</string> + <string name="regional_band_entry_belgium">বেলজিয়াম</string> + <string name="regional_band_entry_brazil">ব্রাজিল</string> + <string name="regional_band_entry_china">চীন</string> + <string name="regional_band_entry_czech_republic">Czech Republic</string> + <string name="regional_band_entry_denmark">ডেনমার্ক</string> + <string name="regional_band_entry_finland">ফিনল্যান্ড</string> + <string name="regional_band_entry_france">ফ্রান্স</string> + <string name="regional_band_entry_germany">জার্মানি</string> + <string name="regional_band_entry_greece">গ্রিস</string> + <string name="regional_band_entry_hong_kong">হংকং</string> + <string name="regional_band_entry_india">ভারত</string> + <string name="regional_band_entry_indonesia">Indonesia</string> + <string name="regional_band_entry_ireland">আয়ারল্যান্ড</string> + <string name="regional_band_entry_italy">ইতালি</string> + <string name="regional_band_entry_korea">কোরিয়া</string> + <string name="regional_band_entry_mexico">মেক্সিকো</string> + <string name="regional_band_entry_netherlands">নেদারল্যান্ড</string> + <string name="regional_band_entry_new_zealand">নিউজিল্যান্ড</string> + <string name="regional_band_entry_norway">নরওয়ে</string> + <string name="regional_band_entry_poland">পোল্যান্ড</string> + <string name="regional_band_entry_portugal">পর্তুগাল</string> + <string name="regional_band_entry_russia">রাশিয়া</string> + <string name="regional_band_entry_singapore">সিঙ্গাপুর</string> + <string name="regional_band_entry_slovakia">স্লোভাকিয়া</string> + <string name="regional_band_entry_spain">স্পেন</string> + <string name="regional_band_entry_switzerland">সুইজারল্যান্ড</string> + <string name="regional_band_entry_sweden">সুইডেন</string> + <string name="regional_band_entry_taiwan">তাইওয়ান</string> + <string name="regional_band_entry_turkey">তুরস্ক</string> + <string name="regional_band_entry_united_kingdom">United Kingdom</string> + <string name="regional_band_entry_united_states">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র</string> + <string name="regional_band_entry_user_defined">ব্যবহারকারী নির্ধারিত ব্যান্ড</string> + <string name="regional_band_summary_north_america">উত্তর আমেরিকা (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ২০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_europe">ইউরোপ (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_japan">জাপান (৭৬.০মেগাহার্টজ হতে ৯০.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_japan_wide">জাপান (ওয়াইড) (৯০.০মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_australia">অস্ট্রেলিয়া (৮৭.৭মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_austria">অস্ট্রিয়া (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_belgium">বেলজিয়াম (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_brazil">ব্রাজিল (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ২০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_china">চীন (৮৭.০মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_czech_republic">Czech Republic (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_denmark">ডেনমার্ক (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_finland">ফিনল্যান্ড (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_france">ফ্রান্স (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_germany">জার্মানি (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_greece">গ্রিস (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_hong_kong">হংকং (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_india">ভারত (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ পদক্ষেপ)</string> + <string name="regional_band_summary_indonesia">Indonesia (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_ireland">আয়ারল্যান্ড (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_italy">ইতালি (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_korea">কোরীয় (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ২০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_mexico">মেক্সিকো (৮৮.১মেগাহার্টজ হতে ১০৭.৯মেগাহার্টজ এর মধ্যে ২০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_netherlands">নেদারল্যান্ডস (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_new_zealand">নিউজিল্যান্ড (৮৮.০মেগাহার্টজ হতে ১০৭.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_norway">নরওয়ে (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_poland">পোল্যান্ড (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_portugal">পর্তুগালের (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ৫০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_russia">রাশিয়া (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_singapore">সিঙ্গাপুর (৮৮.০মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_slovakia">স্লোভাকিয়ার (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_spain">স্পেন (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_switzerland">সুইজারল্যান্ড (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_sweden">সুইডেন (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_taiwan">তাইওয়ান (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_turkey">তুরস্ক (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_united_kingdom">যুক্তরাজ্য (৮৭.৫মেগাহার্টজ হতে ১০৮.০মেগাহার্টজ এর মধ্যে ১০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_united_states">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (৮৮.১মেগাহার্টজ হতে ১০৭.৯মেগাহার্টজ এর মধ্যে ২০০ কিলোহার্টজ)</string> + <string name="regional_band_summary_user_defined">ব্যবহারকারী নির্ধারিত ব্যান্ড</string> + <string name="aud_output_mode">অডিও আউটপুট মোড</string> + <string name="audio_type_stereo">স্টেরিও</string> + <string name="audio_type_mono">মোনো</string> + <string name="record_dur">রেকর্ড সময়কাল</string> + <string name="settings_revert_defaults_title">কারখানা পূর্ব-নির্ধারিত অবস্থায় প্রত্যাবর্তন</string> + <string name="settings_revert_defaults_summary">সকল রুপান্তর নির্ধারণ পুন:স্থাপন</string> + <string name="no_storage">রেকর্ডিং শুরু করার আগে এসডি কার্ড মাউন্ট করুন।</string> + <string name="access_sd_fail">এসডি কার্ডে প্রবেশ করা যাচ্ছে না।</string> + <string name="spaceIsLow_content">আপনার এসডি কার্ডে স্থান স্বল্পতা আছে। যায়গার রুপান্তর নির্ধারণ করুন অথবা জায়গা খালি করতে কিছু অন্যান্য ফাইল মুছে ফেলুন।</string> + <string name="menu_scan_for_preset">প্রিসেটের জন্য স্ক্যান</string> + <string name="alert_dialog_hint">একটি নাম লিখুন</string> + <string name="search_dialog_title">স্টেশন স্ক্যান</string> + <string name="fm_command_timeout_title">সময়োত্তীর্ণ</string> + <string name="fm_tune_timeout_msg">এফএম কেন্দ্র থেকে কোনও সাড়া পাওয়া যায়নি। যদি সমস্যাটি থেকে যায়, অনুগ্রহ করে এফএম বন্ধ করুন এবং এটি পুনরায় চালু করুন।</string> + <string name="fm_command_failed_title">এফএম অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg">এফএম অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে। যদি সমস্যাটি থেকে যায়, অনুগ্রহ করে এফএম বন্ধ করুন এবং এটি পুনরায় চালু করুন।</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">এফএম অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে। এফএম এবং এইচডিএমআই সহঅবস্থান সমর্থিত নয়।</string> + <string name="fm_cmd_failed_call_on">এফএম কার্যক্রমটি ব্যর্থ হয়েছে। কল চলাকালীন সময়ে এফএম অডিও অনুমোদিত নয়।</string> + <string name="station_exists">এই ফ্রিকোয়েন্সি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান!</string> + <string name="station_list_delete_station">মুছে ফেলুন: <xliff:g id="name"> %s </xliff:g></string> + <string name="station_name_empty">কেন্দ্রের নাম খালি, দয়া করে আবার নামটি লিখুন।</string> + <string name="rt_plus_tags">ট্যাগস</string> + <string name="chanl_spacing">চ্যানেল ব্যবধান</string> </resources> |