diff options
Diffstat (limited to 'fmapp2/res/values-ast-rES')
| -rw-r--r-- | fmapp2/res/values-ast-rES/arrays.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | fmapp2/res/values-ast-rES/strings.xml | 37 |
2 files changed, 34 insertions, 10 deletions
diff --git a/fmapp2/res/values-ast-rES/arrays.xml b/fmapp2/res/values-ast-rES/arrays.xml index ea0b3f9..d5e5579 100644 --- a/fmapp2/res/values-ast-rES/arrays.xml +++ b/fmapp2/res/values-ast-rES/arrays.xml @@ -40,7 +40,7 @@ <item>5 minutos</item> <item>15 minutos</item> <item>30 minutos</item> - <item>Until stopped</item> + <item>Hasta qu\'apare</item> </string-array> <string-array name="sleep_duration_values"> <item>15 minutos</item> @@ -48,4 +48,9 @@ <item>45 minutos</item> <item>1 hora</item> </string-array> + <string-array name="channel_spacing_entries"> + <item>50 kHz</item> + <item>100 kHz</item> + <item>200 kHz</item> + </string-array> </resources> diff --git a/fmapp2/res/values-ast-rES/strings.xml b/fmapp2/res/values-ast-rES/strings.xml index 6b20659..2433028 100644 --- a/fmapp2/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -31,11 +31,23 @@ <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_name">Radio FM</string> <string name="tx_app_name">Tresmisor FM</string> + <string name="menu_scan_start">Guetar</string> + <string name="menu_scan_stop">Parar la gueta</string> <string name="menu_record_start">Grabar</string> + <string name="menu_record_stop">Parar de grabar</string> <string name="menu_settings">Axustes</string> + <string name="menu_sleep">Dormir</string> + <string name="menu_sleep_cancel">Encaboxar el dormir</string> <string name="menu_all_channels">Toles canales</string> + <string name="menu_display_tags">Amosar les etiquetes</string> + <string name="button_text_stop">Detener</string> + <string name="msg_seeking">Guetando emisora FM\u2026</string> <string name="msg_scanning">Guetando emisores FM\u2026</string> + <string name="msg_scanning_pty">Guetando \u00AB<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\u00BB\u2026</string> + <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string> + <string name="msg_noantenna">Enchufa unos auriculares pa usar la radio FM, por favor</string> <string name="preset_rename">Renomar</string> + <string name="stat_notif_frequency">«<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>» MHz</string> <string name="regional_band">Banda rexonal</string> <string name="regional_band_entry_europe">Europa</string> <string name="regional_band_entry_japan">Xapón</string> @@ -57,28 +69,33 @@ <string name="regional_band_entry_italy">Italia</string> <string name="regional_band_entry_korea">Corea</string> <string name="regional_band_entry_mexico">Méxicu</string> - <string name="regional_band_summary_austria">Austria (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 50KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_north_america">Norteamérica (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 200KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_europe">Europa (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_japan">Xapón (76,0MHz a 90,0MHz en pasos de 100KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_japan_wide">Xapón (amplio) (90,0MHz a 108,0MHz en pasos de 50KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_australia">Australia (87,7MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_austria">Australia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 50KHz)</string> <string name="regional_band_summary_belgium">Bélxica (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_brazil">Brasil (87,8MHz a 108,0MHz en pasos de 200KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_brazil">Brasil (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 200KHz)</string> <string name="regional_band_summary_china">China (87,0MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> <string name="regional_band_summary_czech_republic">Chequia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_denmark">Dinamarca (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_denmark">Dinamarca (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 50KHz)</string> <string name="regional_band_summary_finland">Finlandia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> <string name="regional_band_summary_france">Francia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_germany">Alemaña (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_greece">Grecia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_germany">Alemaña (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 50KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_greece">Grecia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 50KHz)</string> <string name="regional_band_summary_hong_kong">Ḥong Kong (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> <string name="regional_band_summary_india">India (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> <string name="regional_band_summary_indonesia">Indonesia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_ireland">Irlanda (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_italy">Italia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_ireland">Irlanda (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 50KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_italy">Italia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 50KHz)</string> <string name="regional_band_summary_korea">Corea (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 200KHz)</string> <string name="regional_band_summary_mexico">Méxicu (88,1MHz a 107,9MHz en pasos de 200KHz)</string> <string name="regional_band_summary_netherlands">Países Baxos (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> <string name="regional_band_summary_new_zealand">Nueva Zelanda (88,0MHz a 107,0MHz en pasos de 100KHz)</string> <string name="regional_band_summary_norway">Noruega (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_poland">Polonia (88,0MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_portugal">Portugal (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_poland">Polonia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_portugal">Portugal (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 50KHz)</string> <string name="regional_band_summary_russia">Rusia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> <string name="regional_band_summary_singapore">Singapur (88,0MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> <string name="regional_band_summary_slovakia">Eslovaquia (87,5MHz a 108,0MHz en pasos de 100KHz)</string> @@ -113,6 +130,7 @@ <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name --> <string name="audio_db_album_name">Grabaciones FM</string> <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name --> + <string name="user_defind_band_msg">Introduz una frecuencia d\'ente 76.0MHz y 108.0MHz con al menos 1 canal d\'espaciu y 100KHz ente la frecuencia mínima y máxima</string> <!-- program types --> <string name="typ_News">Anuncies</string> <string name="typ_National">Música nacional</string> @@ -124,6 +142,7 @@ <string name="typ_Sport">Deportes</string> <string name="typ_Travel">Viaxes</string> <!-- RBDS (North America) --> + <string name="typ_Foreign_language">Llingua foriata</string> <string name="typ_Nostalgia">Señardá</string> <string name="typ_Personality">Personalidaes</string> <string name="typ_Religious_music">Música relixosa</string> |