Automatic translation import

Change-Id: I7d728d06dea4d37bba0f93e0660ffbd03e555cfa

1 files changed, 55 insertions, 61 deletions

diff --git a/fmapp2/res/values-nb/strings.xml b/fmapp2/res/values-nb/strings.xml
index 1e5ef10..2dcee88 100644
--- a/fmapp2/res/values-nb/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-nb/strings.xml
@@ -34,13 +34,13 @@
   <string name="menu_scan_start">Søk</string>
   <string name="menu_scan_stop">Slutt å søke</string>
   <string name="menu_record_start">Ta opp</string>
-  <string name="menu_record_stop">Stoppe innspillingen</string>
+  <string name="menu_record_stop">Stopp Opptak</string>
   <string name="menu_settings">Innstillinger</string>
   <string name="menu_sleep">Søvn</string>
   <string name="menu_sleep_cancel">Avbryte søvn</string>
   <string name="menu_all_channels">Alle kanaler</string>
   <string name="menu_display_tags">Vis koder</string>
-  <string name="button_text_stop">stopp</string>
+  <string name="button_text_stop">Stopp</string>
   <string name="msg_seeking">Søker FM stasjon\u2026</string>
   <string name="msg_scanning">Søker etter alle FM-stasjoner\u2026</string>
   <string name="msg_scanning_pty">Søker etter \' <xliff:g id="pty_name">%1$s\'\u2026 </xliff:g></string>
@@ -55,8 +55,8 @@
   <string name="presetlist_autoselect_title">Bekreft automatisk valg</string>
   <string name="preset_replace">Erstatt</string>
   <string name="preset_tune">Tune</string>
-  <string name="preset_rename">Rediger navn</string>
-  <string name="preset_delete">Slett</string>
+  <string name="preset_rename">Gi nytt navn</string>
+  <string name="preset_delete">Slette</string>
   <string name="preset_search">Søk etter \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string>
   <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
   <string name="regional_band">Regionale bånd</string>
@@ -70,8 +70,8 @@
   <string name="settings_revert_confirm_title">Bekreft tilbakestilling</string>
   <string name="settings_revert_confirm_msg">Dette fjerner alle programinnstillinger, inkludert lagrede forhåndsinnstillinger. Vil du fortsette?</string>
   <string name="no_storage">Monter SDkortet før du starter opptak.</string>
-  <string name="preparing_sd">Forbereder SDkort\u2026</string>
-  <string name="access_sd_fail">Kunne ikke tilgang til SD-kort.</string>
+  <string name="preparing_sd">Forbereder SD-kort …</string>
+  <string name="access_sd_fail">Får ikke tilgang til SD-kort.</string>
   <string name="spaceIsLow_content">SDkortet er i ferd med å bli fullt. Endre kvaliteten eller slett noen filer som opptar plass.</string>
   <string name="menu_scan_for_preset">Skanning for forhåndsinnstillinger</string>
   <string name="fm_off">FM er deaktivert.</string>
@@ -97,59 +97,53 @@
   <string name="set">Sett</string>
   <string name="user_defind_band_msg">Angi frekvens fra 76.0 til 108.0 MHz med minst 1 kanal avstand</string>
   <string name="fm_search_no_results">Finner ingen kompatible stasjoner</string>
-
-  <!-- program types -->
-  <!-- RBDS (North America) -->
-    <string name="typ_Adult_hits">Voksen treff</string>
-    <string name="typ_Classical">Klassisk</string>
-    <string name="typ_Classic_Rock">Classic Rock</string>
-    <string name="typ_College">College</string>
-    <string name="typ_Foreign_language">Fremmedspråk</string>
-    <string name="typ_Nostalgia">Nostalgi</string>
-    <string name="typ_Personality">Personlighet</string>
-    <string name="typ_Public">Offentlig</string>
-    <string name="typ_Religious_music">Religiøs musikk</string>
-    <string name="typ_Religious_talk">Religiøs snakk</string>
-    <string name="typ_Rhythm_and_Blues">Rhythm and Blues</string>
-    <string name="typ_Soft">Soft</string>
-    <string name="typ_Soft_Rock">Soft Rock</string>
-    <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">Soft Rhythm and Blues</string>
-    <string name="typ_Sports">Sport</string>
-    <string name="typ_Talk">Snakk</string>
-    <string name="typ_Top_40">Topp 40</string>
-
-  <!-- RDS (Europe) -->
-    <string name="typ_All_stations">Alle stasjoner</string>
-    <string name="typ_Culture">Kultur</string>
