Automatic translation import

Change-Id: I5a38556422379ce19aa4f93f26b06180ec0cffb6

1 files changed, 8 insertions, 1 deletions

diff --git a/fmapp2/res/values-uk/strings.xml b/fmapp2/res/values-uk/strings.xml
index 4562831..541582c 100644
--- a/fmapp2/res/values-uk/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-uk/strings.xml
@@ -154,6 +154,7 @@
   <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] -->
   <string name="spaceIsLow_content">Закінчується місце на вашій SD-карті. Змініть якість в налаштуваннях або ж видаліть зображення чи інші файли.</string>
   <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. -->
+  <string name="FMRecording_reach_size_limit">Досягнуто обмеження розміру.</string>
   <string name="menu_scan_for_preset">Сканувати за попередніми налаштуваннями</string>
   <!-- Off messages -->
   <string name="fm_off">FM-радіо вимкнуто.</string>
@@ -162,16 +163,20 @@
   <string name="alert_dialog_hint">Вкажіть назву</string>
   <string name="search_dialog_title">Сканувати станції</string>
   <string name="fm_command_timeout_title">Таймаут</string>
-  <string name="fm_tune_timeout_msg">Немає відповіді на команду настройки. Якщо проблема не зникне, вимкніть FM-радіо і увімкніть його знову.</string>
+  <string name="fm_tune_timeout_msg">Немає відповіді на команду налаштування. Якщо проблема не зникне, вимкніть FM-радіо і увімкніть його знову.</string>
   <string name="fm_command_failed_title">Операція неможлива</string>
   <string name="fm_cmd_failed_msg">Операція неможлива. Якщо проблема не зникне, вимкніть FM-радіо і увімкніть його знову.</string>
   <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">Одночасне використання FM-радіо і HDMI неможливо.</string>
   <string name="fm_cmd_failed_call_on">Використання FM-радіо під час телефонного дзвінка неможливо.</string>
   <!-- Do not translate. Duration format. -->
   <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this -->
+  <string name="audio_db_title_format"><xliff:g id="format">dd-MM-yyyy HH:mm:ss</xliff:g></string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+  <string name="audio_db_artist_name">Мої записи з FM</string>
   <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+  <string name="audio_db_album_name">Записи з FM</string>
   <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+  <string name="audio_db_playlist_name">Записи з FM</string>
   <string name="station_name">Станція:</string>
   <string name="station_exists">Ця частота вже існує!</string>
   <string name="station_list_delete_station">Вилучити:<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
@@ -183,6 +188,8 @@
   <string name="usr_def_band_max">Найвищі частоти (МГц)</string>
   <string name="chanl_spacing">Крок каналів</string>
   <string name="set">Встановити</string>
+  <string name="user_defind_band_msg">Введіть частоту у межах 76,0–108,0 МГц, мінімум 1 канал з інтервалом в 100 кГц</string>
+  <string name="save_record_file">Записаний з FM файл збережено до \'<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>\'</string>
   <string name="fm_search_no_results">Не знайдено сумісних станцій</string>
   <!-- program types -->
   <string name="typ_All_stations">Всі станції</string>