-    <string name="typ_Current_affairs">Aktuelle saker</string>
-    <string name="typ_Children">Barneprogrammer</string>
-    <string name="typ_Country">Countrymusikk</string>
-    <string name="typ_Documentary">Dokumentar</string>
-    <string name="typ_Drama">Drama</string>
-    <string name="typ_Easy_listening">Lett musikk</string>
-    <string name="typ_Education">Utdanning</string>
-    <string name="typ_Emergency">Nødsituasjon</string>
-    <string name="typ_Emergency_test">Nødtest</string>
-    <string name="typ_Finance">Økonomi</string>
-    <string name="typ_Folk">Folkemusikk</string>
-    <string name="typ_Information">Informasjon</string>
-    <string name="typ_Jazz">Jazzmusikk</string>
-    <string name="typ_Light_classical">Lett klassisk</string>
-    <string name="typ_Leisure">Fritid</string>
-    <string name="typ_News">Nyheter</string>
-    <string name="typ_National">Nasjonal musikk</string>
-    <string name="typ_Other">Annen musikk</string>
-    <string name="typ_Oldies">Slagermusikk</string>
-    <string name="typ_Phone_in">Telefon inn</string>
-    <string name="typ_Pop">Popmusikk</string>
-    <string name="typ_Religion">Religion</string>
-    <string name="typ_Rock">Rockemusikk</string>
-    <string name="typ_Science">Vitenskap</string>
-    <string name="typ_Serious_classical">Alvorlig klassisk</string>
-    <string name="typ_Social_affairs">Sosiale spørsmål</string>
-    <string name="typ_Sport">Sport</string>
-    <string name="typ_Travel">Reise</string>
-    <string name="typ_Varied">Variert</string>
-    <string name="typ_Weather">Vær</string>
-
+  <string name="typ_All_stations">Alle stasjoner</string>
+  <string name="typ_Culture">Kultur</string>
+  <string name="typ_Current_affairs">Aktuelle saker</string>
+  <string name="typ_Children">Barneprogrammer</string>
+  <string name="typ_Country">Countrymusikk</string>
+  <string name="typ_Documentary">Dokumentar</string>
+  <string name="typ_Drama">Drama</string>
+  <string name="typ_Easy_listening">Lett musikk</string>
+  <string name="typ_Education">Utdanning</string>
+  <string name="typ_Emergency">Nødsituasjon</string>
+  <string name="typ_Emergency_test">Nødtest</string>
+  <string name="typ_Finance">Økonomi</string>
+  <string name="typ_Folk">Folkemusikk</string>
+  <string name="typ_Information">Informasjon</string>
+  <string name="typ_Jazz">Jazzmusikk</string>
+  <string name="typ_Light_classical">Lett klassisk</string>
+  <string name="typ_Leisure">Fritid</string>
+  <string name="typ_News">Nyheter</string>
+  <string name="typ_National">Nasjonal musikk</string>
+  <string name="typ_Other">Annen musikk</string>
+  <string name="typ_Oldies">Slagermusikk</string>
+  <string name="typ_Phone_in">Telefon inn</string>
+  <string name="typ_Pop">Popmusikk</string>
+  <string name="typ_Religion">Religion</string>
+  <string name="typ_Rock">Rockemusikk</string>
+  <string name="typ_Science">Vitenskap</string>
+  <string name="typ_Serious_classical">Alvorlig klassisk</string>
+  <string name="typ_Social_affairs">Sosiale spørsmål</string>
+  <string name="typ_Sport">Sport</string>
+  <string name="typ_Travel">Reise</string>
+  <string name="typ_Varied">Variert</string>
+  <string name="typ_Weather">Vær</string>
+  <string name="typ_Adult_hits">Voksen treff</string>
+  <string name="typ_Classical">Klassisk</string>
+  <string name="typ_Classic_Rock">Classic Rock</string>
+  <string name="typ_College">College</string>
+  <string name="typ_Foreign_language">Fremmedspråk</string>
+  <string name="typ_Nostalgia">Nostalgi</string>
+  <string name="typ_Personality">Personlighet</string>
+  <string name="typ_Public">Offentlig</string>
+  <string name="typ_Religious_music">Religiøs musikk</string>
+  <string name="typ_Religious_talk">Religiøs snakk</string>
+  <string name="typ_Rhythm_and_Blues">Rhythm and Blues</string>
+  <string name="typ_Soft">Soft</string>
+  <string name="typ_Soft_Rock">Soft Rock</string>
+  <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">Soft Rhythm and Blues</string>
+  <string name="typ_Sports">Sport</string>
+  <string name="typ_Talk">Snakk</string>
+  <string name="typ_Top_40">Topp 40</string>
 </resources>